1
00:00:12,571 --> 00:00:14,146
Senang bertemu denganmu lagi.

2
00:00:14,271 --> 00:00:15,713
Ini adalah malam yang besar.

3
00:00:15,838 --> 00:00:20,780
Para penggemar menginginkanmu, semua orang menginginkanmu,
tapi ini bukan malammu.

4
00:00:20,905 --> 00:00:22,113
Maaf, Drew.

5
00:00:22,238 --> 00:00:23,580
Brady?

6
00:00:23,705 --> 00:00:24,980
Ya, pelatih?
-Kamu masuk.

7
00:00:25,105 --> 00:00:26,538
Ayo pergi.
-Ayo pergi.

8
00:00:27,338 --> 00:00:29,280
Apakah kamu bercanda?

9
00:00:29,405 --> 00:00:30,605
Lagi?

10
00:01:02,405 --> 00:01:06,313
Sekarang, langsung dari Netflix
adalah Festival Lelucon...

11
00:01:06,438 --> 00:01:09,646
ini adalah daging panggang terhebat sepanjang masa.

12
00:01:09,771 --> 00:01:14,646
Mari kita keluarkan satu-satunya pria yang cukup berani
untuk melangkah ke arena bersama KAMBING.

13
00:01:14,771 --> 00:01:19,571
Berdirilah
untuk satu-satunya Kevin Hart.

14
00:01:33,071 --> 00:01:35,113
Kalian semua bisa melakukan lebih baik dari itu,
Los Angeles.

15
00:01:35,238 --> 00:01:36,805
Buatlah keributan di sini.

16
00:01:40,605 --> 00:01:41,805
Saya menyukainya.

17
00:01:42,505 --> 00:01:45,471
Saya menyukainya. Duduk. Duduk.

18
00:01:47,571 --> 00:01:49,571
Duduk. Selamat datang.

19
00:01:49,713 --> 00:01:50,913
Selamat datang teman-teman.

20
00:01:51,038 --> 00:01:52,313
aku ingin mengucapkan selamat malam...

21
00:01:52,438 --> 00:01:56,746
dan yang lebih penting, aku ingin menyambutmu
untuk daging panggang terhebat sepanjang masa.

22
00:01:56,871 --> 00:01:58,571
Mengerti apa yang baru saja saya katakan?

23
00:01:59,405 --> 00:02:02,180
Panggang terhebat sepanjang masa.

24
00:02:02,305 --> 00:02:05,305
Ini dia. Itu yang saya inginkan.

25
00:02:06,305 --> 00:02:07,546
Itu yang saya inginkan.

26
00:02:07,671 --> 00:02:12,605
Teman-teman, kami di sini untuk memanggang
quarterback terhebat sepanjang masa.

27
00:02:17,438 --> 00:02:20,538
Tunggu, Joe Montana ada di sini?
Apakah itu Joe Montana, atau...?

28
00:02:22,038 --> 00:02:25,546
Nah, tahukah Anda, teman-teman?
Kami sedang siaran langsung. Ini adalah masalah nyata.

29
00:02:25,671 --> 00:02:28,380
Jika bukan Joe Montana,
maka itu harus diucapkan secara berbeda.

30
00:02:28,505 --> 00:02:29,446
Jika itu Tom Brady...

31
00:02:29,571 --> 00:02:33,180
kita harus mengatakan kita sedang berbicara
tentang salah satu yang terhebat untuk melakukannya.

32
00:02:33,305 --> 00:02:35,262
Bukan yang terhebat.
Yang terhebat adalah Joe Montana.

33
00:02:35,387 --> 00:02:37,413
Oke, itu bagus.

34
00:02:37,538 --> 00:02:39,713
Itu bagus. Itu bagus.

35
00:02:39,838 --> 00:02:41,413
Baiklah. Koreksi dilakukan.

36
00:02:41,538 --> 00:02:42,480
Teman-teman, kita sedang siaran langsung.

37
00:02:42,605 --> 00:02:48,571
Kami tinggal di sini di Inglewood
di Kia Forum, Kia Forum yang legendaris.

38
00:02:51,171 --> 00:02:53,813
Ada banyak sejarah yang melekat
ke tempat ini, kawan.

39
00:02:53,938 --> 00:02:56,413
Banyak kehebatan yang telah terjadi
di gedung ini.

40
00:02:56,538 --> 00:02:59,646
Ini adalah rumahnya
dari Showtime Lakers yang asli, kawan.

41
00:02:59,771 --> 00:03:02,913
Jerry Bus. Ya.

42
00:03:03,038 --> 00:03:04,013
Ya.

43
00:03:04,138 --> 00:03:06,182
Anda tahu, banyak orang
sebenarnya tidak tahu...

44
00:03:06,307 --> 00:03:08,646
alasan sebenarnya
di belakang nama Showtime kan?

45
00:03:08,771 --> 00:03:12,713
Itu bukan karena, misalnya,
Sihir dan Kareem dan permainan mereka.

46
00:03:12,838 --> 00:03:14,413
Mereka menyebut tempat ini Showtime...

47
00:03:14,538 --> 00:03:18,180
karena Jerry Buss biasa tampil
semua orang di gedung ini.

48
00:03:18,305 --> 00:03:21,646
Di sinilah Jerry Buss
menarik penisnya keluar.

49
00:03:21,771 --> 00:03:24,271
Banyak hal buruk yang terjadi
di gedung ini.

50
00:03:25,105 --> 00:03:27,146
Banyak hal yang terjadi
di Forum.

51
00:03:27,271 --> 00:03:31,038
Begitulah mereka menyebutnya.
Forum Sialan begitulah mereka menyebutnya.

52
00:03:32,338 --> 00:03:35,034
Saya berharap saya memiliki lampu hitam sekarang,
Aku akan menghidupkan wanita jalang itu...

53
00:03:35,159 --> 00:03:38,980
jadi kalian bisa melihat noda air maninya
kamu duduk di kursi yang jelek ini.

54
00:03:39,105 --> 00:03:40,771
Itu tempat yang buruk.

55
00:03:44,971 --> 00:03:47,946
Itu benar. Sebaiknya kamu merasa nyaman
merasa tidak nyaman, sayang.

56
00:03:48,071 --> 00:03:51,513
Sekarang, saat ini, saya tahu apa yang kalian lakukan
mungkin bertanya pada diri sendiri.

57
00:03:51,638 --> 00:03:55,213
Anda berkata, "Teman-teman, mengapa kita tidak pergi
ke Crypto.com Arena di pusat kota?"

58
00:03:55,338 --> 00:03:56,813
Alasan mengapa kami tidak pergi ke sana...

59
00:03:56,938 --> 00:03:58,980
adalah karena kita tidak melakukannya
ingin mengingatkan penggemar Tom...

60
00:03:59,105 --> 00:04:00,453
berapa banyak uang yang harus dia bayar kepada mereka.

61
00:04:00,578 --> 00:04:03,711
Dia meniduri orang-orang itu.
Tom meniduri orang-orang itu.

62
00:04:04,305 --> 00:04:05,505
Ya, benar.

63
00:04:06,171 --> 00:04:07,571
Kacau mereka dengan baik, bukan?

64
00:04:08,238 --> 00:04:09,438
Wah.

65
00:04:09,771 --> 00:04:13,146
Tom membawa Boston bersamanya malam ini.
Sialan.

66
00:04:13,271 --> 00:04:14,471
Lihat ini.

67
00:04:16,338 --> 00:04:17,605
Sial.

68
00:04:18,238 --> 00:04:22,071
Aku belum pernah melihat Inglewood begitu putih.
Yesus Kristus.

69
00:04:24,471 --> 00:04:26,471
Di sini sangat putih.

70
00:04:28,005 --> 00:04:32,305
Sepertinya konser Bruce Springsteen
biarkan saja keluar. Yesus Kristus.

71
00:04:32,871 --> 00:04:36,176
Ini dulunya adalah rumah Lakers.
Sekarang terlihat seperti rumah kaum Quaker.

72
00:04:36,301 --> 00:04:37,713
Apa yang sedang terjadi?

73
00:04:37,838 --> 00:04:39,146
Ini sangat buruk.

74
00:04:39,271 --> 00:04:41,813
Tom harus menendang
lelucon rasis malam ini.

75
00:04:41,938 --> 00:04:43,046
Dia harus menendang mereka.

76
00:04:43,171 --> 00:04:44,313
Tapi itu akan sulit.

77
00:04:44,438 --> 00:04:47,138
Saya melihat air mancur yang hanya berwarna putih
di belakang. Ya.

78
00:04:49,071 --> 00:04:50,380
Ya. Ya.

79
00:04:50,505 --> 00:04:52,171
Persetan denganmu, Tom. Baiklah.

80
00:04:53,138 --> 00:04:55,480
Hanya akan terus berkata secara acak,
"Persetan denganmu, Tom."

81
00:04:55,605 --> 00:04:59,280
Hal yang baik tentang kamar mandi adalah
seluruh situasi akan baik-baik saja.

82
00:04:59,405 --> 00:05:02,347
Itu akan diselesaikan, tapi teman-teman,
ada bagian bagus untuk pertunjukan malam ini.

83
00:05:02,472 --> 00:05:04,386
Dan aku ingin memberitahumu
apa saja bagian bagusnya.

84
00:05:04,511 --> 00:05:06,346
Bagian yang baik melekat pada Tom Brady.

85
00:05:06,471 --> 00:05:07,980
Sekarang, sebelum saya memotong kakinya...

86
00:05:08,105 --> 00:05:10,280
sebelum aku mengambil apa yang ada di bawahnya...

87
00:05:10,405 --> 00:05:12,813
Sebenarnya aku ingin memberikannya
ada landasan untuk berpijak, oke?

88
00:05:12,938 --> 00:05:17,313
Saya sebenarnya ingin mengatasi fakta tersebut
bahwa Tom Brady benar-benar KAMBING.

89
00:05:17,438 --> 00:05:20,305
Mari kita bicara tentang kesuksesan pria ini.
Mari kita bicarakan hal itu.

90
00:05:21,938 --> 00:05:23,138
Mari kita bicarakan hal itu.

91
00:05:24,405 --> 00:05:29,013
Dua puluh tiga musim,
tujuh kemenangan Super Bowl.

92
00:05:29,138 --> 00:05:31,746
Tujuh. Ya.

93
00:05:31,871 --> 00:05:34,380
MVP NFL tiga kali.

94
00:05:34,505 --> 00:05:35,446
Sial.

95
00:05:35,571 --> 00:05:37,346
Teman-teman, mendengarku mengatakan itu adalah satu hal...

96
00:05:37,471 --> 00:05:39,645
tapi kamu benar-benar melihatnya
untuk dirimu sendiri adalah hal lain.

97
00:05:39,770 --> 00:05:40,970
Coba lihat.

98
00:05:44,771 --> 00:05:46,280
Dan kami akan berangkat...

99
00:05:46,405 --> 00:05:50,838
110.000 menetap di sini
di Stadion Michigan yang bersejarah.

100
00:05:51,805 --> 00:05:54,080
Lihatlah Tom Brady dari Michigan...

101
00:05:54,205 --> 00:05:57,946
yang paling diremehkan
gelandang perguruan tinggi di negara ini.

102
00:05:58,071 --> 00:05:59,080
Kerumunan sudah berdiri.

103
00:05:59,205 --> 00:06:02,605
Brady mengambil fotonya,
jatuh kembali untuk melempar, menembak.

104
00:06:05,071 --> 00:06:08,280
Sentuh, Patriot.
Sungguh luar biasa dari Tom Brady.

105
00:06:08,405 --> 00:06:10,746
Ayo pergi. Ayo pergi.
Juara Super Bowl lagi.

106
00:06:10,871 --> 00:06:12,705
Ayo pergi.

107
00:06:15,838 --> 00:06:20,605
Cara termiskin untuk menghadapi kehidupan
adalah menghadapinya dengan mencibir.

108
00:06:23,905 --> 00:06:27,538
Banyak pria merasa baik hati
kebanggaan dan sinisme yang menyimpang.

109
00:06:29,571 --> 00:06:31,705
Bukan kritikus yang penting.

110
00:06:33,938 --> 00:06:36,971
Bukan orang yang menunjukkannya
betapa orang kuat itu tersandung.

111
00:06:38,471 --> 00:06:43,138
Penghargaan itu milik pria itu
siapa sebenarnya yang ada di arena.

112
00:06:44,871 --> 00:06:48,946
Siapa yang berusaha dengan gagah berani.
-Satu permainan dalam satu waktu?

113
00:06:49,071 --> 00:06:52,413
Yang wajahnya rusak
oleh debu, keringat, dan darah.

114
00:06:52,538 --> 00:06:53,846
Brady, lihat.

115
00:06:53,971 --> 00:06:56,613
Siapa yang gagal lagi dan lagi.

116
00:06:56,738 --> 00:06:58,213
Ya ampun.

117
00:06:58,338 --> 00:07:00,646
Tom Brady menerima pukulan yang luar biasa.

118
00:07:00,771 --> 00:07:05,080
Tapi setidaknya jika dia gagal
dia gagal sambil sangat berani.

119
00:07:05,205 --> 00:07:09,071
Hal yang kita ketahui tentang Brady
adalah bahwa kembalinya selalu mungkin.

120
00:07:11,538 --> 00:07:16,680
Sehingga tempatnya tidak akan pernah ada
bersamalah jiwa-jiwa yang dingin dan penakut itu...

121
00:07:16,805 --> 00:07:18,271
siapa yang tidak tahu kemenangan...

122
00:07:20,105 --> 00:07:21,305
atau kekalahan.

123
00:07:41,838 --> 00:07:44,046
Hadirin sekalian,
tolong bantu aku...

124
00:07:44,171 --> 00:07:46,280
dan bangkitlah...

125
00:07:46,405 --> 00:07:49,880
dan sekarang
bantu aku menyambut KAMBING sialan itu.

126
00:07:50,005 --> 00:07:51,755
Quarterback terbaik yang pernah melakukannya...

127
00:07:53,185 --> 00:07:54,985
Tom Brady.

128
00:08:18,205 --> 00:08:19,605
Terima kasih.

129
00:08:21,105 --> 00:08:22,305
Terima kasih.

130
00:08:24,946 --> 00:08:26,146
Terima kasih.

131
00:08:26,271 --> 00:08:28,871
Silakan. Terima kasih teman-teman.

132
00:08:29,605 --> 00:08:30,805
Terima kasih.

133
00:08:32,038 --> 00:08:33,238
Terima kasih.

134
00:08:37,305 --> 00:08:39,413
Brady. Brady. Brady.

135
00:08:39,538 --> 00:08:40,613
Terima kasih.

136
00:08:40,738 --> 00:08:43,846
Brady. Brady. Brady.

137
00:08:43,971 --> 00:08:45,438
Itu MVP kami.

138
00:08:47,538 --> 00:08:48,738
Terima kasih.

139
00:08:53,146 --> 00:08:54,346
Baiklah.

140
00:08:54,471 --> 00:08:55,771
Apakah kalian siap?

141
00:08:58,105 --> 00:08:59,846
Karena saya.

142
00:08:59,971 --> 00:09:01,113
Saatnya bermain.

143
00:09:01,238 --> 00:09:02,438
Ayo pergi.

144
00:09:07,838 --> 00:09:09,038
Baiklah.

145
00:09:09,305 --> 00:09:10,538
Baiklah.

146
00:09:11,838 --> 00:09:13,205
Baiklah.

147
00:09:13,938 --> 00:09:17,705
Tom, tenangkan semua temanmu.
Itu benar. Ini waktunya berangkat.

148
00:09:18,438 --> 00:09:20,546
Malam yang gila, Tom.
-Gila.

149
00:09:20,671 --> 00:09:23,746
Akhirnya tiba juga, kawan. Akhirnya sampai di sini.

150
00:09:23,871 --> 00:09:27,413
Kau tahu, Tom, ini gila
karena selama lebih dari 20 tahun...

151
00:09:27,538 --> 00:09:32,280
Tom telah merusak hari Minggu
untuk penggemar sepak bola di seluruh negeri.

152
00:09:32,405 --> 00:09:33,413
Di seluruh negeri.

153
00:09:33,538 --> 00:09:35,146
Tapi malam ini, malam ini...

154
00:09:35,271 --> 00:09:37,013
malam ini kami akan merusak milikmu, Tom.

155
00:09:37,138 --> 00:09:39,013
Aku akan merusak hari Minggumu.

156
00:09:39,138 --> 00:09:40,846
Kami di sini...

157
00:09:40,971 --> 00:09:43,313
Kami di sini untuk menghormati pria ini malam ini.

158
00:09:43,438 --> 00:09:45,446
Astaga, ini sebuah ruangan
penuh dengan teman dan keluarga.

159
00:09:45,571 --> 00:09:47,546
Saya melihat sekeliling. Ini gila.

160
00:09:47,671 --> 00:09:51,180
Aku ingin memberitahumu, Tom, langsung saja,
itu bukan alasan aku di sini.

161
00:09:51,305 --> 00:09:53,646
Saya di sini bukan untuk dukungan Anda.

162
00:09:53,771 --> 00:09:55,858
Saya di sini untuk mencari uang.
Mereka membayar saya dengan baik, bukan?

163
00:09:55,983 --> 00:09:57,913
Mari kita... Mari kita keluarkan saja.

164
00:09:58,038 --> 00:10:00,013
Mereka membayar saya dengan sangat, sangat baik, Tom.

165
00:10:00,138 --> 00:10:03,180
Dan saya juga di sini untuk melakukannya
promo kecil hits disana sini.

166
00:10:03,305 --> 00:10:04,246
Saya sedang tur.

167
00:10:04,371 --> 00:10:07,013
Judulnya "Bertindak Seusia Saya".
Kunjungi kevinhartnation.com.

168
00:10:07,138 --> 00:10:08,846
Ini adalah penonton langsung.

169
00:10:08,971 --> 00:10:11,413
Mengapa saya tidak mengambil keuntungan
saat ini, Tom?

170
00:10:11,538 --> 00:10:13,271
Ini bukan tentang kamu. Persetan denganmu.

171
00:10:15,046 --> 00:10:16,246
Ini sedetik dari Kevin.

172
00:10:16,371 --> 00:10:19,180
Sekarang, menurutku kita harus melacak Tom...

173
00:10:19,305 --> 00:10:21,580
dan kita harus melacaknya
di mana Anda berada dalam hidup Anda saat ini.

174
00:10:21,705 --> 00:10:22,913
aku ingin mengucapkan selamat padamu...

175
00:10:23,038 --> 00:10:25,146
Karena kehidupan yang damai adalah
apa yang kamu jalani sekarang...

176
00:10:25,271 --> 00:10:26,750
dan itu masalah besar, masalah besar.

177
00:10:26,875 --> 00:10:27,680
Selama dua tahun.

178
00:10:27,805 --> 00:10:31,080
Sudah dua tahun
sejak Tom bercerai, bukan?

179
00:10:31,205 --> 00:10:32,405
Dua tahun.

180
00:10:32,805 --> 00:10:34,405
Dua tahun. Dan...

181
00:10:35,038 --> 00:10:38,546
Sejak itu, sejak itu,
Tom telah sialan.

182
00:10:38,671 --> 00:10:40,346
Dia sudah sialan.

183
00:10:42,505 --> 00:10:45,138
Ya itu benar.

184
00:10:46,338 --> 00:10:48,880
Tom sudah memasangnya
alat 2 inci itu berfungsi.

185
00:10:52,305 --> 00:10:54,480
Ya, benar.

186
00:10:54,605 --> 00:10:57,813
Tom sudah sangat sering bercinta
bahwa penisnya memiliki CTE.

187
00:11:01,038 --> 00:11:04,146
Kebanyakan orang terkena PMS, Tom terkena CTE.

188
00:11:04,271 --> 00:11:05,980
Ya, itulah perbedaannya.

189
00:11:06,105 --> 00:11:07,446
Tapi itu bagus untukmu, Tom.

190
00:11:07,571 --> 00:11:10,646
Ngomong-ngomong, kehidupan lajang adalah apa
kamu pantas mendapatkannya karena kamu tidak punya pilihan.

191
00:11:10,771 --> 00:11:12,280
Gisele memberimu ultimatum.

192
00:11:12,405 --> 00:11:17,180
Gisele berkata, "Kamu pensiun atau kita selesai."
Itu yang dia katakan padamu, Tom.

193
00:11:17,305 --> 00:11:19,671
"Kamu pensiun atau kita selesai."

194
00:11:20,405 --> 00:11:21,846
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

195
00:11:21,971 --> 00:11:23,813
Ketika Anda mendapat kesempatan untuk pergi 8-9...

196
00:11:23,938 --> 00:11:26,605
dan semua itu akan merugikan Anda
apakah istrimu dan anak-anakmu...

197
00:11:27,871 --> 00:11:31,505
kamu harus melakukan apa yang harus kamu lakukan,
apakah kamu mengerti aku?

198
00:11:34,438 --> 00:11:35,871
Anda harus melakukannya.

199
00:11:36,671 --> 00:11:37,980
Anda harus melakukannya.

200
00:11:38,105 --> 00:11:40,758
Anda tahu apa namanya, Tom?
Anda tahu apa namanya?

201
00:11:40,883 --> 00:11:42,446
Itu disebut omong kosong nigga nyata.

202
00:11:42,571 --> 00:11:45,580
Begitulah sebutannya, Tom.

203
00:11:45,705 --> 00:11:48,238
Ya, Tom. Persetan dengan mereka, anak-anak.

204
00:11:50,138 --> 00:11:51,338
Kotoran.

205
00:11:56,671 --> 00:11:59,871
Kamu memintaku untuk datang ke sini, jalang.
Sudah kubilang padamu apa yang akan kulakukan.

206
00:12:00,738 --> 00:12:02,980
Ini juga saat yang tepat untuk mengatakannya, kawan...

207
00:12:03,105 --> 00:12:06,046
Saya menyukai kenyataan bahwa Anda dan Gisele
sedang menemukan cara untuk menjadi orang tua bersama...

208
00:12:06,171 --> 00:12:07,563
dan tetap menyimpannya bersama, kawan.

209
00:12:07,688 --> 00:12:09,746
Gisele sebenarnya ada di sini
mendukungmu malam ini.

210
00:12:09,871 --> 00:12:14,046
Namun hanya untuk transparansi penuh,
dia datang sebagai nilai tambah Antonio Brown.

211
00:12:14,171 --> 00:12:16,071
Bagaimana itu...?

212
00:12:22,471 --> 00:12:23,671
Apa yang saya katakan?

213
00:12:24,971 --> 00:12:26,338
Apa yang saya katakan?

214
00:12:27,071 --> 00:12:28,805
Saya di sini hanya untuk bersenang-senang.

215
00:12:29,505 --> 00:12:32,880
Sebelum Anda merasa nyaman,
kamu pasti merasa tidak nyaman.

216
00:12:33,005 --> 00:12:35,380
Saya menghilangkan ketidaknyamanan itu
dari ruangan ini.

217
00:12:35,505 --> 00:12:37,280
Berbicara tentang ketidaknyamanan...

218
00:12:37,405 --> 00:12:40,838
mari kita bicara tentang Bill Belichick
untuk sesaat. Um, Tom...

219
00:12:42,605 --> 00:12:44,180
Itu hanya segmen yang bagus, kawan.

220
00:12:44,305 --> 00:12:48,580
Anda tahu, dunia tahu bahwa Anda pergi
Bill Belichick tinggi dan kering, kawan.

221
00:12:48,705 --> 00:12:53,505
Anda meninggalkan dia, dan kemudian Anda pergi ke Tampa,
dan kamu memenangkan kejuaraan. Sialan.

222
00:12:54,738 --> 00:12:56,238
Sialan.

223
00:12:57,305 --> 00:13:01,105
Anda meninggalkan Bill Belichick
dengan Mac Jones. Sial.

224
00:13:02,271 --> 00:13:03,646
Kamu menidurinya.

225
00:13:03,771 --> 00:13:05,105
Kamu menidurinya dengan baik.

226
00:13:06,171 --> 00:13:08,480
Anda melakukannya. Benar, Tom.
Anda mengacaukan pelatih Anda.

227
00:13:08,605 --> 00:13:11,046
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, teman-teman.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

228
00:13:11,171 --> 00:13:13,480
Itu yang harus kamu lakukan
untuk menjaga kebahagiaanmu.

229
00:13:13,605 --> 00:13:14,713
Anda mengerti?

230
00:13:14,838 --> 00:13:16,613
Terkadang Anda harus meniduri pelatih Anda.

231
00:13:16,738 --> 00:13:18,446
Anda tahu siapa lagi yang meniduri pelatih itu?

232
00:13:18,571 --> 00:13:20,180
Gisel. Dia meniduri pria karate itu.

233
00:13:20,305 --> 00:13:24,571
Tidak. Tidak. Mendengarkan.

234
00:13:35,371 --> 00:13:38,613
Bodoh sekali. Mengapa Anda melakukan ini?
Bodoh sekali.

235
00:13:38,738 --> 00:13:39,938
Baiklah.

236
00:13:41,271 --> 00:13:43,280
Maksudku, Ya Tuhan, Tom.

237
00:13:43,405 --> 00:13:45,753
Salah satu quarterback paling cerdas
untuk pernah memainkan game tersebut.

238
00:13:45,878 --> 00:13:47,270
Bagaimana Anda tidak melihat hal ini terjadi?

239
00:13:47,395 --> 00:13:49,180
Delapan kelas karate sehari.

240
00:13:49,305 --> 00:13:51,705
Delapan kelas karate sehari?

241
00:13:53,238 --> 00:13:54,438
Dia...

242
00:14:02,671 --> 00:14:06,446
Delapan kelas karate sehari
dan dia masih sabuk putih.

243
00:14:06,571 --> 00:14:08,305
Dia masih sabuk putih.

244
00:14:09,205 --> 00:14:10,646
Sial, Tom.

245
00:14:10,771 --> 00:14:14,405
Satu-satunya memar yang dia alami hanya ada di pantatnya.
Semua orang seharusnya mengetahuinya.

246
00:14:15,305 --> 00:14:18,138
Baiklah, kamu pasti merasa tidak nyaman.

247
00:14:19,332 --> 00:14:21,246
Ya Tuhan,
bagian paling menakutkan tentang ini, teman-teman...

248
00:14:21,371 --> 00:14:23,446
adalah jika kita mempunyai masalah, kawan,
Aku mengkhawatirkanmu.

249
00:14:23,571 --> 00:14:26,113
Ya Tuhan, kamu tidak boleh kalah
perkelahian apa pun untuk bonus ayah.

250
00:14:26,238 --> 00:14:29,499
Anak-anak harus mengganti nama mereka.
Orang sialan itu tahu karate, Tom.

251
00:14:29,624 --> 00:14:32,490
Anda tidak bisa melawan orang ini.
Saya tidak dapat membantu Anda dengan orang ini.

252
00:14:33,059 --> 00:14:35,146
Semua orang bertanya
pertanyaan yang sama saat ini...

253
00:14:35,271 --> 00:14:36,706
dan aku tahu apa pertanyaannya.

254
00:14:36,831 --> 00:14:38,571
Siapa orang-orang di belakangku ini?

255
00:14:38,696 --> 00:14:41,846
Um, ini saat yang tepat
untuk mengatakan yang sebenarnya padamu. Kami berbohong.

256
00:14:41,971 --> 00:14:44,971
Kami sudah bilang pada kalian bahwa akan ada
banyak superstar di sini malam ini.

257
00:14:45,096 --> 00:14:46,513
Tapi tidak ada. Ini hanya aku.

258
00:14:46,638 --> 00:14:48,171
Di luar diriku...

259
00:14:49,005 --> 00:14:51,353
Anda mendapatkan saya, Anda mendapatkan banyak
atlet yang sedang tidak fit...

260
00:14:51,478 --> 00:14:53,511
beberapa podcaster yang mengerikan...

261
00:14:55,480 --> 00:14:56,680
dan satu pelacur.

262
00:14:56,805 --> 00:14:58,005
Ada seorang pelacur di sini.

263
00:14:58,605 --> 00:14:59,805
Baiklah?

264
00:15:04,105 --> 00:15:07,680
Sekarang mimbar ini akan terisi
dengan energi dan lelucon yang bagus.

265
00:15:07,805 --> 00:15:08,880
Aku ingin memberi tahu kalian semua...

266
00:15:09,005 --> 00:15:10,832
bahwa aku quarterbacking
jalang ini malam ini.

267
00:15:10,957 --> 00:15:12,246
Dengan itu dikatakan...

268
00:15:12,371 --> 00:15:15,713
itu artinya
Saya punya banyak senjata dengan banyak amunisi.

269
00:15:15,838 --> 00:15:17,046
Beginilah cara kerja daging panggang ini.

270
00:15:17,171 --> 00:15:19,737
Lihat, mimbar, mereka datang ke sini,
dan mereka berbicara tentang Tom...

271
00:15:19,862 --> 00:15:20,904
mereka akan menembakku.

272
00:15:21,029 --> 00:15:24,913
Saya ingin memberi tahu kalian,
Aku punya dua klip penuh.

273
00:15:25,038 --> 00:15:28,771
Sekarang, bercintalah denganku jika kamu mau,
Aku akan menembakkan senjata ini.

274
00:15:29,238 --> 00:15:32,446
Saya tidak punya masalah menembakkan senjata ini.
Kamu pikir aku omong kosong?

275
00:15:32,571 --> 00:15:33,928
Tom, mereka mengira aku omong kosong.

276
00:15:34,053 --> 00:15:36,749
Kalian ingin uji coba?
Anda ingin melihat seberapa cepat senjata ini bekerja?

277
00:15:36,874 --> 00:15:38,213
Ini sedikit percobaannya.

278
00:15:38,338 --> 00:15:39,538
Sedikit uji coba.

279
00:15:41,505 --> 00:15:43,880
Chelsea. Chelsea Handler ada di sini.

280
00:15:44,005 --> 00:15:46,413
Hei, Chelsea.

281
00:15:46,538 --> 00:15:49,246
Chelsea. Hei, Chelsea.

282
00:15:49,371 --> 00:15:50,413
Pria.

283
00:15:50,538 --> 00:15:53,080
Tidak ada yang lebih baik daripada melihat adikku.
Cintai dia sampai mati.

284
00:15:53,205 --> 00:15:55,771
Kau tahu, Chelsea, kami memilikimu
duduk di sebelah pria kulit hitam...

285
00:15:55,896 --> 00:15:58,780
tapi kami mengubahnya
hanya karena kami tahu bagaimana perasaanmu...

286
00:15:58,905 --> 00:16:03,446
dan pada akhirnya, Kontol Hitam itu penting.
Kau akan bercinta dengan penis Hitam dengan cepat, Chelsea.

287
00:16:03,571 --> 00:16:06,246
Berbicara tentang Kontol Hitam,
Kim ada di sini malam ini. Hei, Kim.

288
00:16:06,371 --> 00:16:09,113
Ini hanyalah dua senjata.
Ini adalah dua senjata.

289
00:16:09,238 --> 00:16:13,871
Kim, aku meletakkannya. Bodoh, boo.
Tidak ada masalah. Tidak ada masalah.

290
00:16:16,038 --> 00:16:18,146
Tinggalkan aku sendiri dan aku akan meninggalkanmu sendiri.

291
00:16:18,271 --> 00:16:20,913
Chelsea, Kim, kalian adalah orang-orang yang tidak bersalah.

292
00:16:21,038 --> 00:16:24,371
Anda tidak ada hubungannya dengan apa pun.
Anda tidak pantas mendapatkannya, dan saya minta maaf.

293
00:16:25,671 --> 00:16:27,680
Dengan itu dikatakan, teman-teman,
untuk memulai pemanggangan...

294
00:16:27,805 --> 00:16:29,414
Anda harus memulainya dengan keras.

295
00:16:29,539 --> 00:16:33,146
Dan untuk melakukan itu,
Anda harus melakukannya dengan ahli panggang.

296
00:16:33,271 --> 00:16:36,513
KAMBING tanpa tukang jagal bukanlah KAMBING.

297
00:16:36,638 --> 00:16:39,980
Selamat datang,
langsung dari neraka, pembunuh sebenarnya...

298
00:16:40,105 --> 00:16:43,038
Ahli panggang Amerika, Jeff Ross.

299
00:16:56,705 --> 00:17:00,371
Ada apa, penggemar daging panggang?
Buatlah keributan.

300
00:17:04,638 --> 00:17:07,238
Jusnya lepas malam ini.

301
00:17:10,305 --> 00:17:13,438
Jika sarung tangan tidak pas,
kamu harus bicara omong kosong.

302
00:17:17,371 --> 00:17:19,546
Apa kabar, Patriot?

303
00:17:19,671 --> 00:17:21,538
Saya baru saja datang dari neraka.

304
00:17:23,105 --> 00:17:25,671
Aaron Hernandez menyapa.

305
00:17:30,471 --> 00:17:33,471
Ya, bajingan, ini daging panggang.

306
00:17:35,471 --> 00:17:37,213
Dan saya harus berpakaian seperti O.J.

307
00:17:37,338 --> 00:17:40,438
karena aku akan membunuh
wanita jalang putih ini di sini.

308
00:17:52,438 --> 00:17:53,638
Ayo pergi, Jeff.

309
00:17:57,438 --> 00:18:00,513
Sekarang serahkan saja kepada Tuhan
dari Cincin Super Bowl...

310
00:18:00,638 --> 00:18:02,505
temanku Tom Brady.

311
00:18:08,605 --> 00:18:11,446
Seorang pria yang memiliki begitu banyak cincin,
dia bisa melelehkannya...

312
00:18:11,571 --> 00:18:13,980
dan menempa pedang untuk melakukan pencarian...

313
00:18:14,105 --> 00:18:17,071
untuk mendapatkan Gisele kembali
dari guru jiujitsu itu.

314
00:18:24,071 --> 00:18:28,005
Kamu seorang legenda, Tom. Kamu sebenarnya.
Anda benar-benar memasukkan "air mani" ke dalam "Gisele."

315
00:18:33,738 --> 00:18:35,738
Ayo pergi.

316
00:18:38,305 --> 00:18:40,471
Langsung di Netflix.

317
00:18:43,805 --> 00:18:46,580
Juga tayang langsung di Netflix
musim panas ini dari Dallas...

318
00:18:46,705 --> 00:18:51,880
Mike Tyson bertinju dengan Jake Paul,
seorang anak yang usianya lebih dari separuh usianya.

319
00:18:52,005 --> 00:18:55,605
Prediksi saya,
Iron Mike akan membunuh bayi itu.

320
00:18:58,538 --> 00:19:01,338
Ini akan menjadi satu-satunya aborsi legal di Texas.

321
00:19:03,605 --> 00:19:06,305
Jangan takut. Inilah yang kami lakukan.

322
00:19:07,871 --> 00:19:09,980
Lihat dirimu, Tom Brady.
Kamu sangat cantik.

323
00:19:10,105 --> 00:19:12,538
Aku hanya ingin bercinta
lesung pipit di dagumu itu.

324
00:19:14,771 --> 00:19:16,705
Cantik.

325
00:19:18,671 --> 00:19:19,913
Lihatlah dirimu.

326
00:19:20,038 --> 00:19:23,371
Kamu terlihat seperti vampir
yang hanya meminum darah almond.

327
00:19:28,671 --> 00:19:31,938
Sepertinya Tom
dia memutihkan bajingannya untuk berjaga-jaga.

328
00:19:36,271 --> 00:19:39,005
Tertawalah, teman-teman. Dunia membutuhkan ini.

329
00:19:40,405 --> 00:19:44,146
Sudah bertahun-tahun tidak ada daging panggang
karena semua orang ayam.

330
00:19:44,271 --> 00:19:47,613
Tapi bukan kamu, Tom. Kamu bukan ayam.

331
00:19:47,738 --> 00:19:48,938
Mustahil.

332
00:19:52,571 --> 00:19:54,146
Saya membaca buku Anda.

333
00:19:54,271 --> 00:19:57,171
Anda kebanyakan kacang-kacangan, beri, dan alpukat.

334
00:19:58,838 --> 00:20:01,546
Metode TB12, itulah buku Anda.
Sangat membantu.

335
00:20:01,671 --> 00:20:04,338
Faktanya, Kevin Hart pernah melakukannya
duduk di atasnya sepanjang malam.

336
00:20:07,505 --> 00:20:11,871
Pembukaan yang luar biasa. Aku mencintaimu, Kevin.
Pembukaan yang luar biasa. Kamu luar biasa.

337
00:20:16,671 --> 00:20:18,246
Saya sangat ingin Kevin menjadi tuan rumah...

338
00:20:18,371 --> 00:20:20,871
karena dia sudah melihatnya
seperti sepak bola yang kempes.

339
00:20:26,105 --> 00:20:29,246
Kevin Hart adalah penggemar terbesar Eagles.

340
00:20:29,371 --> 00:20:31,546
Bahkan, ada yang menangkapnya
di halaman belakang rumahnya...

341
00:20:31,671 --> 00:20:33,838
dan menurunkannya ke sini sore ini.

342
00:20:37,213 --> 00:20:38,413
Ketika saya pertama kali masuk...

343
00:20:38,538 --> 00:20:41,871
Saya berpikir, "Apakah itu Kevin Hart,
atau apakah Randy Moss berlutut?"

344
00:20:49,338 --> 00:20:52,113
Kevin Hart, aku mencintaimu, kawan. Saya benar-benar melakukannya.

345
00:20:52,238 --> 00:20:54,205
Kamu lucu sekali.

346
00:20:54,838 --> 00:20:57,746
Dan selamat menjadi penerima terakhir...

347
00:20:57,871 --> 00:21:01,280
dari Kennedy Center yang bergengsi
Hadiah Mark Twain untuk Humor.

348
00:21:01,405 --> 00:21:02,838
Memang pantas, kawan.

349
00:21:07,671 --> 00:21:11,638
Dan tentu saja, jika Mark Twain memang demikian
sekitar hari ini, dia akan memanggilmu n...

350
00:21:12,771 --> 00:21:14,771
Sebuah...

351
00:21:16,571 --> 00:21:17,771
Sebuah...

352
00:21:18,505 --> 00:21:20,471
Harta nasional.

353
00:21:23,505 --> 00:21:25,305
Lihatlah arena ini.

354
00:21:29,238 --> 00:21:31,913
Semua temanku ada di sini.
Ini luar biasa.

355
00:21:32,038 --> 00:21:33,480
Begitu banyak legenda di ruangan itu.

356
00:21:33,605 --> 00:21:36,938
Dana White, aku melihatmu bersembunyi di sana.
Ada apa, Dana?

357
00:21:39,105 --> 00:21:40,305
Lihat ini.

358
00:21:43,238 --> 00:21:45,913
Bicara tentang legenda di dalam ruangan.

359
00:21:46,038 --> 00:21:49,405
Menarik kembali. Saya ingin menunjukkan
dia membawa seluruh pemeran Queer Eye.

360
00:21:56,538 --> 00:21:57,880
Dana, siapa orang-orang ini?

361
00:21:58,005 --> 00:21:59,413
Apakah orang-orang ini...?

362
00:21:59,538 --> 00:22:01,546
Apakah mereka sudah dikebiri?

363
00:22:01,671 --> 00:22:03,571
Apa yang terjadi di sini?

364
00:22:04,405 --> 00:22:06,438
Tandanya bertuliskan "dilarang membawa hewan peliharaan," Dana.

365
00:22:07,413 --> 00:22:08,613
Aku mencintaimu, Dana.

366
00:22:08,738 --> 00:22:11,471
Anda seperti Michael Vick
tapi dengan manusia.

367
00:22:19,071 --> 00:22:20,271
Tom...

368
00:22:20,838 --> 00:22:22,780
Tom, rekan satu timmu semua ada di sini...

369
00:22:22,905 --> 00:22:26,313
pada yang indah,
Forum Los Angeles terjual habis.

370
00:22:26,438 --> 00:22:29,405
Menakjubkan.

371
00:22:31,471 --> 00:22:36,471
Omong-omong, ada juga "forum".
bagaimana Rob Gronkowski menghitung sampai lima.

372
00:22:38,438 --> 00:22:40,446
Empat, um...

373
00:22:40,571 --> 00:22:43,305
Lima, um...

374
00:22:48,438 --> 00:22:50,905
Aku mencintaimu, Gronk. Aku mencintaimu, Gronk.

375
00:22:51,771 --> 00:22:54,738
Kasihan Gronk.
Dia mengira nama belakangnya adalah Oowski.

376
00:23:00,171 --> 00:23:03,238
Kamu salah satu yang terhebat, Gronk.
Anda salah satu yang terhebat.

377
00:23:04,205 --> 00:23:06,371
Mereka mencintaimu.

378
00:23:09,971 --> 00:23:11,171
Tentu saja...

379
00:23:12,138 --> 00:23:15,146
tumbuh dewasa, itu tidak pernah genap
Impian Gronk untuk bermain sepak bola...

380
00:23:15,271 --> 00:23:18,305
tapi orang tuanya berpikir,
"Hei, dia sudah memakai helmnya."

381
00:23:24,538 --> 00:23:27,071
Julian, bisakah kamu menjelaskannya?
lelucon itu pada Gronk?

382
00:23:30,705 --> 00:23:32,038
Pria.

383
00:23:32,705 --> 00:23:35,971
Kami melakukannya dengan gaya Boston malam ini.
sudah kubilang padamu.

384
00:23:39,971 --> 00:23:41,613
Gaya Boston, lho.

385
00:23:41,738 --> 00:23:44,538
Ini akan menjadi maraton,
dan seseorang akan mengebom.

386
00:23:51,805 --> 00:23:53,338
Hei, dengar, kawan.

387
00:23:54,538 --> 00:23:56,613
Jangan takut. Inilah yang kami lakukan.

388
00:23:56,738 --> 00:23:58,271
Itulah yang Tom katakan padaku.

389
00:23:59,671 --> 00:24:03,346
Terima kasih sudah datang, Tom,
dari negara bagian asal Anda yang baru, Florida.

390
00:24:03,471 --> 00:24:06,298
Kami ingin memanggangmu di Florida,
tapi karena gubernurmu...

391
00:24:06,423 --> 00:24:08,223
kami tidak akan bisa menyebutmu gay.

392
00:24:15,371 --> 00:24:17,571
Sungguh cerita yang tidak diunggulkan, kawan.

393
00:24:18,471 --> 00:24:22,471
Melawan segala rintangan.
Semuanya dimulai di San Mateo, California.

394
00:24:26,971 --> 00:24:30,338
Ibu Tom, yang ada di sini malam ini
suatu tempat. Dimana dia?

395
00:24:33,005 --> 00:24:36,213
Dia melahirkan bersamamu selama 43 jam.

396
00:24:36,338 --> 00:24:38,371
Bicara tentang tetap di saku.

397
00:24:41,805 --> 00:24:47,438
Tom akhirnya direkrut
Ke-199 dalam rancangan NFL.

398
00:24:48,405 --> 00:24:51,046
Anda duduk di sana selama berhari-hari,
menunggu dan menunggu...

399
00:24:51,171 --> 00:24:53,680
dan akhirnya kamu terpilih
di ronde keenam...

400
00:24:53,805 --> 00:24:57,338
ketika anjing Bill Belichick melangkah
pada keyboard secara tidak sengaja.

401
00:25:05,738 --> 00:25:07,071
Jadi Tom...

402
00:25:08,071 --> 00:25:10,680
menjadi Patriot, pindah ke New England...

403
00:25:10,805 --> 00:25:13,280
dan pada hari pertama kamp pelatihan...

404
00:25:13,405 --> 00:25:17,546
pemula kurus itu berjalan dengan terkenal
ke kantor pemilik Robert Kraft...

405
00:25:17,671 --> 00:25:22,171
dan berkata, "Akulah keputusan terbaik
yang pernah dibuat oleh organisasimu."

406
00:25:28,371 --> 00:25:30,371
"Apakah kamu ingin dipijat?"

407
00:25:41,071 --> 00:25:42,380
Saya suka Robert Kraft.

408
00:25:42,505 --> 00:25:45,580
Jangan katakan hal itu lagi.
-Oke oke oke.

409
00:25:45,705 --> 00:25:47,571
Dia bersenang-senang. Lihatlah dia.

410
00:25:48,405 --> 00:25:50,846
Saya suka apa yang Anda lakukan
untuk orang Yahudi, Robert Kraft.

411
00:25:50,971 --> 00:25:52,171
Kamu luar biasa.

412
00:25:54,005 --> 00:25:55,271
Syalom, saudaraku.

413
00:25:56,638 --> 00:25:59,746
Sejak saat itu,
semuanya hanyalah dongeng.

414
00:25:59,871 --> 00:26:03,071
Kecuali Anda Drew Bledsoe,
maka itu benar-benar mimpi buruk.

415
00:26:07,471 --> 00:26:08,671
Menarik.

416
00:26:19,538 --> 00:26:23,013
Tentu saja, MVP Super Bowl
Julian Edelman ada di sini.

417
00:26:23,138 --> 00:26:24,505
Hai, Julian.

418
00:26:29,671 --> 00:26:31,813
Tentu saja, Julian mempertimbangkan...

419
00:26:31,938 --> 00:26:34,971
orang Yahudi terbesar
pemain sepak bola sepanjang masa.

420
00:26:36,438 --> 00:26:37,746
Itu cukup mengesankan...

421
00:26:37,871 --> 00:26:40,571
sampai kamu sadar
orang di posisi kedua adalah aku.

422
00:26:44,538 --> 00:26:48,046
Tom, aku sangat menginginkanmu
menjadi KAMBING pertama kami yang dipanggang...

423
00:26:48,171 --> 00:26:50,846
karena kamu adalah contohnya
untuk generasi mendatang...

424
00:26:50,971 --> 00:26:55,638
bahwa jika Anda bekerja keras, makanlah dengan benar,
rekam latihan tim lain...

425
00:26:57,438 --> 00:27:02,071
mengempiskan bola, dan memiliki NFL
buatlah aturan baru hanya untukmu...

426
00:27:02,705 --> 00:27:03,946
maka kamu juga bisa menjadi...

427
00:27:04,071 --> 00:27:07,880
pria paling terkenal ketiga
dalam iklan Dunkin' Donuts.

428
00:27:08,005 --> 00:27:11,705
AS. AS. AS.

429
00:27:17,771 --> 00:27:21,113
Tommy, kamu pernah memberitahuku
bahwa itu adalah impianmu untuk dipanggang...

430
00:27:21,238 --> 00:27:24,513
dan inilah kami, buktinya
bahwa kamu bukan hanya seorang atlet hebat...

431
00:27:24,638 --> 00:27:26,405
kamu juga seorang olahragawan yang hebat.

432
00:27:30,138 --> 00:27:33,413
Dan jika saya mempunyai anak laki-laki, saya menginginkannya
menjadi pintar, kuat, dan bersemangat...

433
00:27:33,538 --> 00:27:35,246
sama seperti kamu, Tom.

434
00:27:35,371 --> 00:27:39,138
Itulah sebabnya malam ini di pesta setelahnya,
Aku akan mencoba meniduri adikmu.

435
00:27:40,405 --> 00:27:41,646
Juli.

436
00:27:41,771 --> 00:27:43,413
Anda adalah draft pick nomor satu saya.

437
00:27:43,538 --> 00:27:45,646
Ayo pergi.

438
00:27:45,771 --> 00:27:48,738
Aku cinta kalian. Terima kasih semuanya.

439
00:27:56,005 --> 00:27:57,205
Wow.

440
00:27:58,505 --> 00:27:59,846
Wow.

441
00:27:59,971 --> 00:28:03,346
Berhentilah menjadi menyebalkan, Jeff. Duduk saja.
Berhenti mencium pantatnya.

442
00:28:03,471 --> 00:28:06,938
"Kamu baik-baik saja? Kamu baik-baik saja kan, Tom?
Itu hanya lelucon."

443
00:28:08,538 --> 00:28:09,805
Benar-benar menyebalkan.

444
00:28:11,738 --> 00:28:15,980
Teman-teman, pastikan kalian
lihat pertunjukan tunggal Jeff.

445
00:28:16,105 --> 00:28:18,546
Ini sedang bermain
di pemakaman Hollywood.

446
00:28:18,671 --> 00:28:20,713
Um, aku tidak...

447
00:28:20,838 --> 00:28:24,505
Aku bahkan tidak bercanda.
Karirnya benar-benar sekarat. Ini sekarat.

448
00:28:25,271 --> 00:28:28,813
Jika kita berhenti melakukan pemanggangan ini,
Anda tidak akan melihat Jeff Ross lagi.

449
00:28:28,938 --> 00:28:30,138
Apakah kamu mendengarku?

450
00:28:30,438 --> 00:28:33,838
Selamatkan Jeff Ross.
Biarkan daging panggang tetap menyala. Yesus Kristus.

451
00:28:35,905 --> 00:28:39,838
Jeff, kamu sialan sekali... Jalang.
Aku mendengarmu di sana, jalang.

452
00:28:42,071 --> 00:28:45,138
"Tom, kamu baik-baik saja?
Rambutmu lurus sekali.”

453
00:28:47,146 --> 00:28:48,346
Anda tahu hal lucunya?

454
00:28:48,471 --> 00:28:50,780
Anda datang ke sini mencoba untuk bertindak
seperti kamu kesal dengan O.J.

455
00:28:50,905 --> 00:28:52,180
dan semua sikap kecil itu.

456
00:28:52,305 --> 00:28:53,697
Itu tidak ada hubungannya dengan O.J.

457
00:28:53,822 --> 00:28:57,213
Jeff Ross, Anda marah dengan fakta itu
bahwa itu adalah seorang pelayan yang terbunuh...

458
00:28:57,338 --> 00:28:59,013
siapa yang membawakan makanan, dasar brengsek.

459
00:28:59,138 --> 00:29:02,205
Itu berarti berkurangnya satu pelayan di jalanan.
Itu yang membuatmu kesal.

460
00:29:03,305 --> 00:29:06,413
Jeff Ross sialan.
Biarkan saja daging panggangnya datang, oke?

461
00:29:06,538 --> 00:29:09,246
Apa lagi yang sedang kamu lakukan?
Ada hal lain yang terjadi dalam hidup Anda?

462
00:29:09,371 --> 00:29:11,719
Pertunjukan satu orang. "Ambil pisang
untuk perjalanan." Sedang tur sekarang.

463
00:29:11,844 --> 00:29:14,413
"Ambil Pisang untuk Perjalanan?" Sedang tur.
-Terima kasih.

464
00:29:14,538 --> 00:29:17,582
Kuharap aku bisa memberimu banyak omong kosong,
tapi sebenarnya aku mencintaimu, Jeff.

465
00:29:17,707 --> 00:29:19,313
Sebenarnya aku melakukannya, kawan. Sialan.

466
00:29:19,438 --> 00:29:21,113
Jeff adalah satu-satunya orang yang saya lihat...

467
00:29:21,238 --> 00:29:23,499
dan setiap kali aku melihatnya,
Saya hanya mengatakan dia terlihat lebih sakit.

468
00:29:23,624 --> 00:29:25,290
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

469
00:29:26,705 --> 00:29:29,513
Itu semakin sakit dan semakin sakit,
tapi kita tidak bisa menyelesaikannya.

470
00:29:29,638 --> 00:29:30,680
Kami tidak tahu apa itu.

471
00:29:30,805 --> 00:29:33,946
Baiklah teman-teman,
datang ke panggung sekarang adalah seorang laki-laki.

472
00:29:34,071 --> 00:29:38,213
Ya, pria yang terpilih lebih dulu
dalam draft NFL dan bertahan untuk pemanggangan ini.

473
00:29:38,338 --> 00:29:40,705
Silakan sambut Drew Bledsoe.
Ayolah, Drew.

474
00:29:58,105 --> 00:30:00,971
Itu cukup keren...
Panggung yang cukup keren di sini.

475
00:30:03,271 --> 00:30:04,638
Ini mengingatkanku, um...

476
00:30:09,005 --> 00:30:12,313
Tenanglah. Aku punya beberapa lelucon untuk diceritakan.

477
00:30:12,438 --> 00:30:14,180
Keren banget panggungnya kawan.

478
00:30:14,305 --> 00:30:16,771
Ini mengingatkan saya
putaran pertama draf tersebut.

479
00:30:19,471 --> 00:30:23,205
Kamu ingat, Randy. Willie, kamu ingat.
Putaran pertama. Cukup keren, bukan?

480
00:30:25,505 --> 00:30:29,105
Jadi, dengar, saya harus mengakui,
Aku sedikit gugup malam ini.

481
00:30:29,705 --> 00:30:30,938
memang benar.

482
00:30:31,471 --> 00:30:34,346
Terakhir kali saya naik panggung
sebelum Tom Brady...

483
00:30:34,471 --> 00:30:38,238
Saya berakhir di rumah sakit selama lima hari
dan aku kehilangan pekerjaanku.

484
00:30:42,371 --> 00:30:44,013
Jadi, pembicaraan sebenarnya lho...

485
00:30:44,138 --> 00:30:50,971
banyak orang berasumsi bahwa saya pernah mengalaminya
banyak permusuhan terhadap Tom Brady.

486
00:30:51,871 --> 00:30:55,938
Aku di sini untuk memberitahumu malam ini,
di depan jutaan orang...

487
00:30:56,771 --> 00:30:59,838
bahwa kamu benar. Aku sangat membencinya.

488
00:31:03,071 --> 00:31:04,271
Maksudku...

489
00:31:07,571 --> 00:31:12,180
Hei, tapi jujur saja,
banyak dari kalian juga yang membencinya.

490
00:31:12,305 --> 00:31:14,038
Maksudku, siapa yang lebih mampu membenci...

491
00:31:14,638 --> 00:31:17,905
daripada quarterback paling sukses
sepanjang masa?

492
00:31:20,605 --> 00:31:23,880
Aku... Maksudku, kecuali mungkin Belichick.

493
00:31:24,005 --> 00:31:26,313
eh...

494
00:31:26,438 --> 00:31:27,913
Jadi ada rumor...

495
00:31:28,038 --> 00:31:30,113
Pelatih Belichick itu
akan berada di sini malam ini.

496
00:31:30,238 --> 00:31:33,538
Um, ternyata
dia punya waktu luang.

497
00:31:37,905 --> 00:31:39,105
Hei, lihat.

498
00:31:39,971 --> 00:31:42,605
Setidaknya ketika saya dipecat,
ada orang lain yang menginginkanku.

499
00:31:51,938 --> 00:31:53,605
Aku khawatir dia ada di belakangku.

500
00:31:56,338 --> 00:31:57,946
Lihat, kamu tahu?

501
00:31:58,071 --> 00:32:01,105
Tom mengundang
satu penerima Hitamnya di sini malam ini.

502
00:32:02,071 --> 00:32:03,271
Itu...

503
00:32:11,505 --> 00:32:12,705
Itu, um...

504
00:32:13,305 --> 00:32:15,938
Itu sangat membangunkanmu, sobat. Sangat terbangun.

505
00:32:17,438 --> 00:32:19,238
Bagaimanapun, Randy Moss ada di sini.

506
00:32:26,171 --> 00:32:29,913
Dia adalah seorang nelayan ikan bass yang ulet
dari Virginia Barat...

507
00:32:30,038 --> 00:32:32,071
yang dulunya memiliki tim NASCAR.

508
00:32:33,338 --> 00:32:36,238
Bung, bahkan receiver Hitammu
adalah pria berkulit putih.

509
00:32:38,705 --> 00:32:42,205
Maksudku, kawan, ayolah. Namanya Randy.

510
00:32:44,971 --> 00:32:47,138
Itu nama paling putih sejak Kevin.

511
00:32:59,105 --> 00:33:02,471
Rob Gronkowski ada di sini.
Dia adalah favorit Tom...

512
00:33:09,171 --> 00:33:12,302
Rob ada di sini malam ini. Dia milik Tom
ujung ketat favorit yang bukan pembunuh.

513
00:33:18,105 --> 00:33:19,680
Banyak orang, um...

514
00:33:19,805 --> 00:33:23,005
Banyak orang tidak tahu
bahwa Gronk berasal dari Buffalo.

515
00:33:23,605 --> 00:33:24,805
Itu benar.

516
00:33:25,371 --> 00:33:29,238
Dia sebenarnya lahir
di atas meja lipat di pintu belakang Bills.

517
00:33:31,871 --> 00:33:35,605
Dalam putaran takdir yang aneh,
di sanalah pula dia dikandung.

518
00:33:40,471 --> 00:33:41,671
Itu, um...

519
00:33:43,338 --> 00:33:45,571
Maafkan aku pada orang-orangmu, Rob. eh...

520
00:33:47,705 --> 00:33:51,513
Anda tahu, nomor 11 terbaik kedua
pernah bermain untuk Patriots ada di sini.

521
00:33:51,638 --> 00:33:52,838
Julian Edelman.

522
00:33:57,138 --> 00:33:58,338
Jules adalah, um...

523
00:33:59,571 --> 00:34:01,405
Jules adalah unicorn sejati.

524
00:34:02,205 --> 00:34:05,338
Dia adalah penerima Yahudi yang pendek...

525
00:34:07,171 --> 00:34:08,871
tapi dia juga bermain bertahan.

526
00:34:11,038 --> 00:34:13,905
Belichick ingin dia bermain nikel,
dia mengulurkan uang sepeser pun.

527
00:34:18,871 --> 00:34:21,438
Sebagian besar karirnya menyoroti
hanyalah negosiasi.

528
00:34:25,305 --> 00:34:27,080
Jadi lihat, Tom, aku sangat senang...

529
00:34:27,205 --> 00:34:30,705
bahwa Anda menikmati semua kesuksesan luar biasa ini
dengan tim yang saya bangun.

530
00:34:35,271 --> 00:34:37,705
Sangat bahagia untukmu, kawan.

531
00:34:42,005 --> 00:34:43,205
Itu bagus.

532
00:34:44,071 --> 00:34:48,338
Anda tahu, ketika kebanyakan orang kalah
pekerjaan mereka, mereka mulai minum.

533
00:34:49,038 --> 00:34:51,205
Saya memulai kilang anggur.

534
00:34:54,480 --> 00:34:55,680
Ini disebut Doubleback.

535
00:34:55,805 --> 00:34:59,338
Dinamai berdasarkan apa yang dilakukan Tom
setiap kali dia berjalan melewati cermin.

536
00:35:01,771 --> 00:35:03,705
Anda tahu gerakan ini, bukan?

537
00:35:08,071 --> 00:35:09,771
Anda tahu Anda melakukan hal itu.

538
00:35:12,438 --> 00:35:15,571
Anda tahu, anggur favorit saya adalah
cabernet kelas dunia kami.

539
00:35:17,038 --> 00:35:20,238
Rengekan favorit Tom adalah
"Di mana benderanya?"

540
00:35:29,071 --> 00:35:30,446
Anda tahu, tentu saja, sobat...

541
00:35:30,571 --> 00:35:33,180
kamu sudah benar-benar terbiasa
untuk tidak disentuh, kan?

542
00:35:33,305 --> 00:35:35,038
Sama seperti akhir pernikahan.

543
00:35:46,805 --> 00:35:51,213
Jadi, hei, lihat, kawan, kamu tahu,
kamu mempunyai lebih banyak cincin daripada aku...

544
00:35:51,338 --> 00:35:55,471
tapi saya sudah mengalami beberapa hal
yang tidak akan pernah Anda alami.

545
00:35:56,271 --> 00:36:00,605
Perasaan menjadi orang nomor satu-
draft pick keseluruhan di NFL.

546
00:36:04,005 --> 00:36:07,871
Dan, um, ulang tahun pernikahan ke 28.
Itu kemarin.

547
00:36:18,471 --> 00:36:20,438
Ya, itu tadi, um...

548
00:36:21,638 --> 00:36:23,713
Itu sebenarnya kemarin.
Aku sayang kamu, sayang.

549
00:36:23,838 --> 00:36:25,038
eh...

550
00:36:29,538 --> 00:36:32,680
Jadi, dengar, saat pertama kali saya bertemu Tom,
dia bukan yang terhebat sepanjang masa.

551
00:36:32,805 --> 00:36:34,284
Dia tidak seperti yang kamu lihat saat ini.

552
00:36:34,409 --> 00:36:37,613
Dia hanyalah seorang anak laki-laki cantik yang sensitif
dari San Fransisco...

553
00:36:37,738 --> 00:36:39,738
siapa yang tidak mau mandi bersama tim.

554
00:36:42,705 --> 00:36:44,671
Dan dia mengendarai Jeep kuning.

555
00:36:47,105 --> 00:36:48,805
Jeep berwarna kuning, kan?

556
00:36:51,371 --> 00:36:55,138
Jadi lihat... Jangan membuat alasan, kawan.
Itu adalah Jeep berwarna kuning.

557
00:36:57,538 --> 00:37:02,338
Tapi lihat, saya tidak berdiri di sini
saat ini mengatakan bahwa Tom Brady adalah gay.

558
00:37:03,238 --> 00:37:05,371
saya tidak. Saya tidak mengatakan itu.

559
00:37:06,905 --> 00:37:08,871
Tapi dia benar-benar meniduriku.

560
00:37:22,105 --> 00:37:25,846
Baiklah. Jadi sekarang saya punya
untuk bersikap baik dan tulus, dan aku akan melakukannya.

561
00:37:25,971 --> 00:37:30,646
Um, dengar, kawan, Tommy, aku sudah memberitahumu sebelumnya...

562
00:37:30,771 --> 00:37:33,413
dan aku akan memberitahumu sekarang
di depan jutaan orang...

563
00:37:33,538 --> 00:37:37,205
sangat bangga
dari semua yang telah Anda capai.

564
00:37:38,671 --> 00:37:39,871
Tapi aku...

565
00:37:41,271 --> 00:37:43,680
Tapi, um, aku jauh lebih bangga
tentang bagaimana Anda melakukannya.

566
00:37:43,805 --> 00:37:45,632
Anda selalu begitu
seorang pria dengan karakter sejati.

567
00:37:45,757 --> 00:37:47,801
Aku tahu kamu akan melanjutkannya
untuk melakukan hal-hal besar.

568
00:37:47,926 --> 00:37:50,441
Aku mencintaimu, oke?
-Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

569
00:37:54,671 --> 00:37:55,871
Sekarang...

570
00:37:57,205 --> 00:37:59,313
maukah kamu tetap pensiun?

571
00:37:59,438 --> 00:38:00,771
Kami muak dengan omong kosong ini.

572
00:38:01,771 --> 00:38:03,038
Baiklah, kita harus pergi.

573
00:38:11,138 --> 00:38:14,405
Menarik.

574
00:38:15,271 --> 00:38:17,738
Huuu.

575
00:38:21,171 --> 00:38:24,380
Hei, Drew, aku tidak ingin memukulmu
dengan seperti tembakan...

576
00:38:24,505 --> 00:38:26,946
karena aku merasa seperti itu
kamu sudah melalui cukup banyak hal.

577
00:38:27,071 --> 00:38:30,646
Um, tapi saya hanya ingin menambahkan...

578
00:38:30,771 --> 00:38:34,746
Apakah hanya aku atau kalian yang merasakannya
Drew memiliki salah satu wajah itu...

579
00:38:34,871 --> 00:38:37,180
yang kamu lihat
di bingkai foto Walgreens?

580
00:38:37,305 --> 00:38:41,113
Seperti, Anda tahu kapan Anda pergi
ke Walgreens atau Target atau sialan...?

581
00:38:41,238 --> 00:38:43,346
Anda mengerti
wajah karyawan terbaik bulan ini, Drew.

582
00:38:43,471 --> 00:38:47,146
Sepertinya Anda melakukan pekerjaan dengan baik
kemanapun kamu pergi.

583
00:38:47,271 --> 00:38:50,871
Seperti, "Wah, orang di sana itu bekerja keras.
Lihatlah dia.

584
00:38:51,405 --> 00:38:55,038
Sejak kejadian Brady,
dia berada di sini malam demi malam.

585
00:38:56,071 --> 00:38:57,971
Dia adalah pelanggan terbaik Sam's Club..."

586
00:39:00,638 --> 00:39:03,080
aku minta maaf. Saya minta maaf.

587
00:39:03,205 --> 00:39:05,032
Sepanjang waktu dia berbicara, saya seperti:

588
00:39:05,157 --> 00:39:08,046
"Sepertinya seseorang
di karyawan terbaik bulan ini..."

589
00:39:08,171 --> 00:39:10,171
Dia seperti:

590
00:39:11,838 --> 00:39:14,505
Kalian semua idiot. Dasar idiot.

591
00:39:15,071 --> 00:39:18,346
Ini adalah panggungku.
Aku punya pistolnya. Kamu mendengarku?

592
00:39:18,471 --> 00:39:19,413
Persetan denganmu, Tom.

593
00:39:19,538 --> 00:39:22,246
Sesekali,
Aku hanya akan memberitahumu itu hanya karena.

594
00:39:22,371 --> 00:39:24,589
Dan aku akan memukulmu
dengan beberapa tembakan muncul.

595
00:39:24,714 --> 00:39:26,280
Berhenti minum karena kamu gugup.

596
00:39:26,405 --> 00:39:27,946
Sesekali...

597
00:39:28,071 --> 00:39:30,080
Sesekali,
Aku ingin kalian semua membantuku...

598
00:39:30,205 --> 00:39:33,597
dan langsung menembaki wajah Tom
ketika orang-orang membicarakan hal buruk tentang dia.

599
00:39:33,722 --> 00:39:34,513
Bibirnya bergetar.

600
00:39:34,638 --> 00:39:38,113
Jika Anda bisa melihatnya, dia saja
tidak tahu apa yang akan mereka katakan.

601
00:39:38,238 --> 00:39:40,613
Dengan demikian, Tom,
Aku akan menidurimu setelah ini.

602
00:39:40,738 --> 00:39:43,146
Anda akan mendapatkan lebih banyak lagi.
Tapi pemanggang berikutnya ini...

603
00:39:43,271 --> 00:39:45,746
Pemanggang berikutnya ini luar biasa.
Teman-teman, ini Nikki Glaser.

604
00:39:45,871 --> 00:39:49,480
Dan komedi spesial barunya
berjudul Suatu Hari Nanti Kamu Akan Mati.

605
00:39:49,605 --> 00:39:52,946
Anda tahu kenapa? Karena ini semua tentang
pria yang dia cintai tanpa kondom.

606
00:39:53,071 --> 00:39:54,671
Mereka sudah mati. Ayolah, Niki.

607
00:40:04,838 --> 00:40:06,338
Terima kasih, 15 sen.

608
00:40:11,471 --> 00:40:15,238
Anda benar-benar harus menyerahkannya kepada Kevin Hart,
karena dia tidak bisa mencapainya.

609
00:40:19,371 --> 00:40:22,013
Tidak, Kevin, aku mencintaimu.
Tidak ada yang bekerja lebih keras dari pria ini.

610
00:40:22,138 --> 00:40:24,486
Tahukah kamu itu setiap pagi
Kevin bangun jam 4 pagi.

611
00:40:24,611 --> 00:40:25,978
membuat film jelek?

612
00:40:28,338 --> 00:40:31,538
Tidak, aku suka filmmu.
Atau saya menyebutnya "film pendek".

613
00:40:33,105 --> 00:40:35,305
Tidak, aku bercanda. Aku benci mereka.

614
00:40:37,171 --> 00:40:39,258
Tidak, maaf, Kevin,
aku tidak bermaksud meremehkanmu...

615
00:40:39,383 --> 00:40:40,613
tapi kamu "menjadi kecil", kawan.

616
00:40:40,738 --> 00:40:43,471
Seperti, kamu seorang pria kecil.

617
00:40:44,638 --> 00:40:47,080
Kevin berusia lima-dua, 150 pon.

618
00:40:47,205 --> 00:40:50,205
Um, 155 setelah Batu selesai, tapi...

619
00:40:56,871 --> 00:40:58,071
Apa...?

620
00:40:58,771 --> 00:40:59,971
Terima kasih.

621
00:41:02,905 --> 00:41:04,671
Anda adalah Fleshlight favoritnya.

622
00:41:08,138 --> 00:41:11,671
Rob Gronkowski tidak semuanya ada di sini. Hei, Rob.

623
00:41:13,038 --> 00:41:17,771
Tidak, Rob, kamu tidak sebodoh itu
saat Anda melihat, bersuara, bertindak, dan apa adanya.

624
00:41:19,571 --> 00:41:20,905
Dia mungkin lebih bodoh.

625
00:41:21,705 --> 00:41:25,538
Benarkah kamu adalah orang pertama
lahir dengan CTE? Apakah itu nyata?

626
00:41:27,571 --> 00:41:28,846
Tidak, Gronk, aku mencintaimu.

627
00:41:28,971 --> 00:41:31,780
Anda menempatkan "turun" dalam touchdown,
kamu benar-benar melakukannya.

628
00:41:31,905 --> 00:41:35,138
Anda menempatkan "spesial" di tim khusus.

629
00:41:35,838 --> 00:41:38,838
Anda menempatkan "tard"
dalam "Rob Gronkowski terbelakang."

630
00:41:40,938 --> 00:41:42,138
Maaf.

631
00:41:43,071 --> 00:41:44,746
Mengapa? Maafkan aku, Rob.

632
00:41:44,871 --> 00:41:47,871
Kamu belum merasakan panas sebanyak ini
sejak Anda menggunakan microwave saat masih bayi.

633
00:41:47,996 --> 00:41:49,196
Saya minta maaf.

634
00:41:52,738 --> 00:41:54,813
Jeff, set pembunuh.

635
00:41:54,938 --> 00:41:56,980
Selamat juga atas penurunan berat badannya, kawan.

636
00:41:57,105 --> 00:41:59,380
Pasti menyenangkan mengetahui bahwa menjadi gemuk...

637
00:41:59,505 --> 00:42:01,766
bukan itu yang membuatmu
menjijikkan untuk dilihat. Itu...

638
00:42:03,546 --> 00:42:04,746
Maaf, kawan.

639
00:42:04,871 --> 00:42:07,405
Anda benar-benar menaruh "ick" di Ozempic.
Itu...

640
00:42:08,538 --> 00:42:11,938
Jeff, kamu terlihat seperti itu
kata ganti Anda adalah "itu, itu."

641
00:42:14,038 --> 00:42:17,905
Anda akan terlihat seperti penderita kanker.
Apakah kamu diasinkan? saya bingung.

642
00:42:19,538 --> 00:42:21,446
Satu-satunya saat Jeff membuat wanita basah...

643
00:42:21,571 --> 00:42:24,005
adalah saat dia membantu mengembalikannya
ke laut.

644
00:42:26,838 --> 00:42:28,838
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

645
00:42:31,771 --> 00:42:34,413
Aku mencintaimu. Tom, Bert, aku juga mencintaimu.

646
00:42:34,538 --> 00:42:38,471
Anda akan melakukan presentasi bersama nanti
seperti dua kacang polong di mulut masing-masing.

647
00:42:40,705 --> 00:42:43,380
Bert. Bert, aku mencintaimu.

648
00:42:43,505 --> 00:42:45,538
Kau tahu, aku sangat menyukai leluconmu.

649
00:42:47,105 --> 00:42:48,305
Itu bagus.

650
00:42:50,138 --> 00:42:53,438
Kemeja seharusnya tetap dipakai,
tapi dia melepasnya.

651
00:42:55,171 --> 00:42:56,371
Ini sangat bagus.

652
00:42:58,738 --> 00:43:01,246
Andrew Schulz, dasar jalang berwajah carny...

653
00:43:01,371 --> 00:43:05,980
Aku... Aku benci komedimu
lebih dari Kevin membenci tos.

654
00:43:06,105 --> 00:43:07,305
saya sungguh...

655
00:43:10,038 --> 00:43:14,380
Sekarang tolong tinggalkan itu untuk waktu nol
Juara Super Bowl Randy Moss.

656
00:43:14,505 --> 00:43:16,280
Maafkan aku, Randy.

657
00:43:16,405 --> 00:43:18,213
Kenapa kamu tidak punya cincin?

658
00:43:18,338 --> 00:43:20,382
Apa-apaan ini, kawan?
Kamu adalah salah satu yang terbaik yang pernah ada.

659
00:43:20,507 --> 00:43:21,913
Drew Bledsoe memiliki cincin.

660
00:43:22,038 --> 00:43:24,480
Aaron Hernandez punya cincin
di lehernya.

661
00:43:24,605 --> 00:43:26,371
Seperti, apa yang terjadi?

662
00:43:31,105 --> 00:43:34,380
Julian, kamu punya tiga cincin
di sekitar kemaluanmu sekarang...

663
00:43:34,505 --> 00:43:36,338
dasar bajingan bermata sipit.

664
00:43:40,838 --> 00:43:43,012
Julian, karena penasaran,
bagaimana kabarmu pulang?

665
00:43:43,137 --> 00:43:44,145
Bagaimana kamu sampai di sini hari ini?

666
00:43:44,270 --> 00:43:47,146
Apakah kamu mengemudi? Atau apakah kamu,
mengendarai penis Tom? Yang mana tadi?

667
00:43:47,271 --> 00:43:49,213
Karena aku...
-Kontol Tom.

668
00:43:49,338 --> 00:43:51,671
Karena aku ingin mendapatkannya
tumpangan pulang dengan itu, tapi...

669
00:43:55,605 --> 00:43:57,946
Tapi mari kita bahas alasannya
kita semua di sini malam ini.

670
00:43:58,071 --> 00:43:59,738
Menggambar Bledsoe.

671
00:44:01,538 --> 00:44:04,238
"Drew berdarah sehingga Tom bisa lari."

672
00:44:06,733 --> 00:44:08,168
Tapi aku akan move on darimu...

673
00:44:08,293 --> 00:44:10,559
seperti yang dilakukan tim Anda
setelah kamu hampir mati.

674
00:44:14,638 --> 00:44:15,871
Tom Brady.

675
00:44:16,246 --> 00:44:17,446
Hai, Tom.
-Hai.

676
00:44:17,571 --> 00:44:21,938
Tom Brady. Ya Tuhan, satu-satunya kambing
Jeff Ross belum mencoba bercinta.

677
00:44:25,338 --> 00:44:30,746
Tom Brady, MVP Super Bowl lima kali,
kemenangan karier terbanyak, touchdown karier terbanyak...

678
00:44:30,871 --> 00:44:32,180
kamu mempunyai tujuh cincin...

679
00:44:32,305 --> 00:44:34,846
Nah, delapan sekarang
bahwa Gisele mengembalikan miliknya, tapi...

680
00:44:34,971 --> 00:44:37,038
aku hanya ingin...

681
00:44:38,571 --> 00:44:39,980
Maaf, Tom.
-Tidak apa-apa.

682
00:44:40,105 --> 00:44:43,280
Tom, satu-satunya hal yang lebih bodoh
daripada kamu mengatakan ya pada daging panggang ini...

683
00:44:43,405 --> 00:44:45,846
adalah saat kamu berkata,
"Hei sayang, kamu harus mencoba jujitsu."

684
00:44:45,971 --> 00:44:48,046
Saya pikir itu adalah...

685
00:44:48,171 --> 00:44:49,938
Itu pasti menyebalkan.

686
00:44:50,938 --> 00:44:52,138
Bung.

687
00:44:53,038 --> 00:44:55,380
Berapa banyak hal yang menyebalkan bagi Tom...?

688
00:44:55,505 --> 00:44:58,613
Ya Tuhan, baru tahu
pacar baru mantan istrimu...

689
00:44:58,738 --> 00:45:00,613
bisa mengalahkanmu sambil memakan miliknya.

690
00:45:00,738 --> 00:45:04,238
Itu pasti sangat buruk.

691
00:45:10,138 --> 00:45:11,605
Kamu akan baik-baik saja, Tom.

692
00:45:12,505 --> 00:45:14,080
Ya, kamu hebat.

693
00:45:14,205 --> 00:45:16,727
Pertama, Anda adalah orang terpanas
Saya pernah melihatnya dalam hidup saya.

694
00:45:16,852 --> 00:45:19,752
Aku seharusnya tidak bisa berbicara denganmu.
Aku bahkan tidak bisa mengatasinya.

695
00:45:21,338 --> 00:45:23,813
Anda harus melihatnya dari dekat.
Ini gila. saya...

696
00:45:23,938 --> 00:45:27,546
Dengar, malam ini akan ada
banyak lelucon tentangku, um...

697
00:45:27,671 --> 00:45:30,446
menjadi seperti, bejat,
pelacur yang menenggak air mani.

698
00:45:30,571 --> 00:45:34,213
Dan saya hanya ingin mengatakan, sebagai catatan,
Saya punya pacar.

699
00:45:34,338 --> 00:45:36,686
Kami sudah bersama selama sepuluh tahun.
Cinta dalam hidupku.

700
00:45:36,811 --> 00:45:39,507
Dia ada di sini malam ini. Dan aku hanya...
Dia duduk di sana.

701
00:45:39,632 --> 00:45:41,165
Dan saya ingin mengatakannya secara terbuka...

702
00:45:41,605 --> 00:45:44,813
Saya akan menembakmu
di muka untuk tiket lotere...

703
00:45:44,938 --> 00:45:46,405
untuk menghisap penis orang ini.

704
00:45:49,838 --> 00:45:51,405
Hanya sebuah kesempatan.

705
00:45:53,738 --> 00:45:55,405
Dia sempurna.

706
00:45:57,138 --> 00:45:59,505
Dia ada di tim fantasiku tadi malam.

707
00:46:00,738 --> 00:46:02,805
Klitoris saya memiliki CTE sekarang.

708
00:46:03,800 --> 00:46:06,105
Saya akan menunjukkan kepada Anda,
tapi NFL membuatku menutupinya.

709
00:46:06,230 --> 00:46:07,497
Tapi serius, Tom...

710
00:46:10,913 --> 00:46:12,113
Kamu benar-benar...

711
00:46:12,238 --> 00:46:14,980
Maksudku, kamu yang terbaik
pernah bermain terlalu lama.

712
00:46:15,105 --> 00:46:16,305
Maksudku...

713
00:46:16,638 --> 00:46:20,280
kamu pensiun, lalu kamu kembali,
dan kemudian kamu pensiun lagi. Saya mengerti.

714
00:46:20,405 --> 00:46:23,362
Sulit untuk menjauh dari sesuatu
itu bukan pacarmu yang sedang hamil.

715
00:46:23,487 --> 00:46:25,487
Itu sulit.

716
00:46:26,705 --> 00:46:28,746
Agar adil, dia tidak tahu
dia hamil.

717
00:46:28,871 --> 00:46:30,705
Dia hanya mengira dia menjadi gemuk.

718
00:46:32,146 --> 00:46:33,346
Dan Tom benci lemak.

719
00:46:33,471 --> 00:46:35,913
Tahukah kalian tentang program dietnya?
Ini sangat ketat.

720
00:46:36,038 --> 00:46:40,280
Namun jika Anda mengikutinya persis seperti yang dia lakukan,
kamu juga bisa kehilangan keluargamu.

721
00:46:40,405 --> 00:46:44,871
Dan, serius,
kamu bisa kehilangan begitu banyak keluarga.

722
00:46:46,405 --> 00:46:49,038
Itu... Berhasil.

723
00:46:49,871 --> 00:46:52,480
Tom juga kehilangan $30 juta dalam bentuk kripto.

724
00:46:52,605 --> 00:46:54,180
Tom, bagaimana kamu bisa jatuh cinta pada hal itu?

725
00:46:54,305 --> 00:46:57,480
Maksudku, bahkan Gronk pun seperti,
"Aku tahu itu bukan uang sungguhan."

726
00:46:57,605 --> 00:46:59,605
Seperti...

727
00:47:08,138 --> 00:47:09,338
Benar?

728
00:47:09,871 --> 00:47:11,071
Kamu tahu.

729
00:47:12,805 --> 00:47:14,338
Gro... Gronk...

730
00:47:15,738 --> 00:47:17,413
Gronk sebenarnya membuat Bitcoin...

731
00:47:17,538 --> 00:47:20,405
di sanalah dia baru saja mengunyah
dengan segenggam uang receh, tapi...

732
00:47:24,905 --> 00:47:26,280
Saya harus pergi. Tapi aku hanya...

733
00:47:26,405 --> 00:47:29,680
Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan
dan saya berjanji untuk menepatinya Kevin Hart.

734
00:47:29,805 --> 00:47:32,805
saya...

735
00:47:34,038 --> 00:47:38,546
Sejujurnya, Tom, saya tidak begitu tahu
banyak sekali tentang karier Anda sebelum ini.

736
00:47:38,671 --> 00:47:40,628
Dan saya baru saja memulainya
menonton sepak bola...

737
00:47:40,753 --> 00:47:42,546
ketika Taylor Swift mengatakan tidak apa-apa.

738
00:47:42,671 --> 00:47:45,046
Tapi...

739
00:47:45,171 --> 00:47:49,046
Apa yang telah saya pelajari,
Aku sangat kagum padamu.

740
00:47:49,171 --> 00:47:52,113
Anda adalah draft pick putaran keenam
itu sungguh...

741
00:47:52,238 --> 00:47:54,480
Semua orang sepertinya menghitung.
Tidak ada yang percaya.

742
00:47:54,605 --> 00:47:58,513
Dan kemudian kamu menjadi seperti ini.
Anda menjadi yang terhebat sepanjang masa.

743
00:47:58,638 --> 00:48:00,980
Dan jika saya telah mempelajari sesuatu...

744
00:48:01,105 --> 00:48:03,236
Jika saya telah mempelajari sesuatu
tentang pria ini adalah itu...

745
00:48:03,361 --> 00:48:05,403
jika Anda memberi tahu Tom Brady
dia tidak bisa melakukan sesuatu...

746
00:48:05,528 --> 00:48:08,871
dia tidak hanya akan melakukannya, tapi dia akan melakukannya
yang terbaik yang pernah dilakukan.

747
00:48:09,338 --> 00:48:12,146
Jadi aku di sini untuk mengatakan, malam ini...

748
00:48:12,271 --> 00:48:15,471
Tom Brady tidak bisa membuatku cum.

749
00:48:18,305 --> 00:48:19,738
Ayo pergi?

750
00:48:29,005 --> 00:48:30,605
Ya Tuhan, Nikki.

751
00:48:35,971 --> 00:48:37,971
Ya Tuhan.

752
00:48:43,338 --> 00:48:46,213
Bagi yang nonton di rumah,
ini siaran langsung...

753
00:48:46,338 --> 00:48:48,013
dan itu adalah tepuk tangan meriah.

754
00:48:48,138 --> 00:48:50,046
Sangat pantas.

755
00:48:50,171 --> 00:48:51,705
Memang pantas.

756
00:48:53,671 --> 00:48:55,171
Sialan, Nikki.

757
00:48:55,905 --> 00:48:58,571
"Aku... Aku tahu itu bukan uang sungguhan."

758
00:49:03,338 --> 00:49:04,813
Aku duduk di sebelah Rob.

759
00:49:04,938 --> 00:49:06,046
Dan dia berkata...

760
00:49:06,171 --> 00:49:08,646
Setelah Anda mengatakannya, dia berkata, "Ya."

761
00:49:08,771 --> 00:49:10,438
Dia berkata, "Ya."

762
00:49:15,571 --> 00:49:16,771
Merampok.

763
00:49:17,171 --> 00:49:20,480
Kau tidak bisa menahan leluconnya, Rob.
Dia mengolok-olokmu.

764
00:49:20,605 --> 00:49:22,105
"Aku tahu."

765
00:49:24,605 --> 00:49:26,513
Aku suka Nikki, kawan. Nikki...

766
00:49:26,638 --> 00:49:29,247
Berikut sedikit informasinya
tentang Nikki yang tidak kamu ketahui.

767
00:49:29,372 --> 00:49:32,446
Nikki adalah satu-satunya wanita yang memilikinya
robekan meniskus di vaginanya.

768
00:49:32,571 --> 00:49:34,046
Ini adalah kisah nyata.

769
00:49:34,171 --> 00:49:36,580
Tapi dia hanya absen enam minggu, Tom.

770
00:49:36,705 --> 00:49:38,146
Dia akan kembali, jika kamu melakukannya.

771
00:49:38,271 --> 00:49:41,880
Memek Nikki berbentuk
seperti Fleshlight Gronk.

772
00:49:42,005 --> 00:49:43,746
Saya tahu Anda mengatakan bahwa 50 Cent memilikinya.

773
00:49:43,871 --> 00:49:46,180
Tapi Gronk sebenarnya datang memanfaatkanmu,
yang bagus.

774
00:49:46,305 --> 00:49:48,346
"Dan dia tahu itu bukan vagina sungguhan."

775
00:49:48,471 --> 00:49:49,546
Benar, Gronk?

776
00:49:49,671 --> 00:49:52,546
Ini panggilan balik yang bagus.
Panggilan balik begitulah sebutannya, Gronk.

777
00:49:52,671 --> 00:49:54,146
Ya Tuhan.

778
00:49:54,271 --> 00:49:57,646
Hanya Nikki yang bisa menjadi tuan rumah
sebuah pertunjukan bernama Pulau Fuckboy...

779
00:49:57,771 --> 00:49:58,980
dan masih belum bercinta.

780
00:49:59,105 --> 00:50:02,580
Anda tahu, dengar, tahukah Anda
bahwa kita kehilangan tiga anak laki-laki sialan?

781
00:50:02,705 --> 00:50:05,013
Tiga bocah lelaki tenggelam
mencoba keluar dari pulau itu.

782
00:50:05,138 --> 00:50:07,680
Kami kehilangan tiga pria baik
karena kamu Nikki..

783
00:50:07,805 --> 00:50:08,913
dan klitorisnya yang longgar itu.

784
00:50:09,038 --> 00:50:10,238
Aku muak dengan hal itu.

785
00:50:12,538 --> 00:50:14,538
Ya, persetan denganmu, Tom. Baiklah.

786
00:50:16,171 --> 00:50:18,546
Nikki, dengan serius,
itu gila.

787
00:50:18,671 --> 00:50:20,646
Tulisan yang brilian, waktu yang brilian.

788
00:50:20,771 --> 00:50:23,246
Set yang bagus.

789
00:50:23,371 --> 00:50:24,671
Set yang bagus.

790
00:50:25,505 --> 00:50:27,146
Itulah indahnya memanggang.

791
00:50:27,271 --> 00:50:29,080
Begitulah adanya. Ada seni di dalamnya.

792
00:50:29,205 --> 00:50:31,292
Dan ketika Anda melakukannya dengan benar,
sialnya, ini luar biasa.

793
00:50:31,417 --> 00:50:32,926
Kami akan menjaga energi tetap berjalan.

794
00:50:33,051 --> 00:50:36,346
Panggang kita berikutnya adalah orang kulit hitam
dari Virginia Barat.

795
00:50:36,471 --> 00:50:38,413
Tunggu, aku minta maaf. Tidak, aku minta maaf.

796
00:50:38,538 --> 00:50:40,913
Dia adalah "orang kulit hitam" dari West Virginia.

797
00:50:41,038 --> 00:50:43,580
Silakan diterima
ke panggung, Randy Moss.

798
00:50:43,705 --> 00:50:44,905
Ayolah, Randy.

799
00:50:59,038 --> 00:51:01,480
Sekarang, mereka membangunkan saya
setelah dua tindakan pertama ini...

800
00:51:01,605 --> 00:51:04,913
dan, sejujurnya, saya bisa
beritahu kalian aku gugup.

801
00:51:05,038 --> 00:51:07,105
Nikki, itu luar biasa. Saya menyukainya.

802
00:51:07,505 --> 00:51:08,812
Tapi terima kasih, Kevin.

803
00:51:08,937 --> 00:51:10,137
Tapi terima kasih, Kevin.

804
00:51:10,356 --> 00:51:12,183
Anda tahu, kami ingin
simpan di ruang ganti...

805
00:51:12,308 --> 00:51:14,116
dan karena kita berada di ruang ganti...

806
00:51:14,407 --> 00:51:16,957
Anda tahu, Anda bisa saja melakukannya
mungkin bermain sebagai gelandang.

807
00:51:17,779 --> 00:51:21,343
Junior... Junior Seau,
hadirin sekalian.

808
00:51:22,627 --> 00:51:24,422
Tidak, aku punya satu.
Tidak, tidak, aku punya satu.

809
00:51:24,547 --> 00:51:26,678
Semua yang Anda miliki berjalan
yang telah dilakukan di Instagram...

810
00:51:26,803 --> 00:51:29,995
kami akan memberimu cebol
nama pemain belakang liga.

811
00:51:30,143 --> 00:51:31,693
Hampir tidak Sanders.

812
00:51:32,209 --> 00:51:33,459
Bagaimana dengan itu?

813
00:51:34,958 --> 00:51:36,158
Tidak, tapi...

814
00:51:36,617 --> 00:51:38,096
kawan, omong kosong ini terlalu mudah, Kevin.

815
00:51:38,225 --> 00:51:39,557
Dapatkan pantatmu di belakang.

816
00:51:39,682 --> 00:51:41,182
Tapi sungguh, tapi sungguh...

817
00:51:42,309 --> 00:51:45,409
Saya hanya kenal Rob Gronkowski
sebentar...

818
00:51:46,167 --> 00:51:48,804
dan kami terikat dalam perjalanan berburu.

819
00:51:49,387 --> 00:51:50,587
Dan satu hal yang...

820
00:51:50,841 --> 00:51:53,491
Saya sangat menikmati Roband
dan perjalanan berburunya adalah...

821
00:51:54,594 --> 00:51:56,612
dia membawakanku kembali burung itu...

822
00:51:57,457 --> 00:51:59,957
tanpa meletakkan giginya
pada burung itu, jadi...

823
00:52:00,759 --> 00:52:02,154
menjadi anak baik seperti dia...

824
00:52:02,279 --> 00:52:03,845
kamu tahu, aku harus memberinya hadiah.

825
00:52:03,970 --> 00:52:06,220
Itu anak yang baik, bodoh.
Itu anak yang baik...

826
00:52:08,093 --> 00:52:09,293
Tapi oke, dengarkan...

827
00:52:09,418 --> 00:52:12,018
Saya bermain selama tiga musim bersama
Patriot Inggris Baru.

828
00:52:12,401 --> 00:52:13,601
Oke?

829
00:52:18,271 --> 00:52:21,571
Sebelum saya tiba di New England Patriots...

830
00:52:22,371 --> 00:52:25,438
Saya mendengar... Atau kita mendengar tentang Spygate.

831
00:52:26,705 --> 00:52:31,405
Lalu setelah aku pergi,
Saya mendengar tentang Deflategate.

832
00:52:32,738 --> 00:52:35,038
Jadi aku hanya punya satu pertanyaan untukmu, Tom.

833
00:52:36,571 --> 00:52:39,205
Kenapa kita tidak curang
kapan aku di sana?

834
00:52:42,038 --> 00:52:43,738
Saya ingin menipu juga.

835
00:52:46,238 --> 00:52:48,213
Anak-anak saya selalu bertanya kepada saya:

836
00:52:48,338 --> 00:52:51,671
"Ayah, kenapa begitu
semua orang punya cincin kecuali kamu?"

837
00:52:53,505 --> 00:52:56,938
Anda tahu betapa sulitnya itu
untuk menatap mata anak-anak Anda dan berkata:

838
00:52:57,505 --> 00:52:59,771
“Mereka hanya tidak cukup percaya padaku
untuk menipu"?

839
00:53:02,271 --> 00:53:06,071
Jadi ayolah, kawan, bagaimana aku bisa ketinggalan
tentang dinasti sialan itu, Tom?

840
00:53:06,538 --> 00:53:09,238
Dinasti. Saya melewatkannya.

841
00:53:10,338 --> 00:53:12,871
Baiklah, aku akan memberitahumu
apa yang sebenarnya kamu kempiskan, Tom.

842
00:53:13,571 --> 00:53:15,605
Warisan sialanku, kawan.

843
00:53:16,905 --> 00:53:20,280
Di mana aku akan berada jika aku punya cincin, oke?
Di mana saya akan berada?

844
00:53:20,405 --> 00:53:22,313
Semua orang curang saat itu.

845
00:53:22,438 --> 00:53:25,713
David Tyree menangkap bola
di sisi helmnya...

846
00:53:25,838 --> 00:53:27,746
dengan magnet terikat di tangannya.

847
00:53:27,871 --> 00:53:30,238
Raksasa New York
selingkuh saat itu.

848
00:53:33,805 --> 00:53:37,105
Tapi semua orang di luar sana curang,
semua orang kecuali aku.

849
00:53:38,171 --> 00:53:40,215
Jadi, Tom, kamu ingat
musim pertama kita bersama?

850
00:53:40,340 --> 00:53:42,007
saya ingat.
-16-0?

851
00:53:48,005 --> 00:53:50,671
Bagaimana dengan 23 gol itu?
-Pria.

852
00:53:51,205 --> 00:53:52,938
Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya lupakan.

853
00:53:54,038 --> 00:53:57,105
Jadi sejak kamu... Kamu merasa seperti ini?
Anda merasa bersyukur?

854
00:53:58,638 --> 00:54:00,780
Nikki bilang kamu punya delapan.

855
00:54:00,905 --> 00:54:02,738
Mengapa kamu tidak memberiku satu dari delapan itu?

856
00:54:05,971 --> 00:54:08,913
Yang pertama melawan Rams,
itulah yang aku inginkan.

857
00:54:09,038 --> 00:54:12,446
Willie McGinest, dia bermain seperti orang bodoh...

858
00:54:12,571 --> 00:54:15,805
di Super Bowl
melawan St. Louis Rams, benarkan?

859
00:54:16,405 --> 00:54:18,380
Dimana kamu berada? Hei, Lonie Paxton.

860
00:54:18,505 --> 00:54:20,746
Anda adalah kakap panjang
itu membenturkan bola...

861
00:54:20,871 --> 00:54:23,338
untuk gol lapangan yang memenangkan pertandingan,
apakah saya benar?

862
00:54:23,715 --> 00:54:26,455
Matt Light, apakah kamu tidak memblokirnya?
untuk penyesalannya di Super Bowl...?

863
00:54:26,580 --> 00:54:27,346
Super Bowl pertamanya?

864
00:54:27,471 --> 00:54:28,311
Jadi Tom...

865
00:54:28,436 --> 00:54:30,528
itulah cincin yang saya inginkan.
Bagaimana dengan itu?

866
00:54:30,653 --> 00:54:31,778
Baiklah.

867
00:54:31,906 --> 00:54:33,106
Jadi...

868
00:54:34,736 --> 00:54:35,936
sekarang...

869
00:54:36,346 --> 00:54:37,696
kamu menyerahkan cincin kepadaku...

870
00:54:39,617 --> 00:54:40,817
itu akan memenuhi...

871
00:54:41,538 --> 00:54:42,938
mimpiku bermain denganmu...

872
00:54:44,670 --> 00:54:45,920
sebagai Patriot Inggris Baru.

873
00:54:53,189 --> 00:54:54,389
Jadi...

874
00:54:55,658 --> 00:54:57,858
Nikki bilang kamu mengambilnya
yang itu dari Gisele.

875
00:54:58,844 --> 00:55:00,762
Mungkin.. entahlah...

876
00:55:01,219 --> 00:55:02,611
kami akan membiarkan para penggemar memberikan suaranya.

877
00:55:02,736 --> 00:55:05,086
Anda semua melihat di Instagram.
Kami memilih. Randy Moss...

878
00:55:05,579 --> 00:55:08,278
haruskah dia memberiku cincin Gisele
atau cincin super bowl pertama...

879
00:55:08,403 --> 00:55:09,287
bahwa dia... bahwa dia...

880
00:55:09,412 --> 00:55:10,792
bahwa dia tampak seperti orang bodoh?

881
00:55:10,917 --> 00:55:12,117
Tapi...

882
00:55:12,414 --> 00:55:16,687
Gronk memiliki empat cincin.
Gronk memiliki empat cincin.

883
00:55:17,063 --> 00:55:18,263
Tapi saat kamu membukanya...

884
00:55:18,388 --> 00:55:21,206
Anda tahu, saat Anda membuka diri
labelnya, Anda harus memeriksa...

885
00:55:21,331 --> 00:55:23,881
karena tertulis di kotaknya
"hanya berusia tiga tahun ke atas".

886
00:55:27,044 --> 00:55:29,044
Jadi ini benar-benar bahaya tersedak, Gronk.
Aku tahu.

887
00:55:29,297 --> 00:55:30,497
Tapi...

888
00:55:30,705 --> 00:55:32,005
izinkan aku mengatakan ini...

889
00:55:33,005 --> 00:55:36,313
Drew Bledsoe berada di rumah sakit yang mengerikan...

890
00:55:36,438 --> 00:55:38,405
dan dia mendapat cincin Super Bowl.

891
00:55:41,005 --> 00:55:43,271
Tom, Nate Ebner?

892
00:55:43,713 --> 00:55:44,913
Nate Ebner.

893
00:55:45,038 --> 00:55:46,771
Siapa Nate Ebner itu, kawan?

894
00:55:47,538 --> 00:55:49,638
Dia memiliki tiga cincin Super Bowl.

895
00:55:51,105 --> 00:55:52,305
Tuan Kraft.

896
00:55:52,838 --> 00:55:55,371
Vladimir Putin punya cincin?

897
00:55:59,005 --> 00:56:03,713
Jadi dua orang itu
yang mengempiskan bola itu...

898
00:56:03,838 --> 00:56:07,246
Tidak, kamu tahu, aku minta maaf.
Itu contoh yang buruk, mereka pantas mendapatkannya.

899
00:56:07,371 --> 00:56:09,893
Mereka pantas mendapatkannya, mereka pantas mendapatkannya.
Mereka pantas mendapatkannya.

900
00:56:10,805 --> 00:56:14,805
Dengar, sebelum aku menjadi seorang Patriot,
Anda adalah quarterback Amerika.

901
00:56:15,938 --> 00:56:17,638
Semua orang mengira kamu lembut...

902
00:56:18,771 --> 00:56:22,571
tapi aku harus melihat kegigihanmu
dan bagaimana Anda mempersiapkan diri untuk pertandingan itu...

903
00:56:23,105 --> 00:56:25,627
dan Anda mendekati permainan
seperti gelandang yang memiliki pukulan keras.

904
00:56:33,305 --> 00:56:35,346
Meskipun kita tidak memenangkan semuanya...

905
00:56:35,471 --> 00:56:38,080
Saya masih mendapatkan semua yang saya inginkan
karena aku harus bermain...

906
00:56:38,205 --> 00:56:41,472
dengan quarterback terhebat
itu pernah hidup.

907
00:56:46,471 --> 00:56:49,846
Dan selama tiga tahun, itu adalah waktu yang singkat...

908
00:56:49,971 --> 00:56:53,771
kami takut
seluruh Liga Sepak Bola Nasional.

909
00:56:58,071 --> 00:57:00,138
Tom, kamu masih gelandangku.

910
00:57:01,938 --> 00:57:05,238
Meskipun kamu tidak menginginkanku
untuk menjadi kaki tanganmu.

911
00:57:08,755 --> 00:57:11,538
Hadirin sekalian, saya suka pria ini.
Dia memberi saya kesempatan.

912
00:57:11,663 --> 00:57:14,646
Kalian semua tahu cerita tentangku
menyelinap di hotel untuk menemuinya.

913
00:57:14,771 --> 00:57:17,113
Mereka menyuruhku untuk datang ke sini
untuk daging panggang, kawan.

914
00:57:17,238 --> 00:57:20,713
Dan saya memberi tahu mereka, demi Tom Brady, kawan,
Saya akan datang dan melakukan apa saja untuk Tom.

915
00:57:20,838 --> 00:57:23,471
Terima kasih sudah menerimaku, kawan.
Hargai kalian.

916
00:57:30,371 --> 00:57:31,605
Wow.

917
00:57:34,238 --> 00:57:35,580
Wow.

918
00:57:35,705 --> 00:57:37,546
Randy Moss?

919
00:57:37,671 --> 00:57:40,905
Apakah kamu mendengarnya, Tom?
Pria itu terluka.

920
00:57:43,013 --> 00:57:44,213
Dia terluka.

921
00:57:44,338 --> 00:57:46,580
Aku bisa melihatnya.
Aku bisa melihatnya di matanya.

922
00:57:46,705 --> 00:57:48,413
Aku melihatnya dari cara dia memandangmu.

923
00:57:48,538 --> 00:57:50,438
Kalian menidurinya, kawan.

924
00:57:51,905 --> 00:57:53,480
Ini sangat konyol, kawan.

925
00:57:53,605 --> 00:57:56,180
Kau benar-benar menempatkan dia
dalam situasi ini untuk datang ke sini...

926
00:57:56,305 --> 00:57:57,846
dan mengekspos dirinya seperti itu.

927
00:57:57,971 --> 00:57:58,880
Sebagai orang kulit hitam...

928
00:57:59,005 --> 00:58:01,136
Ngomong-ngomong, Randy,
malam ini seharusnya bukan malamnya.

929
00:58:01,261 --> 00:58:03,218
Hanya ada tiga pria kulit hitam di sini.
Ya, empat.

930
00:58:03,343 --> 00:58:06,113
Kamu mengerti, aku, Willie, Sam.

931
00:58:06,238 --> 00:58:09,205
Siapa lagi? Lima. Enam.

932
00:58:11,538 --> 00:58:13,746
Maaf. Tidak, Sam, aku tadi yang mengantre...

933
00:58:13,871 --> 00:58:16,771
dan aku bersumpah demi Tuhan,
itulah satu-satunya alasan mengapa saya mengatakan itu.

934
00:58:18,405 --> 00:58:21,846
Gan, ada yang tahu
mengapa Randy Moss datang ke sini...

935
00:58:21,971 --> 00:58:24,015
berpakaian seperti
guru pengganti di sekolah negeri?

936
00:58:24,140 --> 00:58:26,513
Yesus Kristus.

937
00:58:26,638 --> 00:58:29,271
Dimana mereka memberitahunya
dia pergi? Sialan.

938
00:58:30,038 --> 00:58:33,580
Ran... Randy adalah buktinya
bahwa orang kulit hitam bisa menjadi sampah kulit putih.

939
00:58:33,705 --> 00:58:37,005
Itu dia.

940
00:58:41,471 --> 00:58:44,012
Kalian biarkan aku mulai minum.
Ini akan menjadi panjang...

941
00:58:44,137 --> 00:58:45,820
ini akan menjadi malam yang panjang...

942
00:58:45,945 --> 00:58:48,289
Oke, Randy sudah selesai.
Kami akan terus melanjutkannya, teman-teman.

943
00:58:48,414 --> 00:58:51,241
Mari kita teruskan, teruskan,
teruskan, teruskan...

944
00:58:51,366 --> 00:58:53,280
Teruskan, teruskan...
ini dia.

945
00:58:53,405 --> 00:58:54,662
Baiklah. Teman-teman...

946
00:58:54,860 --> 00:58:56,910
selanjutnya untuk bersulang yang sangat spesial, bukan?

947
00:58:57,271 --> 00:59:01,346
Roti panggang ini harus datang dari seseorang
layak untuk momen dan semacamnya.

948
00:59:01,471 --> 00:59:04,671
Seorang teman istimewa dan wanita istimewa,
Kim Kardashian. Ayo.

949
00:59:19,738 --> 00:59:21,405
Terima kasih banyak, Kevin.

950
00:59:27,305 --> 00:59:29,505
Saya tahu banyak orang mengolok-olok
dari tinggi badanmu...

951
00:59:45,371 --> 00:59:49,105
tapi apa yang orang tidak tahu
apakah kamu juga cukup jahat.

952
00:59:49,971 --> 00:59:54,738
Yang menjadikanmu yang terkecil
Kontol hitam yang pernah kulihat.

953
00:59:57,813 --> 00:59:59,013
Maaf teman-teman.

954
00:59:59,138 --> 01:00:00,747
Aku akan menulis lelucon untukmu...

955
01:00:00,872 --> 01:00:03,172
tapi aku benar-benar tidak tahu
siapa kamu, jadi...

956
01:00:04,338 --> 01:00:07,438
Um, oke,
tapi aku benar-benar di sini malam ini untuk Tom.

957
01:00:08,205 --> 01:00:12,846
Aku tidak akan datang malam ini,
tapi karena aku di sini bukan sebagai teman kencan Tom...

958
01:00:12,971 --> 01:00:14,938
masih ada peluang bagus.

959
01:00:17,171 --> 01:00:18,813
Berbicara tentang Tom dan saya berkencan...

960
01:00:18,938 --> 01:00:21,671
Saya tahu ada beberapa rumor
bahwa kita dulu.

961
01:00:22,371 --> 01:00:25,638
Dan saya tidak akan pernah mengatakan apakah kami melakukannya atau tidak,
Saya baru saja melepaskan rekaman itu.

962
01:00:27,605 --> 01:00:31,405
Um, tapi aku tahu itu tidak akan berhasil.

963
01:00:32,238 --> 01:00:36,613
Seorang mantan atlet,
tulang pipi tinggi, rambut halus.

964
01:00:36,738 --> 01:00:39,338
Kamu terlalu mengingatkanku pada ayah tiriku sekarang.

965
01:00:43,338 --> 01:00:44,538
eh...

966
01:00:52,293 --> 01:00:54,380
Sebagian diriku berpikir
kamu ingin menanggalkan pakaianku...

967
01:00:54,505 --> 01:00:56,105
hanya untuk mencoba pakaianku.

968
01:00:58,238 --> 01:01:02,371
Saya tahu transisi dari NFL
pasti sangat sulit...

969
01:01:02,905 --> 01:01:05,880
tapi menurutku ayah tiriku begitu
contoh yang bagus untuk Anda.

970
01:01:06,005 --> 01:01:08,380
Dia salah satu atlet terbaik
di dunia...

971
01:01:08,505 --> 01:01:11,738
yang membuktikan kamu bisa melakukan apa saja
dalam bab selanjutnya dalam hidupmu.

972
01:01:12,471 --> 01:01:14,338
Anda bisa menjadi komentator...

973
01:01:15,238 --> 01:01:16,938
seorang Republikan sayap kanan...

974
01:01:17,471 --> 01:01:20,238
atau bahkan wanita yang kuat dan percaya diri.

975
01:01:22,805 --> 01:01:25,513
Tidak, sungguh, menurutku itu sangat bagus...

976
01:01:25,638 --> 01:01:30,113
cara Anda menunjukkannya kepada semua orang
bahkan setelah memenangi tujuh Super Bowl...

977
01:01:30,238 --> 01:01:32,405
Anda masih bisa mengalami krisis paruh baya.

978
01:01:35,371 --> 01:01:38,280
Sejujurnya, itu sulit bagiku
untuk menyaksikan orang-orang memanggangmu...

979
01:01:38,405 --> 01:01:41,080
tapi menurutku cukup dengan anggota keluargaku...

980
01:01:41,205 --> 01:01:43,371
telah membantu membela
mantan pemain sepak bola.

981
01:01:45,505 --> 01:01:46,705
eh...

982
01:01:52,505 --> 01:01:57,071
Jadi aku di sini saja malam ini
untuk mendukungmu dan merayakanmu.

983
01:01:57,571 --> 01:01:59,438
Pensiun bukanlah hal yang mudah.

984
01:02:00,105 --> 01:02:02,071
Ini bisa jadi seperti perpisahan yang buruk.

985
01:02:02,538 --> 01:02:05,646
Jadi saya akan memberi Anda nasihat yang sama
bahwa aku memberikan semua mantanku.

986
01:02:05,771 --> 01:02:08,180
"Semoga beruntung mengetahuinya
yang terbaik ada di belakangmu."

987
01:02:08,305 --> 01:02:09,746
Selamat, Tom.

988
01:02:09,871 --> 01:02:12,771
Salam, semuanya, untuk Tom Brady.

989
01:02:22,113 --> 01:02:23,313
Itu bagus, Kim.

990
01:02:23,438 --> 01:02:26,138
Menyerahlah untuk Kim Kardashian,
semuanya.

991
01:02:27,838 --> 01:02:29,971
Cantik. Terima kasih, Kim.

992
01:02:31,505 --> 01:02:32,705
Silakan duduk.

993
01:02:33,071 --> 01:02:35,971
Kami akan melelang
bantalan kursimu nanti untuk...

994
01:02:36,605 --> 01:02:39,271
Untuk menggalang dana untuk disfungsi ereksi.

995
01:02:41,105 --> 01:02:42,446
Kami siaran langsung di Netflix.

996
01:02:42,571 --> 01:02:47,205
Jika Anda hanya sekedar mendengarkan,
ini bukan Cinta dalam Spektrum.

997
01:02:48,905 --> 01:02:51,013
Ini adalah Kebencian di Forum.

998
01:02:51,138 --> 01:02:53,880
Semua orang di sini.
Aku punya banyak teman di sini.

999
01:02:54,005 --> 01:02:57,580
Lihat, Marco Andretti,
pengemudi mobil balap yang hebat, ada di sini.

1000
01:02:57,705 --> 01:03:01,413
Hai, Marco. Ambil busur
dengan pacar cantikmu, Billie.

1001
01:03:01,538 --> 01:03:04,105
Saya yakin kalian berdua memberikan banyak karet.

1002
01:03:06,771 --> 01:03:08,405
Apakah dia pernah finis pertama?

1003
01:03:11,780 --> 01:03:12,980
Kerja bagus, Kim.

1004
01:03:13,105 --> 01:03:16,771
Caitlyn Jenner ingin berada di sini,
tapi dia bingung dengan aturan tuck.

1005
01:03:22,138 --> 01:03:24,413
Merupakan kehormatan bagi saya untuk membicarakan tindakan kami selanjutnya.

1006
01:03:24,538 --> 01:03:26,505
Apakah kamu siap, bajingan?

1007
01:03:31,671 --> 01:03:35,013
Silakan sambut Bert Kreischer, Tom Segura.

1008
01:03:35,138 --> 01:03:37,138
2 Beruang.

1009
01:03:47,446 --> 01:03:48,646
Terima kasih.

1010
01:03:48,771 --> 01:03:51,080
Terima kasih, Jeff,
untuk mengubah malam istimewa ini...

1011
01:03:51,205 --> 01:03:54,305
menjadi satu kesempatan lagi
kamu tidak bisa menolaknya.

1012
01:03:55,738 --> 01:03:58,205
Ya Tuhan, kau benar-benar pelacur.

1013
01:03:59,071 --> 01:04:00,771
Dan itu datang dari saya, Jeff.

1014
01:04:03,038 --> 01:04:07,313
Terima kasih telah mengundang kami
untuk merayakan KAMBING, W.G.

1015
01:04:07,438 --> 01:04:10,780
Tunggu, apa itu? Tunggu, KAMBING, WG?

1016
01:04:10,905 --> 01:04:13,771
Yang Terhebat Sepanjang Masa, Orang Kulit Putih.

1017
01:04:14,971 --> 01:04:17,138
Ah, sial, ya.

1018
01:04:18,238 --> 01:04:21,905
Anda tahu, orang-orang kami tidak mengerti
berhari-hari seperti ini lagi.

1019
01:04:26,005 --> 01:04:27,505
Tidak, sebenarnya tidak.

1020
01:04:29,138 --> 01:04:32,080
Netflix berharap
beberapa trans, pemain ski yang diamputasi...

1021
01:04:32,205 --> 01:04:34,138
cukup populer untuk melakukan ini, tapi...

1022
01:04:36,171 --> 01:04:39,638
sebaliknya, mereka menetap
untuk orang kulit putih terhebat yang masih hidup.

1023
01:04:41,738 --> 01:04:43,813
Jarang sekali mereka mengizinkan kami bermalam.

1024
01:04:43,938 --> 01:04:46,738
Mereka telah mengambil semuanya dari kita.

1025
01:04:48,671 --> 01:04:49,871
Golf.

1026
01:04:50,871 --> 01:04:52,071
Tenis.

1027
01:04:52,871 --> 01:04:54,071
Hoki.

1028
01:04:54,905 --> 01:04:59,771
Dan bahkan bisbol, yang pernah menjadi hobi Amerika,
bahkan tidak dimainkan oleh orang Amerika sekarang.

1029
01:05:06,671 --> 01:05:08,638
Dasar pengkhianat.

1030
01:05:09,971 --> 01:05:12,213
Tapi malam ini bukan tentang mereka.

1031
01:05:12,338 --> 01:05:16,605
Ini tentang hal yang luar biasa ini,
pria kulit putih Amerika.

1032
01:05:18,138 --> 01:05:20,305
Dua putih solid.

1033
01:05:28,205 --> 01:05:30,946
Dan, hadirin sekalian,
malam ini bukan hanya tentang...

1034
01:05:31,071 --> 01:05:35,571
Impian Tom Brady untuk mengamankan masa depan
untuk anak-anak kulit putih di negara ini.

1035
01:05:36,813 --> 01:05:38,013
Tidak, tidak.

1036
01:05:38,138 --> 01:05:41,846
Malam ini adalah tentang merayakan
semua yang diperjuangkan Tom Brady.

1037
01:05:41,971 --> 01:05:44,538
Dia sangat tampan.

1038
01:05:46,771 --> 01:05:48,905
Dia sangat cantik.

1039
01:05:50,405 --> 01:05:52,338
Lihatlah gambar sialan ini.

1040
01:05:57,505 --> 01:05:59,605
Sialan... Siapa yang mengambil foto ini?

1041
01:06:01,105 --> 01:06:03,038
Apakah dia hamil?
-Ini sialan...

1042
01:06:04,538 --> 01:06:05,738
Sial.

1043
01:06:08,638 --> 01:06:11,371
Ini adalah hal yang paling gay
saya pernah melihat.

1044
01:06:13,571 --> 01:06:14,771
Dia...

1045
01:06:19,905 --> 01:06:21,671
Itu kamu. Itu kamu.

1046
01:06:23,171 --> 01:06:25,980
Itu kamu.
-Dia juga...

1047
01:06:26,105 --> 01:06:27,980
Dia juga tidak kenal lelah.

1048
01:06:28,105 --> 01:06:30,005
Anda tidak bisa mengatakan tidak pada orang itu.

1049
01:06:31,705 --> 01:06:35,946
Dan dia memiliki satu hal itu
yang hanya dimiliki oleh pria spesial.

1050
01:06:36,071 --> 01:06:37,538
Dia positif HIV.

1051
01:06:39,038 --> 01:06:40,546
Tidak, itu Sihir...

1052
01:06:40,671 --> 01:06:42,938
dan itu terjadi di sini
di gedung ini.

1053
01:06:48,738 --> 01:06:50,505
Sialan sekali, tapi...

1054
01:06:52,605 --> 01:06:56,413
Apa yang dimiliki Tom Brady
apakah itu naluri pembunuh.

1055
01:06:56,538 --> 01:06:59,513
Yang membuat Netflix
tempat yang sempurna untuk Tom Brady.

1056
01:06:59,638 --> 01:07:02,813
Ya, karena jika ada satu hal
yang disukai Netflix...

1057
01:07:02,938 --> 01:07:04,338
itu pembunuh berantai.

1058
01:07:05,746 --> 01:07:06,946
Tidak percaya kami?

1059
01:07:07,071 --> 01:07:09,680
Mari kita bandingkan dengan TB terkenal lainnya.

1060
01:07:09,805 --> 01:07:11,005
Ted Bundy.

1061
01:07:12,105 --> 01:07:13,871
Sial, dia juga cantik.

1062
01:07:14,738 --> 01:07:16,605
Saya pikir saya mungkin memerlukan tiket masuk aula baru.

1063
01:07:17,738 --> 01:07:21,413
Bundy memiliki banyak sifat emosional
yang dimiliki Tom.

1064
01:07:21,538 --> 01:07:22,738
Mari kita lihat.

1065
01:07:23,880 --> 01:07:25,080
Tunggu, apa ini?

1066
01:07:25,205 --> 01:07:28,746
Ini adalah daftar periksa psikopati
dikembangkan oleh Robert Hare.

1067
01:07:28,871 --> 01:07:31,571
Itu telah membantu saya memahami
istriku lebih baik, dan...

1068
01:07:33,238 --> 01:07:37,538
seperti yang Anda lihat,
Tom Brady mencentang semua kotak.

1069
01:07:37,971 --> 01:07:39,798
Mungkin mereka harus menyebutnya
"Daftar Brady."

1070
01:07:39,923 --> 01:07:42,990
Percayalah padaku, Bert.
Suatu hari mereka akan melakukannya.

1071
01:07:44,771 --> 01:07:49,105
Kecerobohan, pesona yang dangkal.
Brady mengerti.

1072
01:07:50,171 --> 01:07:53,071
Bagaimana senyuman bisa hilang begitu saja?

1073
01:07:54,171 --> 01:07:56,413
Itu tidak berakhir di situ, Bert.

1074
01:07:56,538 --> 01:08:01,005
Rasa harga diri yang luar biasa,
bajingan ini mengerti.

1075
01:08:02,105 --> 01:08:04,913
Baiklah. Ya, agar adil,
Gisele mendapat setengah cek itu.

1076
01:08:05,038 --> 01:08:06,046
Ya, itu poin yang bagus.

1077
01:08:06,171 --> 01:08:07,938
Persetan, apakah dia ada di sini?

1078
01:08:08,905 --> 01:08:10,305
Lalu tutup mulutmu.

1079
01:08:13,805 --> 01:08:18,513
Brady bahkan membutuhkan rangsangan,
cenderung bosan...

1080
01:08:18,638 --> 01:08:19,746
yang dimiliki semua psikopat.

1081
01:08:19,871 --> 01:08:22,971
“Saya sudah pensiun.
Anda tahu apa? Saya belum pensiun."

1082
01:08:24,038 --> 01:08:28,013
Tom Brady adalah 100% psikopat.

1083
01:08:28,138 --> 01:08:30,513
Dia dari...

1084
01:08:30,638 --> 01:08:33,971
Kalifornia Utara,
seperti Pembunuh Zodiak.

1085
01:08:37,738 --> 01:08:41,871
Dia tersedak beberapa kali
di New England seperti Boston Strangler.

1086
01:08:43,838 --> 01:08:48,171
Dan dia mengunyah dan meludah
kompetisi seperti Dahmer.

1087
01:08:51,105 --> 01:08:54,513
Bagaimana dengan Netflix lainnya
kekasih dokumenter, Jeffrey Epstein?

1088
01:08:54,638 --> 01:08:57,880
Yah, dia bukan seorang pembunuh berantai.

1089
01:08:58,005 --> 01:09:00,913
Dia baru saja memiliki jaringan perdagangan seks,
dan tidak seperti Tom...

1090
01:09:01,038 --> 01:09:03,838
itu adalah cincin yang dia peroleh secara sah
tanpa curang.

1091
01:09:07,938 --> 01:09:10,613
Dia adalah pembunuh sedingin es.

1092
01:09:10,738 --> 01:09:17,346
Bukan, itu Aaron Hernandez,
Target sahabat dan favorit Tom.

1093
01:09:17,471 --> 01:09:20,671
Lihat ini,
hanya beberapa orang bodoh yang sedang tertawa.

1094
01:09:23,638 --> 01:09:24,846
Ya Tuhan.

1095
01:09:24,971 --> 01:09:27,380
Aku baru sadar, aku tersadar.

1096
01:09:27,505 --> 01:09:31,980
Tom Brady sama seperti itu
"pria tidak terlalu baik" terkenal lainnya.

1097
01:09:32,105 --> 01:09:35,880
Tunggu, maksudmu pemimpin tim terkenal itu...

1098
01:09:36,005 --> 01:09:37,846
siapa yang diberitahu bahwa dia tidak baik...

1099
01:09:37,971 --> 01:09:41,513
tapi dia tetap menerobos
dan memastikan semua orang tahu namanya?

1100
01:09:41,638 --> 01:09:42,580
Anda mengerti.

1101
01:09:42,705 --> 01:09:44,471
Hitler.

1102
01:09:45,638 --> 01:09:47,313
Mereka sangat mirip.

1103
01:09:47,438 --> 01:09:49,271
Satu-satunya perbedaan adalah...

1104
01:09:50,871 --> 01:09:53,005
Mereka terlihat sangat serasi bersama.
-Mereka melakukannya.

1105
01:09:53,871 --> 01:09:56,080
Satu-satunya perbedaan
antara Tom Brady dan Hitler...

1106
01:09:56,205 --> 01:09:58,338
adalah bahwa Hitler terjebak dengan istrinya
sampai akhir.

1107
01:10:02,705 --> 01:10:07,613
Setidaknya Hitler punya nyali
untuk melakukan apa yang kita harap Brady lakukan...

1108
01:10:07,738 --> 01:10:10,546
menaruh peluru di kepalanya.

1109
01:10:10,671 --> 01:10:11,971
Tetap pensiun.

1110
01:10:13,038 --> 01:10:15,680
Tom Brady, kamu pria yang menakutkan...

1111
01:10:15,805 --> 01:10:19,438
dan kami sangat senang Anda menemukan sepak bola
sebelum pelacur dan genosida.

1112
01:10:20,938 --> 01:10:24,346
Ketahuilah, ini semua hanyalah lelucon
dan kami tidak ingin mati.

1113
01:10:24,471 --> 01:10:26,913
Serius, kawan, kamu yang terbaik.

1114
01:10:27,038 --> 01:10:29,013
Terima kasih telah menerima kami.
Tolong jangan bunuh kami.

1115
01:10:29,138 --> 01:10:30,834
Kami benar-benar ingin hidup. Kami punya keluarga.

1116
01:10:30,959 --> 01:10:32,959
Jangan bunuh kami, Tom. Terima kasih.
-Kami mencintaimu.

1117
01:10:34,171 --> 01:10:35,946
Wow.
-Terima kasih.

1118
01:10:36,071 --> 01:10:38,171
Wow.

1119
01:10:39,205 --> 01:10:41,005
Wah, wah, wah.

1120
01:10:42,571 --> 01:10:44,346
Teman-teman, kita mengalami malam yang luar biasa.

1121
01:10:44,471 --> 01:10:47,341
Di malam seperti ini, kamu harus keluar
dan memeriksa orang, kan?

1122
01:10:47,466 --> 01:10:48,583
Bagaimana kabar kalian?

1123
01:10:48,708 --> 01:10:52,046
Ini meja yang penuh dengan petarung.
Bukan kamu. Kamu berbeda.

1124
01:10:52,171 --> 01:10:54,113
Hei, Dana, kamu bersenang-senang?

1125
01:10:54,238 --> 01:10:56,456
Aku tidak akan menidurimu, Dana.
Jangan menyerangku.

1126
01:10:56,581 --> 01:10:59,346
Apakah kamu baru saja bersiap?
seperti kamu akan memukulku?

1127
01:10:59,471 --> 01:11:01,780
Ya Tuhan, rasisme dalam waktu nyata.

1128
01:11:01,905 --> 01:11:04,146
Bagaimana kabarmu, kawan?
Baiklah. Datang saja...

1129
01:11:04,271 --> 01:11:06,246
Duduklah, bos. Ini pelatih saya.

1130
01:11:06,371 --> 01:11:09,198
Inilah momen Anda di sini.
Aku memberimu waktu menonton TV. Katakan halo.

1131
01:11:09,323 --> 01:11:11,764
Aku sedang menghabiskan waktu sekarang.
Buatlah wajah kerenmu sekarang juga.

1132
01:11:11,889 --> 01:11:14,646
Nah, itu terlihat bodoh. Bergerak.
Hati-Hati. Anda gagal.

1133
01:11:14,771 --> 01:11:17,780
Kau gagal.
Lihatlah wanita cantik di sini.

1134
01:11:17,905 --> 01:11:19,579
Ini istri saya dan kedua saudara laki-lakinya.

1135
01:11:19,704 --> 01:11:22,946
Itu Dom dan itu Kyle,
kedua teman kakaknya.

1136
01:11:23,071 --> 01:11:24,113
Dan ini istriku.

1137
01:11:24,238 --> 01:11:25,613
Baiklah teman-teman, kita sudah siap.

1138
01:11:25,738 --> 01:11:27,446
Kami akan terus melanjutkannya.

1139
01:11:27,571 --> 01:11:31,513
Ya Tuhan, sungguh waktu yang menakjubkan
yang akan kita miliki.

1140
01:11:31,638 --> 01:11:32,680
Hadirin sekalian.

1141
01:11:32,805 --> 01:11:34,719
Hadirin sekalian,
dengan itu dikatakan...

1142
01:11:34,844 --> 01:11:36,413
membuat keributan untuk seorang teman.

1143
01:11:36,538 --> 01:11:39,271
Favorit saya yang lucu, Sam Jay.

1144
01:11:48,971 --> 01:11:52,813
Wah, sungguh luar biasa
untuk berada di sini, serius.

1145
01:11:52,938 --> 01:11:54,338
Saya dari Boston.

1146
01:11:57,138 --> 01:11:59,038
Jadi saya sangat tersanjung.

1147
01:11:59,638 --> 01:12:00,946
Saya harus berterima kasih kepada Netflix...

1148
01:12:01,071 --> 01:12:03,846
dan juga aku ingin mengatakannya
selamat untukmu, Netflix.

1149
01:12:03,971 --> 01:12:05,246
Anda telah melakukannya lagi.

1150
01:12:05,371 --> 01:12:08,905
Anda telah membuat orang kulit putih lainnya
bintang yang biasa-biasa saja.

1151
01:12:09,371 --> 01:12:12,071
Bert, kamu benar-benar tidak berbakat.

1152
01:12:13,405 --> 01:12:17,138
Anda memalukan
untuk warisan superstar yang gemuk dan lucu.

1153
01:12:17,805 --> 01:12:19,280
Jika Anda benar-benar berbakat...

1154
01:12:19,405 --> 01:12:22,438
kamu akan overdosis
di kamar hotel beberapa waktu yang lalu.

1155
01:12:23,971 --> 01:12:27,471
Farley, Belushi, mereka adalah orang-orang hebat.

1156
01:12:28,071 --> 01:12:29,638
Mereka tahu bagaimana cara hidup.

1157
01:12:30,305 --> 01:12:32,205
Mereka makan steak yang menyumbat hati...

1158
01:12:32,605 --> 01:12:34,346
mereka meniduri pelacur...

1159
01:12:34,471 --> 01:12:36,271
mereka mengonsumsi segunung kokain.

1160
01:12:36,905 --> 01:12:39,213
Mereka keluar seperti bintang rock.

1161
01:12:39,338 --> 01:12:43,213
Bert, kamu tidak memakai narkoba
dan kamu hanya meniduri istrimu.

1162
01:12:43,338 --> 01:12:45,105
Kamu bahkan tidak tahu bagaimana menjadi...

1163
01:12:58,938 --> 01:13:01,738
Anda bahkan tidak tahu
cara menjadi gemuk dan terkenal kan.

1164
01:13:02,605 --> 01:13:04,913
Kamu akan mati karena terlalu banyak Kool-Aid...

1165
01:13:05,038 --> 01:13:07,905
udang yang tak ada habisnya,
dan tersedak penis Joe Rogan.

1166
01:13:09,505 --> 01:13:12,513
Saya khawatir tentang AI,
tapi, Bert, kamu adalah bukti bahwa sebuah mesin...

1167
01:13:12,638 --> 01:13:13,971
tidak bisa menulis naskah yang bagus.

1168
01:13:17,438 --> 01:13:20,780
Anda adalah contohnya
rasisme masih hidup dan sehat...

1169
01:13:20,905 --> 01:13:24,380
karena untuk pria kulit hitam gemuk dan bertelanjang dada
untuk menghasilkan uang sebanyak itu...

1170
01:13:24,505 --> 01:13:26,505
dia harus tertabrak truk Walmart.

1171
01:13:29,305 --> 01:13:32,613
Drew, senang melihatmu di sini, kawan.

1172
01:13:32,738 --> 01:13:35,746
Sejujurnya, saya dari Boston,
jadi ini terasa sangat enak...

1173
01:13:35,871 --> 01:13:39,013
karena aku tumbuh besar dengan mendengar namamu
di sekitar rumahku, kamu tahu?

1174
01:13:39,138 --> 01:13:41,513
Mereka akan berkata, "Ya, Drew Bledsoe menyebalkan.

1175
01:13:41,638 --> 01:13:44,213
Bocah kulit putih berbadan besar itu tidak bisa lari.

1176
01:13:44,338 --> 01:13:47,038
Nigga itu berwajah kentang."
Sial seperti itu.

1177
01:13:50,105 --> 01:13:53,410
Aku hanya ingin kamu tahu, aku tidak seperti itu.
Saya berevolusi, Anda tahu maksud saya?

1178
01:13:53,535 --> 01:13:54,246
Saya memiliki empati.

1179
01:13:54,371 --> 01:13:56,938
Saya tahu itu pasti sulit
menjadi pecundang.

1180
01:13:58,138 --> 01:14:01,138
Serius, kawan,
apa yang kamu lakukan disini?

1181
01:14:02,505 --> 01:14:06,305
Pria ini telah mengalahkanmu dalam segala hal,
jadi kami tahu kamu membencinya.

1182
01:14:06,838 --> 01:14:09,905
Kamu yang pertama, dia yang keenam.

1183
01:14:10,405 --> 01:14:13,571
dan dia masih menggantikanmu
dan mengirimmu ke Buffalo.

1184
01:14:14,571 --> 01:14:16,771
Dia sudah menidurimu selama bertahun-tahun...

1185
01:14:17,638 --> 01:14:19,171
namun di sinilah kamu duduk.

1186
01:14:19,571 --> 01:14:21,980
Anda suka omong kosong itu, bukan?
Dasar sakit.

1187
01:14:22,105 --> 01:14:24,480
Tom, bantu kami...

1188
01:14:24,605 --> 01:14:27,371
dan sudah bercinta dengan istri pria ini
dan menyelesaikannya.

1189
01:14:30,438 --> 01:14:33,571
Satu-satunya cincin yang kamu punya
adalah yang dimenangkan Tom untukmu.

1190
01:14:34,138 --> 01:14:37,005
Jadi cincin Super Bowl Anda
seperti strap-on saya.

1191
01:14:37,605 --> 01:14:40,071
Hanya karena kamu memakainya,
tidak menjadikannya nyata.

1192
01:14:48,305 --> 01:14:49,505
Menggambar...

1193
01:14:50,571 --> 01:14:53,093
sejujurnya, jika Anda menempatkan diri Anda sendiri
keluar dari kesengsaraanmu malam ini...

1194
01:14:53,218 --> 01:14:54,585
kita semua akan mengerti.

1195
01:14:55,071 --> 01:14:56,513
Tapi aku hanya ingin kamu tahu...

1196
01:14:56,638 --> 01:14:59,205
kamu akan tetap seperti itu
Patriot terbaik kedua yang melakukan itu.

1197
01:15:06,071 --> 01:15:08,638
Tom, aku merasa sangat tersanjung, kawan.

1198
01:15:09,783 --> 01:15:12,392
Tapi saya harus mengatakan,
untuk pria yang tidak menyukai orang kulit hitam...

1199
01:15:12,517 --> 01:15:14,317
kamu pasti melakukan banyak hal nigga.

1200
01:15:16,438 --> 01:15:19,580
Anda memakai semua cincin Anda,
kamu menyukai Migos...

1201
01:15:19,705 --> 01:15:21,871
Anda mengambil pinjaman KPS ilegal...

1202
01:15:23,871 --> 01:15:25,838
dan Anda menolak membesarkan anak-anak Anda.

1203
01:15:29,338 --> 01:15:32,180
Menurutku sebenarnya
itu sebabnya kamu meninggalkan Patriots.

1204
01:15:32,305 --> 01:15:36,171
Anda terlalu berkulit hitam untuk Boston.

1205
01:15:37,171 --> 01:15:39,105
Saya tahu pensiun itu sulit.

1206
01:15:39,571 --> 01:15:41,446
Saya juga telah pensiun sesuatu.

1207
01:15:41,571 --> 01:15:43,338
Saya meletakkan penis bertahun-tahun yang lalu.

1208
01:15:44,671 --> 01:15:47,346
Dan KAMBING ke KAMBING, saya harus mengatakan...

1209
01:15:47,471 --> 01:15:49,446
Saya siap untuk satu pertandingan terakhir...

1210
01:15:49,571 --> 01:15:52,771
dan aku tahu kamu ingin tahu
bagaimana rasanya mencetak gol sekali lagi.

1211
01:15:53,638 --> 01:15:56,005
Dan aku hanya ingin tahu
jika vaginaku masih bagus.

1212
01:15:57,271 --> 01:15:58,671
Dan siapa yang akan menjadi hakim yang lebih baik?

1213
01:16:00,405 --> 01:16:03,005
Tapi ini bukan seksual.
Aku tidak keras seperti Nikki.

1214
01:16:04,971 --> 01:16:07,071
Ini sepenuhnya merupakan misi pencarian fakta.

1215
01:16:08,205 --> 01:16:11,305
Jadi tidak ada Luther Vandross, tidak ada lilin...

1216
01:16:11,971 --> 01:16:16,105
hanya aku, yang dimiringkan terbuka di atas meja,
Gaya OB-GYN...

1217
01:16:16,805 --> 01:16:20,446
gaun rumah sakit, kamu masuk dengan UGG kamu...

1218
01:16:20,571 --> 01:16:23,471
kontol sudah keras...

1219
01:16:29,671 --> 01:16:32,238
Dick sudah keras
karena aku tidak melakukan semua itu.

1220
01:16:34,071 --> 01:16:35,680
Kamu juga mengenakan gaun rumah sakit...

1221
01:16:35,805 --> 01:16:37,738
tapi itu terbalik
supaya penisnya bisa menonjol.

1222
01:16:39,405 --> 01:16:42,705
Anda pondok dua kali,
lalu kamu menempelkannya, bam.

1223
01:16:43,338 --> 01:16:44,671
Satu pukulan kuat...

1224
01:16:45,405 --> 01:16:46,805
lalu kamu keluarkan pelan-pelan...

1225
01:16:47,371 --> 01:16:50,271
kami handuk, tos.

1226
01:16:51,338 --> 01:16:53,238
Kamu bisa menjadi penyelesaian akhirku...

1227
01:16:54,305 --> 01:16:57,001
dan aku bisa menjadi yang pertama kalinya
Anda menatap mata wanita kulit hitam.

1228
01:17:02,271 --> 01:17:03,671
Tapi serius, Tom...

1229
01:17:05,005 --> 01:17:07,705
Saya penggemar Patriot, saya orang Boston...

1230
01:17:10,205 --> 01:17:13,880
dan mencintaimu adalah surat merah
yang saya kenakan dengan bangga.

1231
01:17:14,005 --> 01:17:15,738
Saya menghargai apa yang Anda lakukan untuk kota ini.

1232
01:17:16,405 --> 01:17:17,938
Anda benar-benar KAMBING.

1233
01:17:18,538 --> 01:17:20,805
Dan tolong, tolong,
tolong tandatangani jersey saya?

1234
01:17:28,871 --> 01:17:31,005
Sam Jay, kalian semua. Sial.

1235
01:17:37,671 --> 01:17:39,646
Hadirin sekalian...

1236
01:17:39,771 --> 01:17:43,338
tolong selamat datang di panggung
legenda hidup...

1237
01:17:43,502 --> 01:17:45,871
kekasih kelas dunia...

1238
01:17:46,130 --> 01:17:50,538
dan pembawa berita nomor satu
di seluruh San Diego...

1239
01:17:51,049 --> 01:17:53,471
Tuan Ron Burgundy.

1240
01:18:23,638 --> 01:18:26,871
Halo semuanya.
Kota New York di dalam rumah.

1241
01:18:31,105 --> 01:18:34,971
Taman Madison Square, MSG.

1242
01:18:37,105 --> 01:18:38,780
Billy Joel.

1243
01:18:38,905 --> 01:18:41,338
Tempat tinggal. Ya.

1244
01:18:43,638 --> 01:18:45,971
Bagaimana dengan celana dalam itu?

1245
01:18:48,338 --> 01:18:51,171
Mungkin akan kalah di putaran kedua...

1246
01:18:51,938 --> 01:18:53,671
tapi kami terlihat baik saat ini.

1247
01:18:57,671 --> 01:18:58,871
Kevin Hart...

1248
01:19:00,605 --> 01:19:03,871
komedian favorit kedua saya
di sebelah Gempa.

1249
01:19:07,505 --> 01:19:08,905
Ya Tuhan, aku suka Gempa Bumi.

1250
01:19:09,738 --> 01:19:10,938
Halo.

1251
01:19:12,771 --> 01:19:16,038
Namaku Ron Burgundy, dan...

1252
01:19:21,105 --> 01:19:23,938
Aku orang yang sangat penting, tapi...

1253
01:19:25,105 --> 01:19:27,380
malam ini bukan tentang aku.
-Aku mencintaimu, Ron.

1254
01:19:27,505 --> 01:19:28,805
Aku pun mencintaimu.

1255
01:19:31,705 --> 01:19:35,505
Bukan tentang aku. Kami di sini untuk menghormati
juara lapangan hijau...

1256
01:19:36,105 --> 01:19:37,538
orang Amerika yang hebat...

1257
01:19:38,205 --> 01:19:39,405
seorang ayah...

1258
01:19:39,805 --> 01:19:41,438
dan seorang pria seksi.

1259
01:19:43,205 --> 01:19:46,871
Seorang Patriot sejati
sampai dia tidak melakukannya, tentu saja.

1260
01:19:53,871 --> 01:19:55,905
Tuan Tom Brady.

1261
01:20:01,271 --> 01:20:03,705
Sialan, pria ini tampan sekali.

1262
01:20:05,705 --> 01:20:07,746
Aku pernah melihatnya di TV sebelumnya...

1263
01:20:07,871 --> 01:20:10,438
tapi secara pribadi, gatal wah-wah.

1264
01:20:16,805 --> 01:20:18,438
Lihatlah tulang pipi itu.

1265
01:20:19,371 --> 01:20:22,705
Senyuman sejuta watt di sana,
dan mata itu.

1266
01:20:24,005 --> 01:20:26,038
Seseorang bisa tersesat di mata itu.

1267
01:20:27,638 --> 01:20:29,538
Dan saat ini, akulah orang itu.

1268
01:20:32,871 --> 01:20:34,505
Ron, tarik bersama-sama.

1269
01:20:35,205 --> 01:20:36,571
Anda pria yang jujur.

1270
01:20:37,938 --> 01:20:41,338
Dia membuatmu mempertanyakan seksualitasmu.
Berhenti menatapnya.

1271
01:20:43,571 --> 01:20:46,946
Anda di sini untuk mengolok-olok dia,
tidak jatuh cinta.

1272
01:20:47,071 --> 01:20:48,371
Konsentrat. Ini dia.

1273
01:20:50,038 --> 01:20:52,905
Baiklah. Kembali ke panggang, semuanya.

1274
01:20:54,038 --> 01:20:55,738
Aku tidak pernah menyukaimu, Tom.

1275
01:20:59,805 --> 01:21:02,646
Selama bertahun-tahun saya
menonton sepak bola profesional...

1276
01:21:02,771 --> 01:21:05,405
Saya belum pernah melihat quarterback yang lebih membosankan.

1277
01:21:06,371 --> 01:21:08,971
Penguasa kemiringan enam yard.

1278
01:21:14,271 --> 01:21:16,738
Layarnya, ceknya ke bawah.

1279
01:21:17,938 --> 01:21:19,405
Randy Moss, kamu dimana?

1280
01:21:20,238 --> 01:21:22,446
Itu Randy. Aku melihatmu di sana.

1281
01:21:22,571 --> 01:21:25,038
Semua kecepatan itu mengalir di lapangan.

1282
01:21:25,505 --> 01:21:27,771
Randy, dia tidak pernah
akan memberimu cincin itu.

1283
01:21:29,538 --> 01:21:32,371
Tiket masuknya adalah
satu-satunya pilihan. Maaf.

1284
01:21:32,871 --> 01:21:34,638
Kamu hanyalah umpan seksi...

1285
01:21:35,738 --> 01:21:37,171
untuk membuat Tom terlihat baik.

1286
01:21:38,371 --> 01:21:41,305
Anda adalah versi di lapangan
dari Gisele Bündchen.

1287
01:21:45,338 --> 01:21:47,505
Apakah itu Gisele atau Gisiele?

1288
01:21:48,571 --> 01:21:50,105
Gisiele, saya percaya, kan?

1289
01:21:51,738 --> 01:21:52,971
Gisele.

1290
01:21:54,138 --> 01:21:55,438
Gisiele Bündchen.

1291
01:21:57,005 --> 01:21:59,038
Dari Spanyol. Dia orang Spanyol, kan?

1292
01:22:00,138 --> 01:22:02,338
Tom, lihat aku. Dia orang Spanyol, kan?

1293
01:22:03,171 --> 01:22:04,771
Anda bahkan tidak tahu?

1294
01:22:13,038 --> 01:22:14,771
Gisele yang malang.

1295
01:22:17,505 --> 01:22:20,580
Butuh waktu 13 tahun
untuk mempelajari apa yang kita semua ketahui.

1296
01:22:20,705 --> 01:22:21,938
Tom membosankan.

1297
01:22:25,105 --> 01:22:27,438
Dink, dong, dong, dong.

1298
01:22:27,938 --> 01:22:31,171
Dink, dong,
minum, donk, mendarat. Siapa yang peduli?

1299
01:22:35,771 --> 01:22:36,971
Siapa yang peduli?

1300
01:22:38,538 --> 01:22:41,813
Teman-teman di Pusat Olah Raga,
beberapa teman pribadiku...

1301
01:22:41,938 --> 01:22:44,605
biasa memuji Tom atas pembebasannya yang cepat.

1302
01:22:46,805 --> 01:22:48,571
Ngomong-ngomong, bukan wanita.

1303
01:22:49,238 --> 01:22:52,371
Wanita tidak terkesan
dengan pelepasannya yang cepat.

1304
01:22:58,671 --> 01:23:02,038
Saya mempermalukan Gempa Bumi,
benar, Kevin?

1305
01:23:03,238 --> 01:23:06,146
Maksudku, terakhir kali
orang ini masuk sangat dalam...

1306
01:23:06,271 --> 01:23:09,071
dia akhirnya membayar tunjangan anak
kepada Bridget Moynahan.

1307
01:23:13,771 --> 01:23:15,538
Saya menulisnya sendiri pagi ini.

1308
01:23:17,605 --> 01:23:20,871
Di kamar mandi bandara,
di LaGuardia.

1309
01:23:25,505 --> 01:23:28,580
Seharusnya sudah jelas sekarang,
Tom merusak sepak bola untuk kita semua.

1310
01:23:28,705 --> 01:23:32,713
Menonton Patriots bermain
sebenarnya membuatku menantikan...

1311
01:23:32,838 --> 01:23:36,338
untuk semua kesenangan dan tawa
dari wawancara pasca pertandingan Bill Belichick.

1312
01:23:39,071 --> 01:23:41,338
Ngomong-ngomong, Bill, dimanapun kamu berada, aku...

1313
01:23:41,838 --> 01:23:44,305
Saya harap Anda mengetahuinya... Semoga Anda mengetahuinya sekarang.

1314
01:23:44,738 --> 01:23:47,105
Itu adalah Tom. Itu bukan kamu.

1315
01:23:53,746 --> 01:23:54,946
Ingat?

1316
01:23:55,071 --> 01:23:58,246
Tidak, tidak. Ingat periode itu
ketika orang mengira itu kamu?

1317
01:23:58,371 --> 01:23:59,938
Ya, ternyata tidak. Itu adalah Tom.

1318
01:24:02,938 --> 01:24:04,982
Saya mengerti, Bill,
kamu saat ini menganggur.

1319
01:24:05,107 --> 01:24:06,607
Semoga berhasil di ZipRecruiter.

1320
01:24:11,005 --> 01:24:13,271
Banyak pekerjaan di bidang kesehatan.

1321
01:24:14,771 --> 01:24:17,013
Saya dengar perawat pria banyak diminati...

1322
01:24:17,138 --> 01:24:18,771
dan dengan sikapmu di samping tempat tidur...

1323
01:24:20,705 --> 01:24:24,780
tidak ada yang lebih suka bangun
setelah operasi kandung empedu...

1324
01:24:24,905 --> 01:24:28,005
dan lihat ke dalam cinta,
wajah baik Bill Belichick...

1325
01:24:28,405 --> 01:24:29,938
saat dia memberimu mandi spons.

1326
01:24:36,905 --> 01:24:40,271
Tidak, tidak ada alasan
mengapa kita semua harus bertahan...

1327
01:24:40,405 --> 01:24:43,671
20 musim
umpan enam yard ke Gronkowski.

1328
01:24:45,771 --> 01:24:48,646
Tom terlalu takut
untuk mempertahankan sepak bola...

1329
01:24:48,771 --> 01:24:51,605
karena di bawah semua kayu tak bernyawa itu...

1330
01:24:52,438 --> 01:24:53,938
tampan seperti dia...

1331
01:24:54,938 --> 01:24:57,138
Dan dia sangat tampan, ya Tuhan.

1332
01:25:00,338 --> 01:25:03,556
Jika kamu sedekat ini dengannya seperti aku,
kamu pasti tahu apa yang aku bicarakan.

1333
01:25:04,805 --> 01:25:07,305
Saya bahkan belum menyebutkan kulit emasnya.

1334
01:25:09,905 --> 01:25:12,338
Jangan menggeleng padaku
dan berkata, "Gila."

1335
01:25:13,305 --> 01:25:16,438
Aku akan membuat hidupmu gila, Kemosabe.

1336
01:25:18,571 --> 01:25:21,538
Bagaimana rasanya
untuk menyentuh kulit emas itu...

1337
01:25:24,605 --> 01:25:26,580
Ini perasaan yang aneh, Ron.

1338
01:25:26,705 --> 01:25:27,971
Fokus, fokus.

1339
01:25:28,638 --> 01:25:30,812
Anda membenci pria itu, ingat.
Ingat, kamu membencinya.

1340
01:25:30,937 --> 01:25:32,413
Dimana aku tadi? Ya.

1341
01:25:32,538 --> 01:25:35,405
Di bawah robot mati itu
dari gelandang...

1342
01:25:36,971 --> 01:25:38,938
ada seorang anak kecil yang ketakutan.

1343
01:25:39,405 --> 01:25:40,605
Bagaimana saya mengetahui hal ini?

1344
01:25:41,005 --> 01:25:43,871
Anda tidak melihat
Eli Manning di sini malam ini, bukan?

1345
01:25:47,471 --> 01:25:50,305
Itu karena dia takut pada Eli Manning.

1346
01:25:51,538 --> 01:25:55,838
Eli Manning menjadikan Tom Brady sebagai wanita jalang.
Dia menjadikannya pelacurnya.

1347
01:26:00,405 --> 01:26:04,805
Oke, saya ingin mendengarkan semuanya
di antara penonton mengatakan itu dengan saya.

1348
01:26:05,905 --> 01:26:08,913
Dalam hitungan ketiga,
kita semua akan mengatakan:

1349
01:26:09,038 --> 01:26:12,705
"Eli Manning menjadikan Tom Brady sebagai wanita jalang."

1350
01:26:13,605 --> 01:26:17,246
Satu dua tiga.

1351
01:26:17,371 --> 01:26:22,371
Eli Manning dibuat
Tom Brady, jalangnya.

1352
01:26:24,838 --> 01:26:27,471
Itu sangat buruk. Ayo lakukan lagi.

1353
01:26:31,038 --> 01:26:33,938
Sebenarnya, meskipun terputus-putus,
itu terasa enak.

1354
01:26:36,271 --> 01:26:38,605
Jangan khawatir, Tom, mimpi buruknya sudah berakhir.

1355
01:26:39,205 --> 01:26:43,413
Anda bisa duduk santai, bersantai,
dan berbicara tentang sepak bola...

1356
01:26:43,538 --> 01:26:46,105
berinvestasi dalam penipuan mata uang kripto...

1357
01:26:47,305 --> 01:26:49,038
dan minum protein shake Anda.

1358
01:26:50,366 --> 01:26:51,671
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahui hal ini.

1359
01:26:51,796 --> 01:26:55,663
Tom memiliki keseluruhan garis
nutrisi nabati yang disebut TB12.

1360
01:26:56,005 --> 01:26:57,271
Cari tahu.

1361
01:26:58,638 --> 01:27:01,205
Itu bagus...
Berat badan saya turun 15 pon karena hal ini.

1362
01:27:01,705 --> 01:27:03,271
Getaran itu berhasil.

1363
01:27:04,038 --> 01:27:06,604
Saya hanya perlu minum satu gelas,
dan selama dua minggu ke depan...

1364
01:27:06,729 --> 01:27:09,729
Saya berada dalam kondisi terburuk
diare yang pernah saya alami.

1365
01:27:11,605 --> 01:27:14,305
Saya merekomendasikan minuman kocok kue dan krim.

1366
01:27:15,505 --> 01:27:17,980
Tidak ada yang seperti itu
menembakkan kue dan krim...

1367
01:27:18,105 --> 01:27:19,438
saat Anda berlomba ke toilet.

1368
01:27:22,505 --> 01:27:23,771
Kue dan krim...

1369
01:27:24,605 --> 01:27:28,005
seluruh lantai
dari kamar mandi Bandara LaGuardia...

1370
01:27:28,405 --> 01:27:29,871
Kios Nomor 3.

1371
01:27:30,505 --> 01:27:32,405
Itu yang selalu saya datangi.

1372
01:27:34,171 --> 01:27:36,705
Pada catatan berkelas itu,
Saya ingin menyelesaikannya.

1373
01:27:37,938 --> 01:27:41,538
Tom, sudah jelas,
semua orang di sini mencintaimu.

1374
01:27:43,771 --> 01:27:45,813
saya...

1375
01:27:45,938 --> 01:27:48,238
Aku mencintaimu, meskipun itu...

1376
01:27:49,305 --> 01:27:50,838
Itu mungkin hanya nafsu.

1377
01:27:52,538 --> 01:27:55,038
Itu bisa jadi cinta. Kita tidak akan pernah tahu.

1378
01:27:56,738 --> 01:27:59,280
Aku tidak sabar menunggumu
untuk berada di sana di Fox Sports...

1379
01:27:59,405 --> 01:28:03,605
mengomentari game yang Anda sukai, atau...

1380
01:28:04,838 --> 01:28:07,580
Atau bermain untuk Raiders
di babak playoff.

1381
01:28:07,705 --> 01:28:09,705
Atau...

1382
01:28:11,071 --> 01:28:14,738
melatih Patriot,
atau apa pun yang akan kamu lakukan.

1383
01:28:15,705 --> 01:28:17,080
Maksudku, jujur ​​saja.

1384
01:28:17,205 --> 01:28:18,980
Tahun-tahun terbaikmu telah berlalu, Tom...

1385
01:28:19,105 --> 01:28:23,538
Super Bowl, Gisiele...

1386
01:28:24,605 --> 01:28:26,113
karier film Anda.

1387
01:28:26,238 --> 01:28:27,805
Semuanya sudah selesai. Semuanya hilang.

1388
01:28:28,405 --> 01:28:29,771
Tapi kamu tidak akan dilupakan.

1389
01:28:30,338 --> 01:28:33,905
Anda akan selalu dikenang
sebagai perempuan jalang Eli Manning.

1390
01:28:39,238 --> 01:28:41,338
Jangan biarkan hal itu membuatmu kecewa, Tom.

1391
01:28:42,138 --> 01:28:43,880
Seperti yang kubilang sebelumnya, kami semua mencintaimu.

1392
01:28:44,005 --> 01:28:47,180
Faktanya, hanya satu pria yang benar-benar membencimu...

1393
01:28:47,305 --> 01:28:49,413
dan itu adalah kesenanganku
untuk membawanya ke sini...

1394
01:28:49,538 --> 01:28:51,305
Tuan Bill Belichick.

1395
01:29:22,571 --> 01:29:23,771
Terima kasih.

1396
01:29:38,371 --> 01:29:39,571
Ada apa?

1397
01:29:40,405 --> 01:29:41,605
Terima kasih.

1398
01:29:49,771 --> 01:29:53,505
Ada apa? Kevin, kamu pikir kamu bisa
beri aku dukungan seperti itu di Philly?

1399
01:29:54,571 --> 01:29:56,838
Saya kira tidak demikian.

1400
01:29:57,705 --> 01:30:00,205
Um, Ron Burgundy.

1401
01:30:01,471 --> 01:30:02,671
Dimana Ron?

1402
01:30:04,371 --> 01:30:07,205
Ron Burgundy,
satu-satunya anggota media yang saya hormati.

1403
01:30:12,938 --> 01:30:14,480
Teman-teman mengundang saya ke sini...

1404
01:30:14,605 --> 01:30:16,475
untuk mencairkan suasana
sedikit malam ini.

1405
01:30:20,038 --> 01:30:23,580
Um, tapi, serius,
Saya merasa sangat terhormat berada di sini...

1406
01:30:23,705 --> 01:30:26,046
untuk panggang Tom Brady di Netflix.

1407
01:30:26,171 --> 01:30:29,480
Tidak perlu bingung...

1408
01:30:29,605 --> 01:30:32,127
Jangan bingung
dengan panggang Bill Belichick...

1409
01:30:32,252 --> 01:30:35,286
pada 10 bagian, serial Apple TV.

1410
01:30:40,238 --> 01:30:41,438
Jadi...

1411
01:30:43,238 --> 01:30:48,371
Um, ada banyak hal jahat
dikatakan tentang Tom malam ini.

1412
01:30:50,738 --> 01:30:52,305
Saya bertanya-tanya mengapa mereka mengundang saya.

1413
01:30:56,405 --> 01:30:59,580
Sungguh, Tom, kenapa orang-orang ini semua
begitu keras padamu?

1414
01:30:59,705 --> 01:31:00,938
Apakah kamu merindukanku?

1415
01:31:05,305 --> 01:31:08,246
Dan tahukah Anda, Kevin,
setiap kali Kevin berbicara...

1416
01:31:08,371 --> 01:31:10,871
Saya masuk ke pertahanan sampul 2,
menutupi kedua telinga.

1417
01:31:17,305 --> 01:31:21,146
Beberapa... Pertama kali, Anda tahu,
beberapa komedian malam ini...

1418
01:31:21,271 --> 01:31:25,238
Andrew Schultz,
Nikki Glaser, Tom Segura...

1419
01:31:26,605 --> 01:31:29,771
Ini adalah versi komedi
dari Pertahanan Tanpa Nama.

1420
01:31:34,705 --> 01:31:35,905
Siapa orang-orang ini?

1421
01:31:42,505 --> 01:31:45,146
Anda tahu, selama 49 tahun
Saya pernah menjadi pelatih sepak bola...

1422
01:31:45,271 --> 01:31:49,138
tapi malam ini aku akan menjadi pelatih kehidupan.
Dan, Jeff? Menyepak bola.

1423
01:31:55,205 --> 01:31:58,105
Saat aku melepaskan kedua lengan bajuku,
itu dari kausku.

1424
01:31:58,671 --> 01:32:01,838
Ketika Jeff Ross menyingkirkan miliknya
dua lengan, itu dari sekotak kue.

1425
01:32:09,538 --> 01:32:10,738
Silakan, Bill.

1426
01:32:11,705 --> 01:32:13,838
Aku berhasil melakukannya? Baiklah.
-Lakukan, pelatih.

1427
01:32:14,571 --> 01:32:17,838
Anda tahu, banyak orang, Anda tahu...

1428
01:32:18,538 --> 01:32:21,380
semacam menghubungkan saya
dengan pepatah yang disebut, Anda tahu:

1429
01:32:21,505 --> 01:32:25,038
"Kerjakan tugasmu," dan memberitahu orang-orang
untuk melakukan pekerjaan mereka, dan Gronk...

1430
01:32:30,771 --> 01:32:33,205
Gronk, aku sudah memperhatikanmu
di Fox NFL Minggu...

1431
01:32:33,771 --> 01:32:37,371
dan aku mohon padamu,
tolong, berhenti melakukan pekerjaanmu.

1432
01:32:48,471 --> 01:32:51,038
Lakukan pekerjaan lain. Lakukan pekerjaan orang lain.

1433
01:32:55,905 --> 01:32:58,213
Saya suka melatih Gronk. Dia yang terbaik.

1434
01:32:58,338 --> 01:33:01,338
Dia adalah rekan satu tim yang hebat,
hebat, pemain hebat, pemain Hall of Fame.

1435
01:33:02,071 --> 01:33:03,371
Menyerahlah pada Gronk, kawan.

1436
01:33:08,031 --> 01:33:09,292
Gronk mendapat banyak panas.

1437
01:33:09,417 --> 01:33:12,080
Dia sudah terpanggang ketiga terbanyak
antara Brady, lalu aku...

1438
01:33:12,205 --> 01:33:14,271
dan Gronk malam ini, tapi...

1439
01:33:14,980 --> 01:33:16,546
Tapi, maaf, Rob, aku harus melanjutkan.

1440
01:33:16,671 --> 01:33:19,980
Anda tahu, Rob terakhir kali mendarat
beberapa kesepakatan dukungan...

1441
01:33:20,105 --> 01:33:21,453
untuk beberapa makanan favoritnya.

1442
01:33:21,578 --> 01:33:23,492
Anda tahu, Sup Campbell, Dunkin' Donuts...

1443
01:33:23,617 --> 01:33:25,343
dan jangan lupa Tide Pods.

1444
01:33:36,905 --> 01:33:39,813
Hanya kisah nyata, 100% kisah nyata.

1445
01:33:39,938 --> 01:33:43,880
Saya menggunakan iklan Rob's Tide Pod
untuk mengajar tim kami...

1446
01:33:44,005 --> 01:33:45,705
bahwa inilah saatnya Anda mengatakan tidak.

1447
01:33:49,305 --> 01:33:51,713
Hanya karena seseorang bertanya padamu
melakukan sesuatu yang bodoh...

1448
01:33:51,838 --> 01:33:53,246
kamu tidak perlu melakukannya.

1449
01:33:53,371 --> 01:33:54,938
Katakan tidak.

1450
01:34:01,605 --> 01:34:04,005
Nasihat itu tidak pernah diberikan
oleh manajer Kevin.

1451
01:34:18,598 --> 01:34:20,946
Banyak dari kalian yang tidak tahu,
tapi aku benar-benar mempunyai hati yang besar.

1452
01:34:21,071 --> 01:34:22,213
Saya benar-benar melakukannya.

1453
01:34:22,338 --> 01:34:23,813
aku menyelamatkan...

1454
01:34:23,938 --> 01:34:25,138
Serius.

1455
01:34:27,571 --> 01:34:29,071
Ayolah. Maksudku...

1456
01:34:42,071 --> 01:34:45,580
Saya menyelamatkan seekor anjing dari tempat penampungan,
dan aku menyelamatkan...

1457
01:34:45,705 --> 01:34:47,905
Dan saya menyelamatkan Randy dari Raiders.

1458
01:34:53,671 --> 01:34:57,005
Dengar, Randy,
Aku sungguh menyesal kamu tidak mendapatkan cincin.

1459
01:34:57,971 --> 01:35:00,113
Tidak cukup menyesal untuk memberimu salah satu milikku...

1460
01:35:00,238 --> 01:35:02,038
tapi aku masih sangat menyesal.

1461
01:35:06,038 --> 01:35:08,212
Anda tahu,
senang sekali memiliki semua Patriot di sini.

1462
01:35:08,337 --> 01:35:10,164
Kamu tahu,
kalian semua luar biasa, sungguh.

1463
01:35:10,289 --> 01:35:12,456
Kamu sudah sangat berarti...

1464
01:35:16,571 --> 01:35:19,813
Dan Tom adalah yang terhebat sepanjang masa.
Tidak ada pertanyaan tentang itu.

1465
01:35:19,938 --> 01:35:22,038
Itu sebabnya kita semua ada di sini.
Tom luar biasa.

1466
01:35:26,471 --> 01:35:28,446
Tapi dia bermain di beberapa tim hebat...

1467
01:35:28,571 --> 01:35:30,571
dan para pemain hebat ini
yang bermain dengannya...

1468
01:35:30,696 --> 01:35:31,713
mereka adalah tim yang hebat.

1469
01:35:31,838 --> 01:35:34,613
Kami mencapai banyak hal,
dan, ya, saya sangat bangga berada di sini.

1470
01:35:34,738 --> 01:35:38,880
Tapi tahukah Anda, Danny Amendola,
di sini, di atas panggung, ikut bersama kami...

1471
01:35:39,005 --> 01:35:40,205
dan...

1472
01:35:42,271 --> 01:35:46,446
Danny bergabung dengan kami pada tahun 2014,
memberi kami 200 yard tahun itu.

1473
01:35:46,571 --> 01:35:49,005
Dan kemudian pada tahun 2016...

1474
01:35:49,538 --> 01:35:51,638
dia mengambil 250 lagi.

1475
01:35:58,871 --> 01:36:01,446
Atau... Atau dengan kata lain...

1476
01:36:01,571 --> 01:36:03,905
apa yang akan dipanggil Randy
babak pertama yang layak.

1477
01:36:09,705 --> 01:36:11,246
Matt, aku suka keberadaanmu.

1478
01:36:11,371 --> 01:36:14,613
Matt Cahaya. Matt Light terlindungi
Sisi buta Tom...

1479
01:36:14,738 --> 01:36:16,138
bersama dengan Nate Solder.

1480
01:36:17,538 --> 01:36:19,205
Dua tekel kiri yang bagus.

1481
01:36:21,838 --> 01:36:24,746
Memblokir Dwight Freeney dan semua itu
orang lain yang ada di Hall of Fame.

1482
01:36:24,871 --> 01:36:26,437
Mungkin mereka akan sampai di sana suatu hari nanti juga.

1483
01:36:26,562 --> 01:36:29,895
Tapi, Matt, aku suka keberadaanmu,
jauh dari mikrofon.

1484
01:36:33,271 --> 01:36:34,913
Selama bertahun-tahun saya bersama Patriots...

1485
01:36:35,038 --> 01:36:39,113
tidak ada pemain
Saya harus mengatakan lebih sering kepada...

1486
01:36:39,238 --> 01:36:42,138
tutup mulutmu daripada Matt Light.

1487
01:36:49,905 --> 01:36:51,613
Anda tahu, Matt datang ke liga...

1488
01:36:51,738 --> 01:36:54,086
dan Anda tahu tentang perjuangannya
dengan penyakit Crohn...

1489
01:36:54,211 --> 01:36:57,245
dan itu tentu menjelaskan semuanya selama bertahun-tahun
kenapa dia memberiku begitu banyak omong kosong.

1490
01:37:05,005 --> 01:37:08,180
Seorang pria yang selalu menyenangkan untuk dilihat,
Rodney Harrison.

1491
01:37:08,305 --> 01:37:09,505
Rodney Harrison di sini.

1492
01:37:19,271 --> 01:37:21,313
Salah satu pemain terhebat
Saya pernah melatih.

1493
01:37:21,438 --> 01:37:24,946
Maksudku, dia hebat,
pemain sepak bola yang hebat, orang yang hebat...

1494
01:37:25,071 --> 01:37:26,271
pesaing hebat.

1495
01:37:30,405 --> 01:37:32,446
Dia tidak ada di Hall of Fame Sepak Bola Profesional.

1496
01:37:32,571 --> 01:37:34,745
Bagi saya, itu mungkin saja terjadi
lelucon terbesar malam ini.

1497
01:37:35,371 --> 01:37:36,571
Serahkan saja pada Rodney.

1498
01:37:44,938 --> 01:37:46,471
Undang saja saya ke pelantikan Anda.

1499
01:37:49,680 --> 01:37:50,880
Percaya atau tidak...

1500
01:37:51,005 --> 01:37:53,092
Aku punya banyak hal bagus
untuk mengatakan tentang Tom...

1501
01:37:53,217 --> 01:37:55,051
tapi aku kehabisan waktu di sini...

1502
01:38:03,838 --> 01:38:05,505
Apakah saya punya beberapa menit tambahan?

1503
01:38:15,638 --> 01:38:18,046
Kita sudah membicarakannya
mata uang kripto.

1504
01:38:18,171 --> 01:38:19,246
Aku akan menjauh dari yang itu.

1505
01:38:19,371 --> 01:38:22,180
Tapi saya melihat tim sepak bola Anda,
Kota Birmingham...

1506
01:38:22,305 --> 01:38:27,046
terjatuh ke tingkat lain
di Liga Sepak Bola Inggris.

1507
01:38:27,171 --> 01:38:30,880
Jadi, tahukah Anda, bagi mereka yang tidak
akrab dengan sepak bola Inggris...

1508
01:38:31,005 --> 01:38:34,246
dan seluk-beluknya
ke sistem regulasi mereka yang tidak jelas...

1509
01:38:34,371 --> 01:38:37,346
izinkan saya mengatakan,
Saya akan memasukkannya ke dalam bahasa Inggris untuk Anda...

1510
01:38:37,471 --> 01:38:38,671
mereka payah.

1511
01:38:42,105 --> 01:38:45,071
Tidak mudah menjalankan tim,
benarkah, Tom?

1512
01:38:50,371 --> 01:38:51,571
Baiklah.

1513
01:38:52,571 --> 01:38:53,771
Baiklah.

1514
01:38:58,688 --> 01:39:01,080
Demikian sedikit nasihat pembinaan.
Tetap berpegang pada sepak bola Amerika.

1515
01:39:01,205 --> 01:39:02,405
Kamu sangat ahli dalam hal itu.

1516
01:39:06,305 --> 01:39:09,580
Anda tahu, orang-orang mengatakan itu
Tom dan saya sering bertengkar...

1517
01:39:09,705 --> 01:39:13,180
dan di satu sisi,
itu benar, tapi tidak juga.

1518
01:39:13,305 --> 01:39:14,914
Sulit untuk bertengkar dengan Tom...

1519
01:39:15,039 --> 01:39:17,239
karena dia sejauh ini
naik pantat Alex Guerrero.

1520
01:39:25,038 --> 01:39:26,238
pantatnya.

1521
01:39:32,038 --> 01:39:34,680
Kamu tahu, Tom,
kamu mengalami begitu banyak momen menegangkan...

1522
01:39:34,805 --> 01:39:39,880
begitu banyak drama besar,
begitu banyak permainan yang sulit dipercaya, Anda tahu,...

1523
01:39:40,005 --> 01:39:41,580
itu akan hidup selamanya.

1524
01:39:41,705 --> 01:39:45,180
Saya ingat izinnya
yang kau lemparkan ke Amendola...

1525
01:39:45,305 --> 01:39:47,471
saat kami mengalahkan Baltimore
di babak playoff '14.

1526
01:39:50,638 --> 01:39:53,038
Bukan, itu Julian yang melempar
yang lolos ke Amendola.

1527
01:39:58,138 --> 01:39:59,338
Terima kasih, pelatih.

1528
01:40:00,971 --> 01:40:03,780
Itu adalah izin yang Anda lemparkan ke Dorsett
saat kami mengalahkan Eagles.

1529
01:40:03,905 --> 01:40:05,913
Kevin, kamu ingat yang itu, di tahun 2019.

1530
01:40:06,038 --> 01:40:09,071
Tidak, Julian,
kamu melemparkan yang itu juga.

1531
01:40:11,805 --> 01:40:13,005
Itu pelatih saya.

1532
01:40:14,138 --> 01:40:15,938
Saya ikut berbahagia untuknya.

1533
01:40:17,905 --> 01:40:20,514
Tom melakukan banyak touchdown pass,
Saya tidak dapat mengingatnya...

1534
01:40:20,639 --> 01:40:22,106
tapi dia melemparkan banyak dari mereka.

1535
01:40:24,971 --> 01:40:27,746
Anda tahu, serius,
Tom dan saya memiliki perbedaan...

1536
01:40:27,871 --> 01:40:31,045
tapi, tahukah kamu, itu hanya soal cinta
dan hormati hubungan kita...

1537
01:40:31,170 --> 01:40:33,470
dan kami melakukan beberapa hal istimewa bersama.

1538
01:40:41,705 --> 01:40:45,380
Anda tahu, untuk Anda semua di luar sana
itu memikirkan siapa yang bertanggung jawab...

1539
01:40:45,505 --> 01:40:49,480
untuk kesuksesan Patriots selama ini
ketika Tom dan saya berada di sana...

1540
01:40:49,605 --> 01:40:52,080
Apakah itu Brady? Apakah itu aku?
Apakah itu Brady? Apakah itu aku?

1541
01:40:52,205 --> 01:40:54,646
Kenyataannya, kebenaran dari masalah ini adalah...

1542
01:40:54,771 --> 01:40:55,913
itu kami berdua...

1543
01:40:56,038 --> 01:40:57,238
karena aku.

1544
01:41:09,005 --> 01:41:10,480
Acara yang luar biasa, Netflix.

1545
01:41:10,605 --> 01:41:12,913
Malam yang menyenangkan berada di sini.
Terima kasih banyak.

1546
01:41:13,038 --> 01:41:13,813
Aku mencintaimu.

1547
01:41:13,938 --> 01:41:15,871
Tom, Patriots, sayang kalian.

1548
01:41:16,405 --> 01:41:17,605
Terima kasih.

1549
01:41:27,438 --> 01:41:28,638
Wow.

1550
01:41:30,105 --> 01:41:31,938
Siapa sangka?

1551
01:41:33,705 --> 01:41:34,938
Siapa sangka?

1552
01:41:35,538 --> 01:41:39,038
Sialan, pelatih datang ke sini
dan meluruskan jalan.

1553
01:41:40,238 --> 01:41:41,680
Aku bahkan tidak bisa membuangnya.

1554
01:41:41,805 --> 01:41:44,571
Aku sudah menyiapkan barang-barang untuk membuangnya,
tapi setelah itu, aku tidak bisa.

1555
01:41:44,971 --> 01:41:47,738
Saya tidak merasa nyaman
mencemari pelatih setelah itu.

1556
01:41:48,271 --> 01:41:50,489
Sebenarnya aku akan mengatakannya
sesuatu yang sedikit menyentuh hati.

1557
01:41:50,614 --> 01:41:52,046
Pelatih, kamu harus mendengar ini.

1558
01:41:52,171 --> 01:41:55,380
Saya menyukai kenyataan itu
kamu benar-benar punya nyali...

1559
01:41:55,505 --> 01:41:57,419
untuk keluar ke sini,
dan melakukan pemanggangan...

1560
01:41:57,544 --> 01:41:59,644
dan bicara omong kosong dengan Tom, pelatih.

1561
01:42:00,738 --> 01:42:01,938
Baiklah.

1562
01:42:04,238 --> 01:42:07,080
Hanya sebentar
sebelum kita pergi dan melanjutkan pertunjukan...

1563
01:42:07,205 --> 01:42:09,246
untuk memberitahu kalian kenapa menurutku itu sangat bodoh.

1564
01:42:09,371 --> 01:42:10,850
Karena kamu tidak lagi menjadi perantara.

1565
01:42:10,975 --> 01:42:12,680
Dan perantaranya adalah hipotetis.

1566
01:42:12,805 --> 01:42:14,246
Orang tengah adalah asumsinya.

1567
01:42:14,371 --> 01:42:16,746
Semua orang punya asumsi
tentang hubungan.

1568
01:42:16,871 --> 01:42:18,513
Dan masalahnya adalah, pada akhirnya...

1569
01:42:18,638 --> 01:42:20,856
ketika Anda melihat hubungannya
saling mendukung...

1570
01:42:20,981 --> 01:42:23,677
dan bersenang-senang satu sama lain,
itulah hubungannya.

1571
01:42:23,802 --> 01:42:25,113
Apa yang saya katakan adalah...

1572
01:42:25,238 --> 01:42:26,717
Apa yang saya katakan kepada dunia adalah...

1573
01:42:26,842 --> 01:42:28,680
urus urusanmu. Baiklah?

1574
01:42:28,805 --> 01:42:30,605
Urus urusanmu.

1575
01:42:31,146 --> 01:42:32,346
Pelatih, sial.

1576
01:42:32,471 --> 01:42:35,180
Cara untuk keluar dan memberikan dukungan malam ini...

1577
01:42:35,305 --> 01:42:37,413
dan kembali, Tom Brady.

1578
01:42:37,538 --> 01:42:38,738
Sialan.

1579
01:42:39,971 --> 01:42:41,171
Saya menyukainya.

1580
01:42:42,438 --> 01:42:45,238
Sialan, pelatih.
Aku juga punya beberapa yang bagus untukmu.

1581
01:42:46,005 --> 01:42:47,813
Aku punya... Bolehkah aku memberitahumu salah satunya?

1582
01:42:47,938 --> 01:42:49,780
Saya seperti...
Oke, bolehkah aku memberitahumu satu saja?

1583
01:42:49,905 --> 01:42:52,113
Aku tidak akan melakukannya,
tapi aku merasa jika aku mengatakannya...

1584
01:42:52,238 --> 01:42:53,846
seperti, izinkan saya memberi tahu Anda satu hal,
itu berbeda.

1585
01:42:53,971 --> 01:42:56,885
Tadinya aku akan memanggilmu Kapten Smiles
karena aku tidak pernah melihatmu tersenyum.

1586
01:42:57,010 --> 01:42:58,619
Saya seperti, 'dia selalu marah.'

1587
01:42:58,744 --> 01:43:02,049
Orang-orang menyebutnya bajingan, tapi
Saya merasa mengatakan "sepotong" tidak adil.

1588
01:43:02,174 --> 01:43:04,746
Karena dia banyak omong kosong,
seperti sekumpulan potongan.

1589
01:43:04,871 --> 01:43:07,646
Seperti, itu salah satunya,
seperti hanya tumpukan kotoran.

1590
01:43:07,771 --> 01:43:10,380
Baiklah, lupakan saja, pelatih.
Saya pikir saya gagal. Persetan.

1591
01:43:10,505 --> 01:43:11,580
Tidak, pelatih, jangan lakukan itu.

1592
01:43:11,705 --> 01:43:13,813
Jangan lemparkan bendera padaku.
Jangan lakukan itu.

1593
01:43:13,938 --> 01:43:16,146
Oke, baiklah. Aku masih di pihakmu.

1594
01:43:16,271 --> 01:43:18,971
Aku di pihakmu. Aku di pihakmu.

1595
01:43:19,471 --> 01:43:21,213
Bill, aku harus jujur.

1596
01:43:21,338 --> 01:43:24,846
Saya sungguh sedikit tersentuh
hanya pada kenyataan bahwa kamu keluar.

1597
01:43:24,971 --> 01:43:26,946
Aku sangat serius saat ini.

1598
01:43:27,071 --> 01:43:31,413
Itu sangat sopan
bergerak atas nama Anda.

1599
01:43:31,538 --> 01:43:33,480
Tom, sebaiknya kau hargai itu...

1600
01:43:33,605 --> 01:43:36,271
dan beritahu dia tentang hal itu nanti, oke?
-Sangat.

1601
01:43:36,654 --> 01:43:38,046
Ya Tuhan, malam yang luar biasa. Malam yang luar biasa.

1602
01:43:38,171 --> 01:43:39,824
Apakah kalian bersenang-senang? Saya.

1603
01:43:39,949 --> 01:43:41,249
Apakah kita bersenang-senang?

1604
01:43:41,980 --> 01:43:43,180
Ya?

1605
01:43:43,305 --> 01:43:45,646
Di rumah, kuharap kamu juga begitu, kawan.

1606
01:43:45,771 --> 01:43:48,480
Fakta bahwa ini adalah acara langsung
di Netflix itu gila.

1607
01:43:48,605 --> 01:43:50,080
Yang pertama dari jenisnya.

1608
01:43:50,205 --> 01:43:52,080
Tidak akan ada yang terakhir.

1609
01:43:52,205 --> 01:43:54,771
Saya pikir kita akan berbuat lebih banyak
karena semuanya berjalan dengan baik.

1610
01:43:54,896 --> 01:43:56,505
Mari kita teruskan kereta ini terus berjalan.

1611
01:43:56,630 --> 01:43:59,546
Teman-teman, pemanggang Anda berikutnya
jatuh cinta dengan Tom Brady...

1612
01:43:59,671 --> 01:44:00,613
dan aku sungguh-sungguh bermaksud demikian.

1613
01:44:00,738 --> 01:44:01,946
Itu bukan kata-kataku.

1614
01:44:02,071 --> 01:44:05,080
Itulah yang dia tulis
di cermin di ruang ganti.

1615
01:44:05,205 --> 01:44:07,513
Dia mungkin benar-benar muncul
pertanyaan malam ini...

1616
01:44:07,638 --> 01:44:09,646
atau dia mungkin akan mengeluarkan vaginanya.

1617
01:44:09,771 --> 01:44:12,246
Tolong buatkan keributan untuk Julian Edelman.

1618
01:44:12,371 --> 01:44:13,571
Ayolah, Julian.

1619
01:44:30,838 --> 01:44:32,971
Malam yang luar biasa. Malam yang luar biasa.

1620
01:44:36,471 --> 01:44:39,538
Ada banyak sekali
Patriot legendaris di sini malam ini.

1621
01:44:42,305 --> 01:44:45,238
Kupikir lain kali aku akan bertemu kalian semua
akan berada di pemakaman Kraft.

1622
01:44:47,071 --> 01:44:48,271
Maaf, Tuan Kraft.

1623
01:44:53,038 --> 01:44:55,605
Sekarang mari kita menyerah
untuk tuan rumah kami, Kevin Hart.

1624
01:44:56,371 --> 01:44:58,471
Terima kasih, Jules.

1625
01:45:00,671 --> 01:45:04,113
Aku tahu semua orang akan berhasil
lelucon singkat tentangmu malam ini...

1626
01:45:04,238 --> 01:45:05,438
tapi bukan aku.

1627
01:45:05,638 --> 01:45:07,538
Aku akan membuat lelucon Black.

1628
01:45:08,938 --> 01:45:10,338
Apa...

1629
01:45:11,671 --> 01:45:14,738
Kevin, kamu sangat hitam...

1630
01:45:16,338 --> 01:45:19,438
bahwa ketika aku melihatmu,
Saya pikir Anda adalah hati Bert Kreischer.

1631
01:45:23,105 --> 01:45:25,638
Dan hati Bert Kreischer sangat hitam...

1632
01:45:26,405 --> 01:45:30,171
itu hanya berlangsung empat jam
di podcast Shannon Sharpe.

1633
01:45:37,638 --> 01:45:39,871
Jeff Ross ada di sini.

1634
01:45:42,638 --> 01:45:43,838
Ada apa, Jeff?

1635
01:45:44,505 --> 01:45:46,805
Fakta menariknya, Jeff dan saya sama-sama Yahudi.

1636
01:45:50,871 --> 01:45:54,080
Bedanya, saya tipe orang Yahudi
yang orang lihat dan pergi:

1637
01:45:54,205 --> 01:45:56,205
"dia orang Yahudi?"

1638
01:46:03,738 --> 01:46:08,405
Dan Jeff adalah tipe orang Yahudi
itu membuatmu ingin bergabung dengan Hamas.

1639
01:46:16,371 --> 01:46:18,446
Ayo pergi, Julian.

1640
01:46:18,571 --> 01:46:19,771
Gronk ada di sini.

1641
01:46:23,838 --> 01:46:25,180
Aku tidak punya lelucon.

1642
01:46:25,305 --> 01:46:27,005
Aku hanya ingin memastikan dia mengetahuinya.

1643
01:46:27,671 --> 01:46:30,313
Gronk, kamu akan membunuhnya, kawan.
Anda akan membunuhnya.

1644
01:46:30,438 --> 01:46:32,805
Aku sangat bangga padamu, kawan.
Sangat bangga padamu.

1645
01:46:35,305 --> 01:46:41,005
Sekarang, semua orang selalu bertanya padaku
seberapa besar penis Gronk.

1646
01:46:44,038 --> 01:46:46,405
Sekarang, jangan salah paham,
itu menyelesaikan pekerjaan.

1647
01:46:48,971 --> 01:46:51,805
Tapi ada ini
ujung ketat Patriot lainnya.

1648
01:46:53,405 --> 01:46:54,738
Sekarang, dia digantung.

1649
01:46:58,505 --> 01:47:00,071
Pikirkanlah, pikirkanlah.

1650
01:47:05,705 --> 01:47:08,238
Pelatih Belichick ada di sini.

1651
01:47:09,271 --> 01:47:10,471
Pelatih.

1652
01:47:11,271 --> 01:47:13,805
Dasar bajingan berdada besar.

1653
01:47:15,571 --> 01:47:18,913
Anda ingat kapan Anda menggunakannya
untuk meneriaki kami, "Lihat, brengsek.

1654
01:47:19,038 --> 01:47:23,171
Anak-anak sialan di SMA Foxborough
bisa membuat permainan sialan itu"?

1655
01:47:26,105 --> 01:47:28,771
Aku sudah menunggu ini begitu lama.

1656
01:47:32,705 --> 01:47:36,905
Lihat, brengsek, SMA Foxborough
adalah satu-satunya tawaran pekerjaan yang kamu terima.

1657
01:47:53,271 --> 01:47:54,738
"Lakukan pekerjaanmu"?

1658
01:47:55,271 --> 01:47:57,205
Lebih seperti "butuh pekerjaan", pelatih.

1659
01:47:59,238 --> 01:48:01,380
Sekarang kita sampai pada Tom.

1660
01:48:01,505 --> 01:48:03,505
Lihatlah dirimu, dasar setan tampan.

1661
01:48:04,738 --> 01:48:09,238
TB12, Tampa Bay Brady, KAMBING.

1662
01:48:10,971 --> 01:48:12,580
Atau begitulah aku suka memanggilnya...

1663
01:48:12,705 --> 01:48:15,438
karya Leonardo DiCaprio
mantan suami mantan pacar.

1664
01:48:21,838 --> 01:48:24,146
Saat kita bermain bersama, Tom,
kamu biasa berteriak:

1665
01:48:24,271 --> 01:48:28,138
"Fokus laser. Fokus laser."

1666
01:48:36,071 --> 01:48:39,671
Sekarang itulah yang dia teriakkan
di dokter bedah plastiknya.

1667
01:48:42,171 --> 01:48:44,171
Siapa yang tertawa sekarang, Tom?

1668
01:48:44,771 --> 01:48:48,671
Bukan kamu, karena wajahmu tidak bisa bergerak
dan kamu tidak punya selera humor.

1669
01:48:57,271 --> 01:49:00,046
Sekarang, ketika saya tiba di New England...

1670
01:49:00,171 --> 01:49:03,138
kamu sudah menjadi Tom, bajingan Brady.

1671
01:49:05,638 --> 01:49:07,380
Tiga Super Bowl...

1672
01:49:07,505 --> 01:49:09,446
menikah dengan seorang supermodel.

1673
01:49:09,571 --> 01:49:12,538
Aku sangat ingin menjadi sepertimu, kawan...

1674
01:49:13,505 --> 01:49:16,671
itu ketika istrimu pergi, aku memikirkannya
menghilangkan janggutku juga.

1675
01:49:19,238 --> 01:49:21,338
Kamu gay. Kamu gay.

1676
01:49:24,838 --> 01:49:26,038
Tapi, hei.

1677
01:49:26,905 --> 01:49:28,738
Tapi aku tidak ingin membicarakan istrimu.

1678
01:49:29,605 --> 01:49:31,013
Dia sebenarnya ada di sini.

1679
01:49:31,138 --> 01:49:32,838
Alex Guerrero, semuanya.

1680
01:49:38,071 --> 01:49:41,180
Bagi anda yang belum mengetahuinya,
Alex adalah penjual minyak ular...

1681
01:49:41,305 --> 01:49:44,538
yang mengubah Tom
menjadi benar-benar aneh.

1682
01:49:50,271 --> 01:49:51,471
Sekarang...

1683
01:49:53,038 --> 01:49:54,605
Dia aneh. Dia sangat aneh.

1684
01:49:56,538 --> 01:50:01,938
Aku tahu akan ada banyak lelucon
tentang aku menjadi gay untuk Tom.

1685
01:50:03,438 --> 01:50:05,471
Baiklah, izinkan saya meluruskannya.

1686
01:50:06,671 --> 01:50:08,971
Bola-bola itu tidak akan berhasil
mengempiskan diri mereka sendiri.

1687
01:50:11,905 --> 01:50:14,480
Metode TB12 itu berhasil.

1688
01:50:14,605 --> 01:50:16,771
Banyak nanas di smoothie itu.

1689
01:50:18,238 --> 01:50:20,938
Air mani manis, air mani manis,
jika kamu tidak mengetahuinya.

1690
01:50:26,471 --> 01:50:27,671
Sejujurnya...

1691
01:50:28,871 --> 01:50:31,105
satu-satunya alasan aku datang ke sini malam ini...

1692
01:50:32,871 --> 01:50:35,771
tadi, maukah kamu datang
sudah ada di podcastku, kawan?

1693
01:50:36,371 --> 01:50:38,346
Saya punya Peyton Manning.
Aku sudah memiliki orang lain.

1694
01:50:38,471 --> 01:50:40,005
Aku punya Eli Manning.

1695
01:50:41,705 --> 01:50:45,238
Tidak, tapi Tom, kamu adalah saudaraku.
Aku berhutang segalanya padamu.

1696
01:50:45,705 --> 01:50:47,880
Kau biarkan aku masuk ke lingkaran dalammu, kawan...

1697
01:50:48,005 --> 01:50:51,038
dan kamu menunjukkannya padaku
apa artinya menjadi seorang profesional.

1698
01:50:51,471 --> 01:50:53,680
Dan aku akan melakukan apa pun untukmu, kawan.
Aku mencintaimu.

1699
01:50:53,805 --> 01:50:55,371
Anda adalah olahragawan yang hebat untuk melakukan ini.

1700
01:50:55,496 --> 01:50:56,613
Dan siapa yang kita bercanda?

1701
01:50:56,738 --> 01:50:59,105
Ini Tom, Brady yang keparat.

1702
01:51:00,738 --> 01:51:04,438
Itu yang aku bicarakan, Julian.
Itulah yang saya bicarakan.

1703
01:51:07,805 --> 01:51:10,313
Ingat saja, ini hanya lelucon, Tom.
Ini semua adalah lelucon.

1704
01:51:10,438 --> 01:51:12,246
Karena kamulah kereta kuahku.

1705
01:51:12,371 --> 01:51:14,705
Aku mencintaimu, sayang. Ayo pergi.

1706
01:51:27,138 --> 01:51:29,671
Bocah kulit putih dalam kondisi terbaiknya.

1707
01:51:31,738 --> 01:51:34,380
Wah, mereka anak laki-laki kulit putih
suka bermain-main dengan lelucon kontol.

1708
01:51:34,505 --> 01:51:36,005
Saya tidak tahu apa itu.

1709
01:51:37,238 --> 01:51:41,338
Aku tidak tahu apa itu
tentang pemisahan budaya.

1710
01:51:42,038 --> 01:51:44,613
Willie, kamu ada di ruang ganti itu.

1711
01:51:44,738 --> 01:51:47,246
Berapa banyak lelucon yang menarik perhatian Anda?
-Aku dalam masalah.

1712
01:51:47,371 --> 01:51:49,946
Berapa banyak lelucon konyol yang kamu terima, Willie?

1713
01:51:50,071 --> 01:51:51,680
Saya yakin tidak satu pun. Saya yakin Anda berkata:

1714
01:51:51,805 --> 01:51:54,501
"Bajingan, nigga, aku akan membunuhmu
jika kamu berkata seperti itu."

1715
01:51:56,671 --> 01:52:00,305
Julian hanya bercanda
tentang menguras bola Tom.

1716
01:52:01,705 --> 01:52:03,405
Tom seperti, "".

1717
01:52:05,546 --> 01:52:06,746
Ini sialan...

1718
01:52:06,871 --> 01:52:08,646
Ini ditayangkan langsung di Netflix.

1719
01:52:08,771 --> 01:52:12,013
Ini seperti, jutaan orang menonton.

1720
01:52:12,138 --> 01:52:14,046
Dua anak laki-laki kulit putih. "penismu, penisku."

1721
01:52:14,171 --> 01:52:17,405
"Bolaku, bolamu."
Apa yang sedang terjadi?

1722
01:52:18,938 --> 01:52:20,313
Ini siaran langsung televisi.

1723
01:52:20,438 --> 01:52:22,571
Tidak, Julian.

1724
01:52:23,738 --> 01:52:27,246
Tom, kamu seharusnya menanganinya
bajingan itu di sini.

1725
01:52:27,371 --> 01:52:29,246
Satu-satunya orang yang merayakannya adalah Jeff.

1726
01:52:29,371 --> 01:52:32,138
"Aku akan... aku akan... aku akan melakukannya juga,
jika kamu ingin aku melakukannya."

1727
01:52:33,005 --> 01:52:34,813
Jeff, Sam Jay mengatakan sesuatu sebelumnya...

1728
01:52:34,938 --> 01:52:36,646
dan aku sudah memikirkannya sejak itu.

1729
01:52:36,771 --> 01:52:39,480
Dia mulai berbicara tentang dildo-nya.
Dia seperti, "Ya Tuhan."

1730
01:52:39,605 --> 01:52:41,475
Seperti, "Ya, apa itu penisku
akan terlihat seperti itu."

1731
01:52:41,600 --> 01:52:44,613
Saya seperti, 'Saya berani bertaruh dia menggunakan penis buatan
mirip Jeff Ross."

1732
01:52:44,738 --> 01:52:46,413
saya yakin.

1733
01:52:46,538 --> 01:52:48,180
Kontol putih kecil.

1734
01:52:48,305 --> 01:52:51,523
Sam, kalau kamu punya penis putih, aku akan melakukannya
jangan pernah berbicara denganmu lagi, aku bersumpah demi Tuhan.

1735
01:52:52,305 --> 01:52:54,080
Baiklah, teman-teman...

1736
01:52:54,205 --> 01:52:56,913
Sejujurnya daging panggang ini berjalan dengan sangat baik.

1737
01:52:57,038 --> 01:52:59,938
Ini berjalan sangat baik, sangat bagus...

1738
01:53:01,038 --> 01:53:03,446
bukan hanya karena penampilan...

1739
01:53:03,571 --> 01:53:05,746
yang sudah luar biasa,
tetapi karena penonton langsung kami.

1740
01:53:05,871 --> 01:53:07,413
Kalian luar biasa, kawan.

1741
01:53:07,538 --> 01:53:09,321
Buatlah keributan untuk dirimu sendiri sekarang.

1742
01:53:11,871 --> 01:53:13,958
Saya perlu mengetahui penonton langsung saya
masih bersamaku.

1743
01:53:14,083 --> 01:53:17,383
Kami bisa melakukan lebih baik dari itu.
Buatlah keributan.

1744
01:53:18,471 --> 01:53:19,780
Ya.

1745
01:53:19,905 --> 01:53:22,813
Baiklah, selanjutnya adalah tuan rumah...

1746
01:53:22,938 --> 01:53:25,380
dari podcast langsung nomor satu
di dunia.

1747
01:53:25,505 --> 01:53:28,046
Dia duduk di antara penonton
karena dia sangat dibenci...

1748
01:53:28,171 --> 01:53:29,646
bahwa kami membuatnya membeli tiket.

1749
01:53:29,771 --> 01:53:34,171
Menyerahlah untuk pembawa acara Kill Tony,
Tony Hinchcliffe. Ayo berangkat, Tony.

1750
01:53:37,638 --> 01:53:38,838
Persetan ya.

1751
01:53:41,038 --> 01:53:45,213
Halo semuanya. Kami di sini
dengan episode spesial Bunuh Tony:

1752
01:53:45,338 --> 01:53:46,780
Bunuh Tommy.

1753
01:53:46,905 --> 01:53:48,280
Kalian tahu cara kerjanya.

1754
01:53:48,405 --> 01:53:50,623
Aku punya ember di sini.
Jika aku menarik nama seseorang...

1755
01:53:50,748 --> 01:53:52,813
mereka mendapat waktu 60 detik, tanpa gangguan.

1756
01:53:52,938 --> 01:53:55,547
Anda tahu waktu mereka sudah habis
ketika Anda mendengar suara kucing.

1757
01:53:56,273 --> 01:53:58,013
Itu berarti mereka harus menyelesaikannya.

1758
01:53:58,138 --> 01:54:00,713
Jadi ini dia.

1759
01:54:00,838 --> 01:54:02,446
Dan saya sudah menarik diri... Wow, lihat.

1760
01:54:02,571 --> 01:54:03,880
Ini Dana White, semuanya.

1761
01:54:04,005 --> 01:54:06,480
Buatlah keributan untuk Dana White yang hebat.

1762
01:54:06,605 --> 01:54:10,613
Enam puluh detik, terputus,
untuk Dana White.

1763
01:54:10,738 --> 01:54:12,971
Presiden UFC.

1764
01:54:14,538 --> 01:54:15,738
Terima kasih.

1765
01:54:17,105 --> 01:54:18,413
Ini bukan urusanku...

1766
01:54:18,538 --> 01:54:21,305
jadi aku akan mempersingkatnya,
seperti bus Gronk.

1767
01:54:23,038 --> 01:54:25,080
Sebenarnya...
Biarkan saya membahas ini secepatnya.

1768
01:54:25,205 --> 01:54:26,013
Itu membuatku kesal.

1769
01:54:26,138 --> 01:54:30,413
Aku terbang jauh-jauh ke sini,
dan kalian memberi saya waktu 60 detik?

1770
01:54:30,538 --> 01:54:32,646
Nama saya Dana.

1771
01:54:32,771 --> 01:54:35,738
Apakah itu tidak cukup trans
bagimu orang-orang liberal?

1772
01:54:38,438 --> 01:54:39,638
TIDAK?

1773
01:54:41,205 --> 01:54:45,946
Baiklah. Tom, kamu bermain
untuk Patriots begitu lama...

1774
01:54:46,071 --> 01:54:49,246
bahwa saya sebenarnya sedang memulai
merasa seperti Anda berasal dari Boston.

1775
01:54:49,371 --> 01:54:50,246
Lalu aku melihatmu berlari...

1776
01:54:50,371 --> 01:54:53,005
Saya seperti, 'Tidak, dia pasti
dari San Fransisco."

1777
01:55:00,038 --> 01:55:02,580
Anda memimpin liga
selama 20 tahun berlalu.

1778
01:55:02,705 --> 01:55:03,905
Sebagai pria yang jujur.

1779
01:55:05,905 --> 01:55:07,105
Ayo.

1780
01:55:08,405 --> 01:55:09,605
Itu bagus.

1781
01:55:10,738 --> 01:55:14,680
Hei, aku punya dua pria paling jahat
di dunia di sini saat ini.

1782
01:55:14,805 --> 01:55:16,438
Sugar Sean O'Malley...

1783
01:55:17,538 --> 01:55:18,905
dan Max Holloway.

1784
01:55:22,838 --> 01:55:25,946
Tom, kamu akan menjadi petarung yang hebat.

1785
01:55:26,071 --> 01:55:28,713
Anda sudah menjadi masternya
dari tanah dan pon.

1786
01:55:28,838 --> 01:55:32,705
Itulah yang Anda sebut "kurma kopi"
dengan pacarmu, Alex Guerrero.

1787
01:55:35,646 --> 01:55:36,846
Satu hal lagi.

1788
01:55:36,971 --> 01:55:38,746
Kalian mungkin belum mengetahui hal ini...

1789
01:55:38,871 --> 01:55:42,480
tapi Jeff Ross
sangat tertarik dengan UFC.

1790
01:55:42,605 --> 01:55:45,471
Dia pikir itu maksudnya
"Ayam Goreng Sepuasnya."

1791
01:55:47,005 --> 01:55:48,213
Aku mencintaimu, Tom.

1792
01:55:48,338 --> 01:55:50,380
Dana White, hadirin sekalian.

1793
01:55:50,505 --> 01:55:52,071
Kerja bagus, Dana.

1794
01:55:52,791 --> 01:55:54,313
Mungkin banyak dari Anda yang belum mengetahui hal ini...

1795
01:55:54,438 --> 01:55:58,546
tapi Dana adalah pendiri jutawan
dari UFC...

1796
01:55:58,671 --> 01:56:01,846
dan dia juga seorang penjudi yang buruk, jadi...

1797
01:56:01,971 --> 01:56:04,205
Itu luar biasa, Dana.

1798
01:56:05,605 --> 01:56:09,146
Hei, Tom. Ini bagus.
Sepatu yang bagus, jalang.

1799
01:56:09,271 --> 01:56:11,071
Apakah Anda memenangkan mereka yang bercerai?

1800
01:56:15,105 --> 01:56:18,313
Saya menyukainya. Ini sungguh sialan
bintang mimbar yang kita miliki di sini.

1801
01:56:18,438 --> 01:56:21,213
Randy Moss, aku kesal
itulah yang dikatakan Bill Belichick...

1802
01:56:21,338 --> 01:56:22,556
dia tidak akan memberimu cincin.

1803
01:56:22,681 --> 01:56:25,781
Anda tahu apa lagi yang tidak memiliki cincin?
Telepon Bill Belichick.

1804
01:56:27,538 --> 01:56:30,680
Semua orang di sini berbicara
tentang betapa hebatnya Tom sebagai pemenang.

1805
01:56:30,805 --> 01:56:34,013
Tapi izinkan saya memberitahu Anda,
Tom takut pada Raksasa...

1806
01:56:34,138 --> 01:56:36,671
itulah sebabnya Kevin Hart
menjadi tuan rumah malam ini.

1807
01:56:38,538 --> 01:56:39,946
Itu benar.

1808
01:56:40,071 --> 01:56:42,480
Sepanjang malam, dia menggunakan bangku...

1809
01:56:42,605 --> 01:56:45,638
yang diusir Aaron Hernandez
dari bawah dirinya sendiri.

1810
01:56:47,238 --> 01:56:49,580
Itu benar.

1811
01:56:49,705 --> 01:56:50,646
Kevin sangat kecil...

1812
01:56:50,771 --> 01:56:54,638
bahwa ketika nenek moyangnya memetik kapas,
mereka menyebutnya pengangkatan mati.

1813
01:56:59,805 --> 01:57:02,046
Begitu banyak quarterback hebat di sini.

1814
01:57:02,171 --> 01:57:05,505
Anda tahu siapa yang tidak lulus?
Kevin Hart pada film apa pun yang dia tawarkan.

1815
01:57:07,138 --> 01:57:08,680
Tapi kami di sini untuk Tom.

1816
01:57:08,805 --> 01:57:11,680
Tom Brady adalah seorang Patriot,
yang mengejutkan...

1817
01:57:11,805 --> 01:57:14,605
mengingat dia terlihat seperti itu
sebuah homo Konfederasi.

1818
01:57:17,471 --> 01:57:21,805
Tom Brady, kenapa kamu terlihat seperti itu
Tom Brady yang gay?

1819
01:57:24,371 --> 01:57:26,213
Jelas sekali, mantan istri Anda mirip dengan Anda.

1820
01:57:26,338 --> 01:57:29,238
Kudengar dia ada di luar sana
menguras bola sekarang.

1821
01:57:30,246 --> 01:57:31,446
Orang-orang mencintaimu, Tom.

1822
01:57:31,571 --> 01:57:34,238
Anda memiliki basis penggemar yang sama
sebagai Kyle Rittenhouse.

1823
01:57:36,605 --> 01:57:39,846
Gronk, aku senang kamu bisa istirahat
dari menulis surat Santa...

1824
01:57:39,971 --> 01:57:41,238
untuk berada di sini hari ini.

1825
01:57:46,571 --> 01:57:50,371
Aku tahu kamu ada di sini ketika kita semua ada
kehabisan susu coklat di belakang panggung.

1826
01:57:51,405 --> 01:57:54,113
Ngomong-ngomong, itu Kevin Hart
duduk di sebelahmu.

1827
01:57:54,238 --> 01:57:55,971
Itu bukan bayanganmu.

1828
01:57:58,105 --> 01:58:02,371
Gronk, kamu terlihat seperti Nazi
yang terus membakar dirinya di atas oven.

1829
01:58:02,905 --> 01:58:06,671
Anda terlihat seperti bos terakhir
di George Floyd dalam Video Game.

1830
01:58:08,371 --> 01:58:11,671
Jeff Ross yang hebat,
hadirin sekalian.

1831
01:58:12,105 --> 01:58:16,171
Jeff sangat Yahudi, hanya dia saja
menonton sepak bola untuk lempar koin.

1832
01:58:20,471 --> 01:58:23,871
Dan tentu saja,
melemparkan bom panjang ke arah orang berkulit coklat.

1833
01:58:27,471 --> 01:58:30,871
Nikki Glaser.
Pertunjukan yang luar biasa malam ini, benarkan?

1834
01:58:33,805 --> 01:58:35,680
Benar-benar set yang mematikan.

1835
01:58:35,805 --> 01:58:36,880
Nikki, siapa yang menulis itu?

1836
01:58:37,005 --> 01:58:39,205
Di manakah hal itu sepanjang karier Anda?

1837
01:58:40,738 --> 01:58:42,513
Nikki memiliki kelainan makan yang buruk...

1838
01:58:42,638 --> 01:58:45,438
industri terus mendorongnya
ke tenggorokan kita.

1839
01:58:46,771 --> 01:58:49,146
Anda mungkin mengenalinya
dari penampilan podcastnya...

1840
01:58:49,271 --> 01:58:52,346
spesial, dan menang
Triple Crown di Churchill Downs.

1841
01:58:52,471 --> 01:58:55,605
Anda mungkin mengenali Kevin
sebagai joki yang menungganginya.

1842
01:58:56,338 --> 01:58:58,246
Dan itulah arena pacuan kuda Churchill Downs...

1843
01:58:58,371 --> 01:59:00,589
agar tidak bingung
dengan seperti apa Jeff Ross...

1844
01:59:00,714 --> 01:59:02,314
saat dia merokok.

1845
01:59:03,005 --> 01:59:04,946
Sam Jay, semuanya.

1846
01:59:05,071 --> 01:59:06,271
Terbunuh.

1847
01:59:06,638 --> 01:59:09,013
Seorang lesbian Afrika-Amerika yang gemuk.

1848
01:59:09,138 --> 01:59:12,605
Jadi dengan memilikinya,
Netflix mencentang banyak kotak.

1849
01:59:15,271 --> 01:59:19,480
Dia adalah seorang lesbian berkulit hitam,
yang berarti dia tidak makan vagina...

1850
01:59:19,605 --> 01:59:22,771
dia "aw, sial, menggerogoti" itu.

1851
01:59:29,538 --> 01:59:32,005
Gempa bumi terjadi, aku membunuh.

1852
01:59:33,571 --> 01:59:36,105
Anda mungkin mengenali Sam dari ini.

1853
01:59:36,605 --> 01:59:39,638
Seluruh Wikipedia-nya
bisa masuk ke dalam kue keberuntungan.

1854
01:59:40,838 --> 01:59:44,080
Andrew Schultz, saya senang Anda beristirahat
dari menonton video YouTube...

1855
01:59:44,205 --> 01:59:47,171
tentang cara mendandani pria kulit hitam dengan benar.

1856
01:59:48,171 --> 01:59:50,780
ibu Schultz
adalah penari ballroom profesional...

1857
01:59:50,905 --> 01:59:53,938
yang berarti dia penari telanjang
itu terlalu banyak bicara.

1858
01:59:55,371 --> 01:59:56,713
Bert Kreischer adalah seorang raja.

1859
01:59:56,838 --> 01:59:59,246
Dia tampak seperti Raja Harimau
dan Raja Hati...

1860
01:59:59,371 --> 02:00:01,763
hanya makan Burger King
dan memiliki hati yang terlihat seperti...

1861
02:00:01,888 --> 02:00:04,621
Martin Luther Raja
dihajar oleh Rodney King.

1862
02:00:14,971 --> 02:00:19,838
Lalu bagaimana dengan penampilannya
dari Ron Burgundy yang hebat?

1863
02:00:21,371 --> 02:00:25,971
Vagina ikan paus, yang mengingatkan saya,
Kim Kardashian ada di sini.

1864
02:00:28,071 --> 02:00:31,571
Dia punya banyak pria kulit hitam
rayakan di zona akhirnya.

1865
02:00:32,805 --> 02:00:35,080
Kim, nasihat: Tutup kakimu.

1866
02:00:35,205 --> 02:00:38,338
Anda memiliki lebih banyak daging publik
daripada Kendrick dan Drake.

1867
02:00:40,171 --> 02:00:42,046
Terima kasih teman-teman. Terima kasih, Tom.

1868
02:00:42,171 --> 02:00:44,638
Terima kasih, Jeff. Terima kasih Netflix.

1869
02:01:08,138 --> 02:01:09,338
kamu...

1870
02:01:11,138 --> 02:01:13,746
Kau menyerah saja demi To...

1871
02:01:13,871 --> 02:01:15,071
Untuk Tony.

1872
02:01:16,038 --> 02:01:17,238
Serahkan saja pada Tony.

1873
02:01:20,771 --> 02:01:22,446
Tuhan.

1874
02:01:22,571 --> 02:01:24,105
Ya Tuhan.

1875
02:01:24,871 --> 02:01:26,171
Tony, itu bagus.

1876
02:01:28,638 --> 02:01:31,334
Aku merasa kita harus bertepuk tangan
atau kamu akan menembak sekolah.

1877
02:01:31,459 --> 02:01:33,746
Sepertinya dia akan melakukannya
sesuatu yang gila.

1878
02:01:33,871 --> 02:01:37,280
Celana sialan itu dan ikat pinggang itu,
dasar podcaster sialan.

1879
02:01:37,405 --> 02:01:39,213
Aku bilang jangan biarkan dia masuk ke sini.

1880
02:01:39,338 --> 02:01:40,946
Tony, saya tidak bisa menyangkal komedi yang hebat.

1881
02:01:41,071 --> 02:01:42,898
Sialan, itu komedi yang hebat.

1882
02:01:43,023 --> 02:01:44,223
Sedikit demi sedikit.

1883
02:01:45,205 --> 02:01:46,805
Sedikit demi sedikit, Tony.

1884
02:01:49,105 --> 02:01:52,246
Saya percaya dalam memberi bunga.
Tidak ada hal buruk yang ingin kukatakan, kawan.

1885
02:01:52,371 --> 02:01:54,246
Performanya, sial. Setiap kotak.

1886
02:01:54,371 --> 02:01:56,171
Apa pun yang ingin Anda katakan, periksalah.

1887
02:01:57,671 --> 02:01:59,846
Itu... Aku hanya perlu mengatakan ini.

1888
02:01:59,971 --> 02:02:02,205
Sam, persetan dengannya. Baiklah?

1889
02:02:03,271 --> 02:02:06,405
Itu... "Ah, sial, menggerogoti." Itu di sana.

1890
02:02:07,871 --> 02:02:09,913
Itu di sana, seperti...

1891
02:02:10,038 --> 02:02:13,013
Sam, aku ingin kembali
dan, misalnya, ambilkan dia untuk kita berdua.

1892
02:02:13,138 --> 02:02:14,538
Tapi itu sangat bagus.

1893
02:02:16,346 --> 02:02:17,546
Dia membuat kita baik, Sam.

1894
02:02:17,671 --> 02:02:20,305
Dia menguasai budaya Kulit Hitam dengan baik
dengan yang itu.

1895
02:02:21,705 --> 02:02:24,038
"Ah, sial, kunyah," itu...

1896
02:02:25,605 --> 02:02:28,838
Dia berubah menjadi Tyler Perry
di tengah pertunjukan.

1897
02:02:30,005 --> 02:02:31,338
Persetan denganmu, Tony.

1898
02:02:33,071 --> 02:02:36,013
Aku akan kembali dalam beberapa hari, Sam.
Kami akan menangkapnya.

1899
02:02:36,138 --> 02:02:38,438
Hanya saja tidak sekarang. Biarkan dia menikmati momen ini.

1900
02:02:39,071 --> 02:02:41,780
Dasar bajingan. Itu sangat bagus.

1901
02:02:41,905 --> 02:02:43,480
Baiklah. Persetan.

1902
02:02:43,605 --> 02:02:44,946
Dan persetan denganmu, Tom.

1903
02:02:45,071 --> 02:02:46,271
Baiklah?

1904
02:02:46,905 --> 02:02:48,113
Baiklah.

1905
02:02:48,238 --> 02:02:52,046
Teman-teman, pemanggang NFL kami berikutnya
memegang rekor NFL...

1906
02:02:52,171 --> 02:02:54,580
untuk menerima touchdown terbanyak
dengan akhir yang ketat.

1907
02:02:54,705 --> 02:02:55,913
Ya Tuhan.

1908
02:02:56,038 --> 02:02:57,546
Ya.

1909
02:02:57,671 --> 02:02:59,138
Ya itu benar.

1910
02:03:00,605 --> 02:03:04,580
Dan segera, dia akan segera bertahan
rekor gegar otak terbanyak yang diterima...

1911
02:03:04,705 --> 02:03:06,580
dari membaca teleprompter.

1912
02:03:06,705 --> 02:03:08,980
Silakan sambut Rob Gronkowski.

1913
02:03:09,105 --> 02:03:10,338
Ayolah, Rob.

1914
02:03:26,638 --> 02:03:28,238
Wow.

1915
02:03:28,505 --> 02:03:30,505
Wow, ini malam yang luar biasa.

1916
02:03:31,971 --> 02:03:36,771
Kevin Hart, pertama-tama, aku sudah melakukan apa-apa
lebih besar dan lebih hitam darimu.

1917
02:03:38,371 --> 02:03:42,171
Dan tidak sepertimu, kotoranku tidak tenggelam
ketika mereka berada di dalam air.

1918
02:03:44,238 --> 02:03:46,713
Ya, Kevin terlihat seperti salah satu orang yang kusukai.

1919
02:03:46,838 --> 02:03:50,405
Dan Jeff Ross sepertinya
salah satu hati saya dalam 20 tahun.

1920
02:03:51,205 --> 02:03:53,005
Ya, duduklah, jalang.

1921
02:03:56,446 --> 02:03:57,646
Jeff sangat Yahudi...

1922
02:03:57,771 --> 02:04:00,913
itu di belakang panggung, ketika saya taruh
tanganku terangkat untuk tos...

1923
02:04:01,038 --> 02:04:02,238
dia mengambil sepuluh.

1924
02:04:04,071 --> 02:04:06,480
Bert Kreischer, Krusher...

1925
02:04:06,605 --> 02:04:08,866
Entahlah, aku tidak bisa membaca,
kita semua tahu itu.

1926
02:04:08,991 --> 02:04:09,980
...ada di sini.

1927
02:04:10,105 --> 02:04:12,446
Bert pergi ke FSU.

1928
02:04:12,571 --> 02:04:14,638
Universitas Sial Gemuk.

1929
02:04:15,905 --> 02:04:19,980
Meski begitu, aku mencintaimu, Bert
kamu mencuri seluruh gimmick mabukku...

1930
02:04:20,105 --> 02:04:24,213
hal sialan bertelanjang dada
Saya biasa melakukannya di masa lalu.

1931
02:04:24,338 --> 02:04:27,271
Anda lebih seperti Slob Gronkowski,
dasar lemak babi yang gemuk.

1932
02:04:29,180 --> 02:04:30,380
Lihatlah semua teman-temanku.

1933
02:04:30,505 --> 02:04:32,438
Rodney Harrison. Ada apa, sial?

1934
02:04:33,138 --> 02:04:35,646
Kami punya Matt Light.
Kita akan menyalakan lampu Matt malam ini.

1935
02:04:35,771 --> 02:04:37,305
Ada apa, saudara? Bagaimana kabarmu?

1936
02:04:37,938 --> 02:04:40,538
Dan Amendola sialan. Ada apa sobat?

1937
02:04:42,071 --> 02:04:44,146
Anda mengikuti pelatihan tahun lalu...

1938
02:04:44,271 --> 02:04:46,838
jadi kamu sekarang dikenal sebagai Amin-Bodoh.

1939
02:04:48,605 --> 02:04:51,138
Pelatih Belichick, senang bertemu Anda, Pak.

1940
02:04:59,938 --> 02:05:03,280
Saya pilihan Pro Bowl terakhir Anda
di sisi ofensif sepak bola...

1941
02:05:03,405 --> 02:05:05,671
dan itu seperti tahun 2000-an-9.

1942
02:05:07,405 --> 02:05:09,646
Tapi kawan, ini seperti reuni keluarga.

1943
02:05:09,771 --> 02:05:11,846
Tom dan Julian sudah seperti saudara bagiku...

1944
02:05:11,971 --> 02:05:15,971
dan Drew Bledsoe adalah kakeknya
Saya berasumsi sudah mati sekarang.

1945
02:05:18,813 --> 02:05:20,013
Anda benar.

1946
02:05:20,138 --> 02:05:22,480
Drew diperdagangkan ke Buffalo Bills...

1947
02:05:22,605 --> 02:05:26,138
jadi dia bermain untuk dua orang
dari Tagihan terburuk dalam sepak bola.

1948
02:05:27,638 --> 02:05:31,913
Persetan, pelatih,
Saya baru menyadari bahwa lelucon itu tentang Anda.

1949
02:05:32,038 --> 02:05:33,338
Haruskah aku lari ke bukit?

1950
02:05:36,038 --> 02:05:38,413
Pelatih menyuruh kita berlari di bukit itu
kapan pun kita bercinta...

1951
02:05:38,538 --> 02:05:40,438
dan aku tidak mengacau di sana.

1952
02:05:42,805 --> 02:05:44,046
Randy Moss, jadi...

1953
02:05:44,171 --> 02:05:47,146
Randy Moss. Randy Moss.

1954
02:05:47,271 --> 02:05:49,480
Senang bertemu denganmu, Randy.

1955
02:05:49,605 --> 02:05:52,513
Randy berasal dari negara bagian yang hebat
dari Virginia Barat.

1956
02:05:52,638 --> 02:05:54,213
Jalan pedesaan membawaku pulang...

1957
02:05:54,338 --> 02:05:59,838
ke tempat berkencan dengan adikmu
sama lazimnya dengan berkencan dengan saudara perempuanmu yang lain.

1958
02:06:07,571 --> 02:06:09,311
Ngomong-ngomong, kita sedang membicarakan saudara perempuan.

1959
02:06:09,436 --> 02:06:11,402
Ada apa, saudara perempuan Tom? Yo.

1960
02:06:18,771 --> 02:06:20,471
Aku juga hanya mengarangnya saat itu juga.

1961
02:06:23,371 --> 02:06:24,805
Paham, Gronk.

1962
02:06:26,305 --> 02:06:27,546
Ayo, Gronk.

1963
02:06:27,671 --> 02:06:30,138
Nama panggilan Randy adalah "Si Aneh".

1964
02:06:30,905 --> 02:06:33,380
Nama panggilan Edelman adalah "Si Tupai"...

1965
02:06:33,505 --> 02:06:37,038
karena dia senang memilikinya
Kacang Tom Brady di mulutnya.

1966
02:06:39,138 --> 02:06:40,346
Saya kira.

1967
02:06:40,471 --> 02:06:44,071
Dan ketika Tom berangkat ke Tampa,
dia memberinya seluruh poros.

1968
02:06:47,338 --> 02:06:49,813
Dan Julian akan berubah
namanya untuk Jillian...

1969
02:06:49,938 --> 02:06:51,613
dan tinggal bersama Tom.

1970
02:06:51,738 --> 02:06:54,671
Hanya dua bocah lelaki gay yang berjingkrak-jingkrak.

1971
02:07:02,271 --> 02:07:05,746
Semua orang mencium pantat Tom. Bahkan aku melakukannya.

1972
02:07:05,871 --> 02:07:07,213
Tidak apa-apa untuk mengakuinya...

1973
02:07:07,338 --> 02:07:10,838
tapi Julian, kamu satu-satunya
yang menggunakan lidah.

1974
02:07:20,405 --> 02:07:22,138
Aku melihatnya di kamar mandi.

1975
02:07:24,205 --> 02:07:26,538
Tunggu sebentar. Tom, kamu tidak mandi.

1976
02:07:28,071 --> 02:07:29,571
Kamu pasti sangat bau.

1977
02:07:30,905 --> 02:07:32,105
Baiklah.

1978
02:07:32,538 --> 02:07:33,738
Tom.

1979
02:07:33,905 --> 02:07:34,946
Baiklah, ya. Julian.

1980
02:07:35,071 --> 02:07:38,280
Tom meninggalkanmu di Patriots
jadi kamu tidak bisa meledakkannya lagi.

1981
02:07:38,405 --> 02:07:39,646
Kita semua tahu itu.

1982
02:07:39,771 --> 02:07:43,213
Dan Bill, Anda tidak pernah memberikan tindakan apa pun kepada Tom.

1983
02:07:43,338 --> 02:07:46,838
Tidak ada pekerjaan tangan, tidak ada apa-apa. Sialan...

1984
02:07:50,471 --> 02:07:51,846
Dia memberinya pekerjaan tangan.

1985
02:07:51,971 --> 02:07:55,238
Baiklah.
Apakah Anda memberinya pekerjaan tangan, pelatih?

1986
02:07:56,103 --> 02:07:58,538
Kenapa kamu meniup peluitnya?
Aku bilang kamu tidak memberinya...

1987
02:07:58,663 --> 02:08:01,263
Keluarkan lelucon ini.
-Baiklah. Keluarkan lelucon ini.

1988
02:08:03,838 --> 02:08:05,805
Gulir kembali ke atas. Saya mengatakan lelucon ini.

1989
02:08:07,738 --> 02:08:10,071
Bill, kamu tidak pernah memberi tindakan pada Tom.

1990
02:08:10,580 --> 02:08:11,780
Baiklah, izinkan saya memberi tahu Anda...

1991
02:08:11,905 --> 02:08:14,813
apakah dia menidurimu pada akhirnya
sekuat yang dia bisa.

1992
02:08:14,938 --> 02:08:17,080
Menabrakmu dari Tampa Bay.

1993
02:08:17,205 --> 02:08:20,580
Itu adalah ayam sepanjang 1.300 mil yang dimiliki Tom.

1994
02:08:20,705 --> 02:08:25,346
Dan biar kuberitahu padamu, Julian menyebalkan
ayam itu jauh-jauh dari Florida...

1995
02:08:25,471 --> 02:08:29,180
melalui Carolina,
sampai ke Massachusetts...

1996
02:08:29,305 --> 02:08:31,646
meludahinya, melumasinya...

1997
02:08:31,771 --> 02:08:36,071
bahkan untuk mendapatkan penetrasi lebih jauh
angkat pantatmu, pelatih.

1998
02:08:39,171 --> 02:08:42,038
Sialan. Ngomong-ngomong, aku menulis lelucon itu.

1999
02:08:45,571 --> 02:08:47,471
Wow. Wow.

2000
02:08:48,838 --> 02:08:51,046
Tidak heran
kenapa kamu tidak ingin aku mengatakan itu.

2001
02:08:51,171 --> 02:08:53,005
Anda bisa membaca seperti saya, pelatih.

2002
02:08:53,871 --> 02:08:55,171
Selamat.

2003
02:08:56,205 --> 02:09:00,671
Tapi, pelatih, Anda biasa membicarakannya
SMA Foxborough saat kita payah.

2004
02:09:00,838 --> 02:09:01,980
Tapi sekarang aku tahu...

2005
02:09:02,105 --> 02:09:04,680
kenapa kamu begitu terobsesi
dengan Sekolah Menengah Foxborough.

2006
02:09:04,805 --> 02:09:07,238
Anda sedang mencari pacar baru Anda.

2007
02:09:11,771 --> 02:09:14,180
Maksudku, pelatih, leluconku tidak kacau...

2008
02:09:14,305 --> 02:09:15,646
tapi itu kacau.

2009
02:09:15,771 --> 02:09:17,046
Anda berusia 73 tahun.

2010
02:09:17,171 --> 02:09:19,389
Anda harus mencoba
untuk memukul seseorang seusiamu...

2011
02:09:19,514 --> 02:09:20,714
seperti Niki.

2012
02:09:23,905 --> 02:09:26,305
Baiklah,
Aku akan lari ke bukit sialan itu lagi.

2013
02:09:27,438 --> 02:09:29,171
Kali ini, aku akan terus berlari.

2014
02:09:31,038 --> 02:09:34,971
Dan sekarang mari kita bicarakan
sopir yang saya tunjuk, Tom Brady.

2015
02:09:38,571 --> 02:09:41,346
Meskipun kami bermain bersama
selama 11 tahun...

2016
02:09:41,471 --> 02:09:43,805
Rasanya aku baru saja mengenal orang ini.

2017
02:09:44,505 --> 02:09:47,213
Tom seperti alpukat yang dia makan.

2018
02:09:47,338 --> 02:09:51,038
Menurutku dia adalah buah,
tapi aku sama sekali tidak yakin.

2019
02:10:02,738 --> 02:10:04,780
Aku bahkan tidak tahu kamu ada di Ted 2.

2020
02:10:04,905 --> 02:10:06,446
aku sedang menonton adegan itu...

2021
02:10:06,571 --> 02:10:10,180
ketika seekor beruang kecil berbulu
mulai menyentakmu.

2022
02:10:10,305 --> 02:10:11,913
Setidaknya menurutku itu adalah Ted 2.

2023
02:10:12,038 --> 02:10:14,038
Itu mungkin saja terjadi
rekaman kamera keamanan...

2024
02:10:14,163 --> 02:10:16,063
Julian di rumahmu.

2025
02:10:20,171 --> 02:10:21,705
Saya suka yang itu.

2026
02:10:22,413 --> 02:10:23,613
saya kreatif.

2027
02:10:23,738 --> 02:10:26,771
Kalian semua mengira aku bodoh
sial, tapi...

2028
02:10:35,205 --> 02:10:38,171
Ya, memang benar. memang benar.

2029
02:10:39,605 --> 02:10:43,171
Sialan... Aku bertemu orang untuk mencari nafkah.
Jelas sekali aku bodoh.

2030
02:10:45,838 --> 02:10:47,038
Baiklah, Tom.

2031
02:10:47,538 --> 02:10:49,191
Kamu harus menemukan hobi baru, kawan.

2032
02:10:49,316 --> 02:10:50,513
Seperti yang saya lakukan.

2033
02:10:50,638 --> 02:10:52,580
Saya punya kuda pacuan bernama Gronkowski.

2034
02:10:52,705 --> 02:10:56,138
Saya tidak menamainya Tom Brady
karena, tidak seperti kamu, dia pandai berlari.

2035
02:10:57,605 --> 02:10:59,046
Dan ia juga tahu...

2036
02:10:59,171 --> 02:11:01,738
kapan sebaiknya diambil
di belakang gudang dan menembak.

2037
02:11:02,905 --> 02:11:05,138
baku tembak.

2038
02:11:07,538 --> 02:11:09,113
Saya salah satu dari lima bersaudara.

2039
02:11:09,238 --> 02:11:11,438
Tom bahkan tidak mengenal lima saudara laki-laki.

2040
02:11:13,971 --> 02:11:18,605
Maksudku, hanya ada dua setengah
dari mereka pada daging panggang ini.

2041
02:11:20,338 --> 02:11:22,938
Mereka tidak masuk hitungan di belakang kita,
Kevin, oke?

2042
02:11:23,671 --> 02:11:26,205
Anda berdiri.
Kamu masih bisa menghisap penisku.

2043
02:11:29,138 --> 02:11:31,246
Wow. Itu akan terasa menyenangkan.

2044
02:11:31,371 --> 02:11:33,905
Saya belum pernah mencobanya sebelumnya,
tapi aku akan melakukannya bersamamu.

2045
02:11:35,638 --> 02:11:39,046
Hanya karena kamu berdiri, seperti,
bayangkan cengkeraman yang bisa kamu berikan padaku.

2046
02:11:39,171 --> 02:11:40,505
Wow.

2047
02:11:47,271 --> 02:11:49,505
Sobat, aku mengada-ada saat kita pergi.

2048
02:11:50,605 --> 02:11:52,038
Sama seperti rute saya.

2049
02:11:52,938 --> 02:11:55,046
Tapi kami punya koneksi.
Dia akan tetap menemukanku.

2050
02:11:55,171 --> 02:11:56,998
"Gronk, kenapa sih
apakah kamu lari ke sana?"

2051
02:11:57,123 --> 02:11:59,356
Mendarat, bajingan.

2052
02:12:01,138 --> 02:12:03,313
Bagus. Itu bagus.
-Ya?

2053
02:12:03,438 --> 02:12:04,638
Tunggu...

2054
02:12:05,105 --> 02:12:06,713
Gronk, kamu seharusnya berlari masuk.

2055
02:12:06,838 --> 02:12:09,871
Dia melangkah lebih dalam. Sial, mendarat.

2056
02:12:12,646 --> 02:12:13,846
Bill akan menjadi seperti:

2057
02:12:13,971 --> 02:12:17,680
"Gronk, dia tidak tahu
buku pedoman, tapi dia mencetak gol.

2058
02:12:17,805 --> 02:12:19,005
Tidak apa-apa."

2059
02:12:22,905 --> 02:12:28,113
Tapi, Tom, aku sungguh bersemangat malam ini
bahwa kami membawamu dan Bill ke sini malam ini.

2060
02:12:28,238 --> 02:12:30,780
Semua orang mengira kalian saling membenci.

2061
02:12:30,905 --> 02:12:35,113
Tapi saya melihat secara langsung,
kalian berdua persis sama.

2062
02:12:35,238 --> 02:12:37,905
Kalian berdua adalah orang yang keras kepala dan benci kesenangan.

2063
02:12:39,005 --> 02:12:41,238
Anda berdua hidup dan bernapas dalam sepak bola.

2064
02:12:41,838 --> 02:12:44,205
Tak satu pun dari Anda sudah menikah lagi.

2065
02:12:45,305 --> 02:12:48,080
Anda berdua bahkan bercerai dari sepak bola...

2066
02:12:48,205 --> 02:12:50,871
dan Anda berdua mendapat pujian penuh
untuk dinasti.

2067
02:12:51,738 --> 02:12:55,871
Dan yang terburuk, saya belum pernah mengalaminya
minuman sialan dengan salah satu dari kalian.

2068
02:12:57,938 --> 02:13:00,380
Sekarang, tahan, tahan, tahan.
Tidak, jangan minum.

2069
02:13:00,505 --> 02:13:02,853
Dia bilang jangan minum.
-Aku punya sesuatu untukmu nanti.

2070
02:13:02,978 --> 02:13:04,511
Dengar, Tom. Pria.

2071
02:13:05,638 --> 02:13:07,946
Kamu tidak mendengarkan, Tom.
Dia bilang jangan minum.

2072
02:13:08,071 --> 02:13:10,146
Silakan, Rob. aku mengerti kamu.

2073
02:13:10,271 --> 02:13:12,780
Nah, malam ini,
kami sedang melakukan tembakan, sayang.

2074
02:13:12,905 --> 02:13:14,905
Dan... Ya.

2075
02:13:15,738 --> 02:13:18,380
Dan itulah mengapa Anda harus mendengarkan.

2076
02:13:18,505 --> 02:13:20,680
Itu sebabnya Pelatih Belichick
singkirkan pantatmu.

2077
02:13:20,805 --> 02:13:22,271
Sialan.

2078
02:13:25,105 --> 02:13:26,505
Sialan.

2079
02:13:28,105 --> 02:13:29,305
Pria.

2080
02:13:33,246 --> 02:13:34,446
Kotoran.

2081
02:13:34,571 --> 02:13:36,013
Bersuaralah, Rob. Suarakan.

2082
02:13:36,138 --> 02:13:37,505
Baiklah.

2083
02:13:38,905 --> 02:13:40,105
Dimana saya?

2084
02:13:41,546 --> 02:13:42,746
Dimana saya?

2085
02:13:42,871 --> 02:13:44,880
Tembakan. Tembakan. Tembakan.
-Kamu mengerti.

2086
02:13:45,005 --> 02:13:46,813
Kami sedang melakukan tembakan.

2087
02:13:46,938 --> 02:13:50,280
Dan jangan khawatir, itu tidak ada
stroberi apa pun di dalamnya, Tom.

2088
02:13:50,405 --> 02:13:54,105
Nightshades, peradangan,
apa pun yang kamu bicarakan.

2089
02:13:54,838 --> 02:13:59,671
Dan itu disetujui oleh ibumu
dan bos Bill, Alex Guerrero.

2090
02:14:01,838 --> 02:14:03,413
Tembakan.

2091
02:14:03,538 --> 02:14:04,738
Ayolah, Rob.

2092
02:14:05,438 --> 02:14:07,413
Bukan, Rob, bukan itu. Tembakannya, bukan itu.

2093
02:14:07,538 --> 02:14:09,013
Kembalikan itu. Ini dia.

2094
02:14:09,138 --> 02:14:11,413
Rob, cepatlah... Bantu dia, Jeff.

2095
02:14:11,538 --> 02:14:12,513
Sialan.

2096
02:14:12,638 --> 02:14:14,746
Sudah kubilang jangan tinggalkan dia sendirian di sini.

2097
02:14:14,871 --> 02:14:17,513
Dapatkan kacamatanya. Ini dia.
Kerja bagus, Rob.

2098
02:14:17,638 --> 02:14:18,680
Kerja bagus.
-Aku mencintaimu, Bill.

2099
02:14:18,805 --> 02:14:20,913
Aku mencintaimu, Tom.
-Tunggu. Beri dia kesempatan.

2100
02:14:21,038 --> 02:14:23,313
Pelatih, ambil gambarnya. Ini dia.

2101
02:14:23,438 --> 02:14:24,638
Ayo.

2102
02:14:26,505 --> 02:14:27,705
Membangun jembatan.

2103
02:14:30,605 --> 02:14:31,946
Gol.

2104
02:14:32,071 --> 02:14:33,538
Sayang kalian.

2105
02:14:50,171 --> 02:14:52,405
Itu luar biasa.
-Terima kasih, pelatih.

2106
02:14:53,405 --> 02:14:54,871
eh...

2107
02:14:56,338 --> 02:14:59,313
Kami sedang siaran langsung, jadi tidak mungkin
untuk menyembunyikan fakta...

2108
02:14:59,438 --> 02:15:02,538
Gronk itu mungkin
pada sedikit lebih dari alkohol.

2109
02:15:05,038 --> 02:15:07,046
Ya, tidak, tidak apa-apa.

2110
02:15:07,171 --> 02:15:09,513
Ya, ya, tidak, Gronk, kami akan mengambilnya.

2111
02:15:09,638 --> 02:15:11,613
Ya, tidak, kami akan membersihkannya, Gronk.

2112
02:15:11,738 --> 02:15:13,980
Ya, duduk saja
ketika kamu mendapat kesempatan, Gronk.

2113
02:15:14,105 --> 02:15:16,538
Yesus Kristus. Berbaring saja.

2114
02:15:16,971 --> 02:15:18,171
Berbaring saja.

2115
02:15:19,471 --> 02:15:21,671
aku akan mengatakannya
apa yang orang lain katakan.

2116
02:15:22,538 --> 02:15:25,408
Dan saya tidak tahu apakah saya bisa dibatalkan
karena mengatakan apa yang ingin kukatakan.

2117
02:15:25,533 --> 02:15:27,280
Tidak, kembalilah. Kembali ke atas.

2118
02:15:27,405 --> 02:15:30,938
Aku akan membahasnya.
Ini hanya kebenaran saya. eh...

2119
02:15:32,371 --> 02:15:33,680
Gronk membuatku takut.

2120
02:15:33,805 --> 02:15:35,713
Dia membuatku takut.

2121
02:15:35,838 --> 02:15:39,546
Gronk adalah...
Dia pria kulit putih mabuk yang tidak aman.

2122
02:15:39,671 --> 02:15:44,680
Saya ingin... Ini adalah momen untuk orang kulit putih
untuk memahami bagaimana perasaan orang kulit hitam.

2123
02:15:44,805 --> 02:15:47,813
Aku menatap Randy
ketika Gronk mengatakan banyak omong kosong...

2124
02:15:47,938 --> 02:15:50,813
dan Randy melihat sekilas,
"Aku akan pulang."

2125
02:15:50,938 --> 02:15:52,013
Seperti...

2126
02:15:52,138 --> 02:15:54,646
Gronk adalah orang yang melakukan omong kosong...

2127
02:15:54,771 --> 02:15:58,813
yang kita semua tahu berakhir
dalam situasi yang sangat buruk.

2128
02:15:58,938 --> 02:16:00,080
Sialan, Tom.

2129
02:16:00,205 --> 02:16:02,180
Kau harus mengikatnya.

2130
02:16:02,305 --> 02:16:04,080
Saya berharap kalian semua bisa melihat kata-katanya...

2131
02:16:04,205 --> 02:16:08,446
bahwa kami harus bersuara
dan memanjangkan pada pembisik sialan itu.

2132
02:16:08,571 --> 02:16:09,813
Ada begitu banyak Es.

2133
02:16:09,938 --> 02:16:11,580
Kami punya banyak E dalam satu kata.

2134
02:16:11,705 --> 02:16:14,071
Gronk terjebak. Dia seperti...

2135
02:16:17,105 --> 02:16:20,513
Saya harus membantunya.
Bersuaralah, Gronk. Sial.

2136
02:16:20,638 --> 02:16:23,405
Teruskan. Yesus Kristus.

2137
02:16:24,346 --> 02:16:25,546
Kau tahu, Gronk...

2138
02:16:25,671 --> 02:16:29,280
Mereka punya protokol gegar otak, kan?
Berikut protokol untuk Gronk.

2139
02:16:29,405 --> 02:16:31,080
Jika kamu memukul kepalanya...

2140
02:16:31,205 --> 02:16:33,771
satu-satunya cara untuk mengeluarkannya dari situ,
kamu harus memukulnya lagi.

2141
02:16:33,896 --> 02:16:37,280
Gronk adalah satu-satunya pemain
yang bisa menerima dua pukulan.

2142
02:16:37,405 --> 02:16:38,838
Dasar bodoh.

2143
02:16:40,538 --> 02:16:42,946
Yesus Kristus.
Seluruh hidup ini hampir menjadi sia-sia.

2144
02:16:43,071 --> 02:16:46,346
Ini hal yang bagus.
Gronk bilang dia akan kembali, kan?

2145
02:16:46,471 --> 02:16:49,580
Dia tidak akan kembali ke sepak bola NFL
karena dia tersesat, seperti...

2146
02:16:49,705 --> 02:16:52,813
Dia tidak merasa gatal untuk bermain,
dan itu bisa dimengerti.

2147
02:16:52,938 --> 02:16:54,580
Tapi wanita yang tidur denganmu juga begitu.

2148
02:16:54,705 --> 02:16:56,780
Mereka semua sudah mengklaimnya, Gronk.

2149
02:16:56,905 --> 02:16:58,080
Mereka gatal.

2150
02:16:58,205 --> 02:16:59,413
Kamu meniduri mereka dengan baik.

2151
02:16:59,538 --> 02:17:03,446
Banyak hal yang terjadi
di organisasi Patriots, omong-omong.

2152
02:17:03,571 --> 02:17:06,280
Yesus Kristus. Ngomong-ngomong,
Bill menyukainya. Lihatlah Bill.

2153
02:17:06,405 --> 02:17:07,746
Dia...

2154
02:17:07,871 --> 02:17:12,680
Astaga, Kapten Smiles tertawa terbahak-bahak
pada kenyataan bahwa Anda menularkan herpes.

2155
02:17:12,805 --> 02:17:14,646
Yesus Kristus, Bill.

2156
02:17:14,771 --> 02:17:17,605
Jenis humor gelap apa
apakah kamu sudah diberkati?

2157
02:17:19,471 --> 02:17:24,046
"Ya, persetan dengan mereka semua, Kevin.
Saya tidak punya pekerjaan."

2158
02:17:24,171 --> 02:17:25,046
Baiklah.

2159
02:17:25,171 --> 02:17:26,413
Saya mengerti, Bill.

2160
02:17:26,538 --> 02:17:27,446
Persetan denganmu, Tom.

2161
02:17:27,571 --> 02:17:28,880
Baiklah, teman-teman, dengarkan.

2162
02:17:29,005 --> 02:17:31,980
Pemanggang Anda berikutnya baru saja terjual habis
Taman Lapangan Madison.

2163
02:17:32,105 --> 02:17:34,280
Aku ingin berseru seperti itu.

2164
02:17:34,405 --> 02:17:37,280
Orang saya menjual habis Madison Square Garden.

2165
02:17:37,405 --> 02:17:40,380
Dan itu adalah mimpinya,
dan dia mewujudkannya.

2166
02:17:40,505 --> 02:17:43,880
Dan itu cukup bagus untuk seorang pria
yang sepertinya dia bekerja di Olive Garden.

2167
02:17:44,005 --> 02:17:47,013
Tolong tunjukkan cinta
untuk Andrew Schulz sialan.

2168
02:17:47,138 --> 02:17:48,338
Ayo pergi.

2169
02:17:56,205 --> 02:17:58,671
Halo, Forum. Buatlah keributan.

2170
02:18:00,704 --> 02:18:02,313
Baiklah. Serahkan saja pada Kevin Hart.

2171
02:18:02,438 --> 02:18:05,246
Pertama-tama, hosting hal ini.
Benar-benar menakjubkan.

2172
02:18:05,371 --> 02:18:08,338
Pria pekerja paling keras di Hollywood.
Menyerahkannya pada Kev.

2173
02:18:11,605 --> 02:18:13,562
Kev adalah orang yang bekerja paling keras
di Hollywood...

2174
02:18:13,687 --> 02:18:15,754
di luar orang PR dari Nickelodeon.

2175
02:18:18,571 --> 02:18:20,571
Kevin Hart,
atau seperti yang dia kenal di industri...

2176
02:18:20,696 --> 02:18:22,396
bagian bawah Batu.

2177
02:18:24,705 --> 02:18:26,280
Kevin berteman baik dengan Rock.

2178
02:18:26,405 --> 02:18:28,746
Ayahnya juga
berteman baik dengan Rock.

2179
02:18:28,871 --> 02:18:30,471
Retakan.

2180
02:18:34,605 --> 02:18:36,246
Kami bisa mencium bau apa yang dia masak.

2181
02:18:36,371 --> 02:18:37,571
Retakan.

2182
02:18:39,680 --> 02:18:40,880
Kevin seorang superstar.

2183
02:18:41,005 --> 02:18:43,013
Satu-satunya hal yang bisa membuat Anda mengolok-oloknya
adalah karena pendek...

2184
02:18:43,138 --> 02:18:46,180
tapi ada keuntungan menjadi pendek.
Kevin adalah satu-satunya orang kulit hitam...

2185
02:18:46,305 --> 02:18:48,971
Anda masih dapat menelepon tiga perlima
seseorang, itu luar biasa...

2186
02:18:51,005 --> 02:18:53,680
karena itulah yang dilakukan istrinya
menerima perceraian.

2187
02:18:53,805 --> 02:18:55,005
Teman-teman.

2188
02:18:56,371 --> 02:18:59,380
Betapa menakjubkannya kita di sini,
hadirin sekalian.

2189
02:18:59,505 --> 02:19:00,480
Lihat ini.

2190
02:19:00,605 --> 02:19:04,805
Tahap ini menunjukkan lebih banyak trauma kepala
daripada seorang Kennedy yang sedang berkampanye.

2191
02:19:07,838 --> 02:19:11,713
Berbicara tentang Patriot yang tidak punya otak,
Tom, semua anak buahmu muncul untukmu.

2192
02:19:11,838 --> 02:19:12,946
Mereka melakukannya.

2193
02:19:13,071 --> 02:19:16,205
Gronk, dasar bodoh. Lihatlah dirimu.

2194
02:19:20,038 --> 02:19:22,638
Gronk, kamu terlihat seperti itu
ibumu meniduri monster.

2195
02:19:23,638 --> 02:19:24,871
Minuman energi.

2196
02:19:26,671 --> 02:19:30,571
Saya terkejut Anda tidak memulai
set Anda dengan, "Hei, kalian."

2197
02:19:34,571 --> 02:19:37,638
Meski bertemu
sebagai mongoloid berotak bodoh...

2198
02:19:38,305 --> 02:19:41,180
Gronk sebenarnya punya
buku terlaris New York Times.

2199
02:19:41,305 --> 02:19:45,446
Dia adalah penulis pertama dalam sejarah
untuk memiliki penulis hantu dan pembaca hantu.

2200
02:19:45,571 --> 02:19:47,346
Itu... Tidak, itu menakjubkan.

2201
02:19:47,471 --> 02:19:50,871
Dia tidak bisa membaca. Dia masih mencoba
untuk mencari tahu apa itu tiga perlima.

2202
02:19:52,438 --> 02:19:56,205
Tiga per lima adalah berapa banyak dari tangan Nikki
turun ke tenggorokannya setelah makan.

2203
02:19:59,538 --> 02:20:02,038
Apapun yang kamu lakukan, Nikki,
itu berhasil. Lanjutkan kerja baikmu.

2204
02:20:03,038 --> 02:20:04,471
Julian Edelman ada di sini.

2205
02:20:07,038 --> 02:20:09,613
Saya bahkan tidak tahu bahwa Julian adalah seorang Yahudi...

2206
02:20:09,738 --> 02:20:12,479
sampai aku melihatnya
mengembalikan kickoff untuk pengembalian dana.

2207
02:20:12,604 --> 02:20:13,804
Itu...

2208
02:20:16,138 --> 02:20:18,182
Julian terkenal kejam
untuk berhubungan seks dengan, seperti...

2209
02:20:18,307 --> 02:20:20,113
setiap model Yahudi di planet ini.

2210
02:20:20,238 --> 02:20:22,038
Keduanya.

2211
02:20:22,980 --> 02:20:24,180
saya bercanda.

2212
02:20:24,305 --> 02:20:27,479
Ada banyak model Yahudi di luar sana,
atau sebagaimana mereka menyebutnya di L.A...

2213
02:20:27,604 --> 02:20:29,138
Lubang Bagel Leo.

2214
02:20:31,971 --> 02:20:33,613
Dana di sini.

2215
02:20:33,738 --> 02:20:37,113
Dana Putih,
promotor terbesar dalam sejarah.

2216
02:20:37,238 --> 02:20:39,038
Buatlah keributan untuk Dana.

2217
02:20:43,071 --> 02:20:47,005
Dana telah menempatkan lebih banyak imigran
dalam kandang daripada kebijakan perbatasan AS.

2218
02:20:51,305 --> 02:20:54,046
Dana adalah seorang skinhead jenius.

2219
02:20:54,171 --> 02:20:57,338
Dia menemukan cara
bagi kelompok minoritas untuk saling memukul.

2220
02:20:59,571 --> 02:21:02,080
Namun, hormati Dana.
Dia adalah orang yang mandiri.

2221
02:21:02,205 --> 02:21:04,979
Sebelum UFC, dia meninggalkan Boston
dengan apa pun.

2222
02:21:05,104 --> 02:21:08,471
Dan itu sesuatu, Randy,
Anda benar-benar dapat memahaminya.

2223
02:21:09,538 --> 02:21:12,604
Berteriaklah pada Randy,
keluar dengan berpakaian seperti Bagger Vance.

2224
02:21:16,071 --> 02:21:19,438
Seseorang keluarkan dia dari perangkap pasir.
Maksudku, vagina Nikki. Maaf.

2225
02:21:21,005 --> 02:21:23,646
Randy adalah penerima lebar terhebat
sepanjang masa.

2226
02:21:23,771 --> 02:21:26,213
Dia juga seorang pahlawan hak-hak sipil.
Banyak orang tidak mengetahui hal ini.

2227
02:21:26,338 --> 02:21:28,813
Randy dikeluarkan dari sekolah menengahnya
karena berkelahi dengan rasis...

2228
02:21:28,938 --> 02:21:30,313
tapi itu tidak menghentikannya.

2229
02:21:30,438 --> 02:21:32,091
Dia melawan rasis sepanjang karirnya...

2230
02:21:32,216 --> 02:21:34,738
dan itu sebabnya dia menolak
untuk memenangkan kejuaraan untuk Boston.

2231
02:21:34,863 --> 02:21:37,513
Jadi serahkan saja padanya.
Anda menang dalam jangka panjang.

2232
02:21:37,638 --> 02:21:40,405
Anda mengalahkan mereka, oke?

2233
02:21:42,938 --> 02:21:45,846
Randy memastikan,
di Super Bowl Minggu di Boston...

2234
02:21:45,971 --> 02:21:49,238
satu-satunya orang yang merayakan akhir yang bahagia
adalah para pendeta.

2235
02:21:53,405 --> 02:21:56,005
Jeff Ross ada di sini. Royalti panggang.

2236
02:21:57,038 --> 02:22:00,938
Jeff, kamu mengingatkanku pada pasien itu
dari permainan Operasi.

2237
02:22:07,505 --> 02:22:10,171
Karena setiap kali anak-anak menyentuhmu,
kamu menyala.

2238
02:22:15,005 --> 02:22:17,371
Tidak ada orang di belakang sana, Jeff.
Duduk saja.

2239
02:22:19,581 --> 02:22:21,538
Sungguh menakjubkan Jeff Ross
sebenarnya ada di sini.

2240
02:22:21,663 --> 02:22:24,046
Dia mulai pulih
dari cedera ACL yang parah.

2241
02:22:24,171 --> 02:22:27,738
ACL adalah satu-satunya cedera
Gronk bisa mengeja.

2242
02:22:28,238 --> 02:22:31,013
Dan berbicara tentang hal-hal yang membuat manusia lemas,
Nikki Glaser ada di sini.

2243
02:22:31,138 --> 02:22:32,705
Menyerahlah pada Nikki.

2244
02:22:35,205 --> 02:22:38,313
Banyak orang bertanya-tanya
kenapa Nikki bahkan ada di mimbar ini...

2245
02:22:38,438 --> 02:22:39,795
yang merupakan omong kosong seksis.

2246
02:22:39,920 --> 02:22:41,920
Dia benar-benar lucu.
Berikan itu untuknya.

2247
02:22:42,045 --> 02:22:43,246
Dia benar-benar lucu.

2248
02:22:43,371 --> 02:22:44,813
]

2249
02:22:44,938 --> 02:22:46,271
Bunuh itu. Bunuh itu.

2250
02:22:47,471 --> 02:22:49,946
Banyak dari Anda yang tidak tahu.
Nikki memiliki ikatan yang erat dengan sepak bola.

2251
02:22:50,071 --> 02:22:52,380
Bukan hanya wajahnya yang terbuat dari kulit babi...

2252
02:22:52,505 --> 02:22:55,746
tapi setiap pria yang dia kencani
membungkukkannya dan melakukan pendakian.

2253
02:22:55,871 --> 02:22:58,138
Jadi dia pantas berada di sini.

2254
02:22:59,271 --> 02:23:00,471
Oke?

2255
02:23:02,505 --> 02:23:04,346
Orang-orang membicarakan penampilan Nikki...

2256
02:23:04,471 --> 02:23:07,480
tapi saya pikir kita semua tahu
yang penting adalah apa yang ada di dalamnya.

2257
02:23:07,605 --> 02:23:09,380
Apa yang ada di dalam itulah yang terpenting.

2258
02:23:09,505 --> 02:23:12,046
Tentu saja, di luar,
dia mirip Tiffany Trump...

2259
02:23:12,171 --> 02:23:15,138
tapi di dalam, dia adalah Barron.

2260
02:23:20,605 --> 02:23:22,880
Berbicara tentang orang
yang sudah tidak bisa disalurkan...

2261
02:23:23,005 --> 02:23:25,338
mari kita bicara tentang Tom yang keparat, Brady.

2262
02:23:28,071 --> 02:23:29,580
Pria di arena, KAMBING.

2263
02:23:29,705 --> 02:23:32,413
Tom,
Saya tahu Bill Belichick datang terlambat...

2264
02:23:32,538 --> 02:23:35,017
tapi jangan khawatir,
dia memiliki seseorang yang diam-diam merekam ini...

2265
02:23:35,142 --> 02:23:37,242
jadi dia bisa menonton
semuanya nanti, oke?

2266
02:23:37,905 --> 02:23:41,605
Bill diam-diam memfilmkan lebih banyak pria
bermain untuk tim lain selain Diddy.

2267
02:23:48,371 --> 02:23:49,905
Itu anakmu, Kev.

2268
02:23:51,071 --> 02:23:54,305
Banyak ujung sempit yang berubah menjadi penerima lebar,
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

2269
02:23:56,305 --> 02:24:00,013
Tom berkata itulah alasan dia menyukai sepak bola
adalah karena itu memungkinkan dia untuk menjadi...

2270
02:24:00,138 --> 02:24:02,813
dia yang paling benar,
versi asli dirinya.

2271
02:24:02,938 --> 02:24:06,105
Bersembunyi di balik topeng,
melemparkan sesuatu ke orang kulit hitam.

2272
02:24:08,838 --> 02:24:11,105
saya bercanda.
Dia tidak pernah melempar ke orang kulit hitam.

2273
02:24:12,605 --> 02:24:14,846
Gronkowski, Edelman, Welker.

2274
02:24:14,971 --> 02:24:17,438
Itu bukan korps penerima,
itu firma hukum.

2275
02:24:19,405 --> 02:24:22,145
Dan dengan perceraian yang akan terjadi,
kamu akan membutuhkannya.

2276
02:24:23,438 --> 02:24:24,946
Itu sebabnya Dana ada di sini...

2277
02:24:25,071 --> 02:24:28,438
jadi kamu bisa belajar cara bercinta
seorang Brasil dari setengah dompet mereka.

2278
02:24:39,038 --> 02:24:40,380
Tom, kamu menjadi KAMBING...

2279
02:24:40,505 --> 02:24:43,513
dengan menjadi pesaing terberat
di planet ini.

2280
02:24:43,638 --> 02:24:48,180
Tom pernah ditanya
yang mana dari cincinnya yang menjadi favoritnya...

2281
02:24:48,305 --> 02:24:49,505
dan dia berkata:

2282
02:24:50,271 --> 02:24:51,471
"Yang berikutnya."

2283
02:24:52,138 --> 02:24:53,546
Maaf, itu kutipan Gisele.

2284
02:24:53,671 --> 02:24:55,405
Saya buruk. Teman-teman...

2285
02:24:56,405 --> 02:24:59,338
Ya, itu Gisele.
Itu pasti Gisele.

2286
02:25:01,938 --> 02:25:06,013
Tom, kalian semua mengingatkan kami...
Atau, maaf, Anda mengingatkan kami...

2287
02:25:06,138 --> 02:25:10,513
bahwa tidak peduli seberapa besar penghasilanmu,
seberapa suksesnya kamu...

2288
02:25:10,638 --> 02:25:12,780
seberapa besar pencapaianmu dalam hidupmu...

2289
02:25:12,905 --> 02:25:17,738
Anda selalu bisa berakhir dengan perceraian dua kali
penjual suplemen di Tampa, Florida.

2290
02:25:19,205 --> 02:25:20,553
Dan untuk itu, kami semua berterima kasih.

2291
02:25:20,678 --> 02:25:23,144
Anda adalah KAMBING. Terima kasih
begitu banyak bahkan untuk melakukan hal ini.

2292
02:25:31,905 --> 02:25:33,605
Sialan.

2293
02:25:34,405 --> 02:25:38,513
Andrew Schulz.
Layak untuk dihebohkan, kawan.

2294
02:25:38,638 --> 02:25:41,334
Anda sering mendengar namanya
semakin banyak, dan itu memang pantas.

2295
02:25:41,459 --> 02:25:42,013
Itu bagus sekali.

2296
02:25:42,138 --> 02:25:43,530
Saya harus jujur, itu luar biasa.

2297
02:25:43,655 --> 02:25:45,813
Teman-teman, jangan turun.
Sialan tunjukkan padanya cinta.

2298
02:25:45,938 --> 02:25:47,138
Itu bagus sekali.

2299
02:25:49,036 --> 02:25:51,080
Hei, hei, bagaimana dengan tangan
untuk pria sialan ini?

2300
02:25:51,205 --> 02:25:52,480
Kevin Hart.
-Kotoran.

2301
02:25:52,605 --> 02:25:54,546
Terima kasih, Jeff.
-Pertunjukan luar biasa malam ini.

2302
02:25:54,671 --> 02:25:57,813
Tuan rumah yang luar biasa malam ini.
Tuan rumah yang luar biasa, Kevin Hart.

2303
02:25:57,938 --> 02:25:59,746
Luar biasa.
-Aku menghargaimu.

2304
02:25:59,871 --> 02:26:00,980
Luar biasa.

2305
02:26:01,105 --> 02:26:04,080
Terima kasih teman-teman. Saya menghargai Anda.

2306
02:26:04,205 --> 02:26:05,780
Kami sedang bersenang-senang.

2307
02:26:05,905 --> 02:26:07,280
Hei, pertanyaanku adalah...

2308
02:26:07,405 --> 02:26:10,746
jika Andrew ada di sini,
lalu siapa yang mengatur perlombaan anjing?

2309
02:26:10,871 --> 02:26:12,680
Karena mereka mirip Andrew.

2310
02:26:12,805 --> 02:26:13,780
Tunggu sebentar.

2311
02:26:13,905 --> 02:26:17,480
Andrew Schulz terlihat sangat aneh.

2312
02:26:17,605 --> 02:26:19,910
Ini seperti, Anda tidak bisa menaruhnya
matamu tertuju padanya.

2313
02:26:20,035 --> 02:26:21,413
Apa itu? Saya memecahkan kodenya.

2314
02:26:21,538 --> 02:26:23,946
Andrew sepertinya
seorang pedofil dari tahun 30an.

2315
02:26:24,071 --> 02:26:27,013
Seperti tahun 1930-an, orang-orang dengan...

2316
02:26:27,138 --> 02:26:32,580
Atau, seperti Andrew Schulz
seorang bintang porno film bisu.

2317
02:26:32,705 --> 02:26:35,913
Tidak ada suara, semua wajah dan kumis.

2318
02:26:36,038 --> 02:26:37,180
Itu saja.

2319
02:26:37,305 --> 02:26:40,080
Andrew Schulz adalah...
Andrew Schulz, ini dia.

2320
02:26:40,205 --> 02:26:43,213
Ayah Andrew Schulz,
Saya berani bertaruh, memiliki restoran pizza...

2321
02:26:43,338 --> 02:26:46,513
tapi salah satu restoran pizza itu
tanpa foto selebriti kulit hitam.

2322
02:26:46,638 --> 02:26:49,580
Itu aneh,
dan kamu tidak bisa bertanya.

2323
02:26:49,705 --> 02:26:52,680
Andrew sepertinya...
Anda tahu apa itu?

2324
02:26:52,805 --> 02:26:54,613
Andrew, kamu terlihat seperti itu
kamu berada di Guys and Dolls...

2325
02:26:54,738 --> 02:26:56,434
tapi kamu juga terlihat seperti telah meniduri mereka.

2326
02:26:56,559 --> 02:26:58,182
Aku harus jujur ​​padamu, Andrew.

2327
02:26:58,307 --> 02:27:00,013
Sepertinya kamu melakukan hal yang aneh.

2328
02:27:00,138 --> 02:27:03,113
Bukan hanya karena kumisnya,
hanya karena wajahmu.

2329
02:27:03,238 --> 02:27:07,046
Andrew adalah buktinya sekali
kamu mulai berpura-pura menjadi Hitam...

2330
02:27:07,171 --> 02:27:08,413
kamu tidak akan pernah kembali.

2331
02:27:08,538 --> 02:27:10,680
Dia telah berada di sini secara keseluruhan.

2332
02:27:10,805 --> 02:27:13,153
Andrew, mereka tidak menyukainya.
Saya pikir itu bagus.

2333
02:27:13,278 --> 02:27:15,486
Mereka tidak tahu apa-apa,
seperti, sejarah 50 Cent.

2334
02:27:15,611 --> 02:27:17,313
Tidak, mereka tidak mengerti, Andrew.

2335
02:27:17,438 --> 02:27:19,346
Saya pikir yang satu itu akan mengenai.

2336
02:27:19,471 --> 02:27:23,146
Seperti omong kosong hitam yang baru saja kamu lakukan,
konser, 50 keluar.

2337
02:27:23,271 --> 02:27:25,380
Baiklah,
Saya akan menjelaskannya kepada Anda nanti, saya kira.

2338
02:27:25,505 --> 02:27:27,713
Anda memahami apa itu Andrew Schulz.

2339
02:27:27,838 --> 02:27:31,056
Dia pria yang hebat, budaya mencintainya.
Baiklah, saya sudah selesai menjelaskannya.

2340
02:27:31,181 --> 02:27:32,380
Persetan denganmu, Tom Brady.

2341
02:27:32,505 --> 02:27:33,913
Baiklah.

2342
02:27:34,038 --> 02:27:35,813
Teman-teman, dengar, kami merasa terhormat.

2343
02:27:35,938 --> 02:27:38,746
Kami merasa terhormat memiliki legenda hidup
di gedung malam ini...

2344
02:27:38,871 --> 02:27:40,146
dan maksudku merasa terhormat.

2345
02:27:40,271 --> 02:27:42,646
Dengar, aku ingin kamu membuatnya
beberapa suara Patriot...

2346
02:27:42,771 --> 02:27:45,180
beberapa suara yang bagus, suara yang bagus...

2347
02:27:45,305 --> 02:27:48,305
untuk pemilik Patriot kami,
Robert Kraft. Silakan.

2348
02:28:04,205 --> 02:28:09,013
Tommy, terima kasih sudah menerimaku di sini
pada pengalaman unik ini.

2349
02:28:09,138 --> 02:28:14,180
Saya pikir saya telah melihat semuanya,
tapi ini spesial.

2350
02:28:14,305 --> 02:28:19,546
Dan Anda tahu Patriot
bagi saya lebih dari sekedar tim sepak bola.

2351
02:28:19,671 --> 02:28:21,413
Mereka adalah keluarga.

2352
02:28:21,538 --> 02:28:25,680
Dan teman-teman, itu bagus...
Senang bertemu Anda semua di sini lagi.

2353
02:28:25,805 --> 02:28:30,038
Terima kasih banyak
untuk semua yang kamu lakukan untuk kami.

2354
02:28:32,305 --> 02:28:35,571
Dan tahukah Anda, seperti banyak reuni keluarga...

2355
02:28:36,238 --> 02:28:40,671
ada beberapa orang
Aku mati-matian berusaha menghindarinya.

2356
02:28:42,371 --> 02:28:46,080
Pelatih Belichick, senang bertemu Anda.

2357
02:28:46,205 --> 02:28:49,738
Anda benar-benar terlihat anggun dalam balutan lengan.

2358
02:28:51,405 --> 02:28:53,713
Malam ini sungguh lucu...

2359
02:28:53,838 --> 02:28:57,771
tapi Julian, jujur saja dan realistis.

2360
02:28:58,271 --> 02:29:00,771
Aku tidak mengundangmu ke pemakamanku.

2361
02:29:04,405 --> 02:29:07,771
Tom, semoga berhasil membeli Raiders.

2362
02:29:08,271 --> 02:29:11,205
Mereka melakukan hal favorit Anda
untukmu sudah.

2363
02:29:11,671 --> 02:29:14,938
Mereka menyingkirkan Jimmy Garoppolo.

2364
02:29:20,438 --> 02:29:22,638
Tapi dengan serius...

2365
02:29:24,005 --> 02:29:28,113
Aku dan Tommy...
Ini sangat berarti bagiku...

2366
02:29:28,238 --> 02:29:30,980
karena aku ingat dia
menuruni tangga...

2367
02:29:31,105 --> 02:29:35,238
di Stadion Foxboro lama 24 tahun lalu.

2368
02:29:37,505 --> 02:29:43,313
Itu dibangun dengan biaya $6 juta.
Tidak mewah seperti tempat ini di sini.

2369
02:29:43,438 --> 02:29:49,013
Tapi hal pertama, dia turun
dengan kotak pizza di bawah lengannya...

2370
02:29:49,138 --> 02:29:53,446
dan berkata, "Anda tahu, saya Tom Brady."
Saya berkata, “Saya tahu siapa kamu.

2371
02:29:53,571 --> 02:29:58,013
Anda adalah pilihan draf putaran keenam kami.
Nomor 199."

2372
02:29:58,138 --> 02:30:00,513
Dia menatap lurus ke mataku
dan dia berkata:

2373
02:30:00,638 --> 02:30:06,405
"Ya, dan akulah keputusan terbaik
organisasi ini pernah dibuat."

2374
02:30:11,205 --> 02:30:13,538
Jadi tidak ada yang lebih benar.

2375
02:30:14,238 --> 02:30:16,546
Aku ingin mengangkat minuman ini untukmu...

2376
02:30:16,671 --> 02:30:20,246
dan berkata kamu akan selalu istimewa
kepada keluargaku.

2377
02:30:20,371 --> 02:30:22,638
Dan aku mencintaimu, Tommy.

2378
02:30:28,938 --> 02:30:31,105
Dan satu hal lagi.

2379
02:30:31,771 --> 02:30:34,780
Seandainya, Vladimir Putin, Anda sedang menonton...

2380
02:30:34,905 --> 02:30:37,771
kembalikan cincin sialanku, ya?

2381
02:30:50,571 --> 02:30:51,771
Wah.

2382
02:30:53,638 --> 02:30:55,871
Robert Kraft membawakan panas.

2383
02:30:58,071 --> 02:31:01,480
Dia menulis itu, semua itu sendiri.
Dia tidak akan membiarkan kita memberinya apa pun.

2384
02:31:01,605 --> 02:31:02,805
Itu saja dia.

2385
02:31:03,238 --> 02:31:06,438
Itu benar, Vladimir.
Berikan dia cincin sialan itu.

2386
02:31:09,005 --> 02:31:10,246
aku mengerti kamu.

2387
02:31:10,371 --> 02:31:12,480
Ya, tidak, Robert, aku mengerti kamu.
Anda sudah tahu.

2388
02:31:12,605 --> 02:31:13,980
Aku mengerti kamu.

2389
02:31:14,105 --> 02:31:17,871
Jangan mencemari Robert Kraft malam ini.
Tidak di jam tanganku.

2390
02:31:18,438 --> 02:31:20,505
Tidak di jam tanganku. Tidak di jam tanganku.

2391
02:31:23,371 --> 02:31:25,338
Tapi Robert, saya punya beberapa pertanyaan.

2392
02:31:27,771 --> 02:31:30,805
Aku hanya... Bukan apa-apa.
Itu hanya sebuah pertanyaan.

2393
02:31:31,371 --> 02:31:32,571
Kamu dan Bill...

2394
02:31:33,771 --> 02:31:37,146
Kamu dan Bill berjauhan
dari satu sama lain.

2395
02:31:37,271 --> 02:31:38,471
Aku hanya merasa seperti...

2396
02:31:39,405 --> 02:31:41,638
Kenapa kamu tidak berfoto bersama, kawan?

2397
02:31:47,505 --> 02:31:50,205
Robert ingin melakukannya. Tagihan?

2398
02:31:50,938 --> 02:31:53,938
Mari kita buat yang tidak nyaman
tidak nyaman, bukan?

2399
02:31:55,738 --> 02:31:57,105
Tuangkan satu suntikan untuk Bill.

2400
02:31:57,571 --> 02:32:01,846
Tidak, tidak. Mengerikan, Mengerikan,
cangkir hitam kecil di sana.

2401
02:32:01,971 --> 02:32:05,480
Piala Gran Coramino.
Tuangkan sebagian ke dalam cangkirnya.

2402
02:32:05,605 --> 02:32:08,446
Tuangkan ke dalam cangkir Bill. Di rumah Bill...
Sialan, Gronk.

2403
02:32:08,571 --> 02:32:09,771
Sial.

2404
02:32:09,905 --> 02:32:11,105
Mengerikan.

2405
02:32:11,271 --> 02:32:14,313
Tuang Gran Coramino
dalam cangkirnya dan suruh dia meminumnya.

2406
02:32:14,438 --> 02:32:15,913
Saya menyukainya.

2407
02:32:16,038 --> 02:32:20,913
Robert di sini.
Tunggu, Bill... Jangan bergerak. Tagihan. Tagihan.

2408
02:32:21,038 --> 02:32:22,938
Ini momen besar, Bill.

2409
02:32:28,371 --> 02:32:33,946
Saya ingin mengatakan, ini adalah pelatih terhebat
dalam sejarah permainan...

2410
02:32:34,071 --> 02:32:36,980
itu melakukan apa yang belum pernah dilakukan orang lain.

2411
02:32:37,105 --> 02:32:39,880
Dan memiliki Tom Brady dan dia...

2412
02:32:40,005 --> 02:32:43,080
adalah kehormatan terbesar
Tuhan yang baik memberiku.

2413
02:32:43,205 --> 02:32:45,638
Jadi, bersorak.
-Bersulang.

2414
02:32:46,738 --> 02:32:48,538
Bersulang. Ayo pergi.

2415
02:32:49,538 --> 02:32:50,738
Minumlah.

2416
02:32:51,838 --> 02:32:54,838
Seorang pria kulit hitam mewujudkannya.

2417
02:32:56,471 --> 02:32:57,671
Itu benar.

2418
02:32:58,038 --> 02:32:59,271
Itu benar.

2419
02:32:59,738 --> 02:33:04,738
Seorang pria kulit hitam dari Philadelphia Utara
menghilangkan rasisme dari Boston.

2420
02:33:05,913 --> 02:33:07,113
Mengakhiri daging sapi.

2421
02:33:07,238 --> 02:33:08,013
Ini adalah daging sapi.

2422
02:33:08,138 --> 02:33:10,486
Ngomong-ngomong, daging sapi ini lebih besar
daripada Drake dan Kendrick.

2423
02:33:10,611 --> 02:33:14,113
Itu sebesar itu. Sialan.
Saya tidak percaya mereka benar-benar melakukannya.

2424
02:33:14,238 --> 02:33:16,313
Sialan, Bill. Robert, sial.

2425
02:33:16,438 --> 02:33:18,346
Ngomong-ngomong, ingatkan Robert dimana dia berada.

2426
02:33:18,471 --> 02:33:20,680
Dia mungkin tidak ingat sedetik pun.

2427
02:33:20,805 --> 02:33:23,080
Jadi ketika dia sampai di kursi itu,
katakan padanya apa yang dia lakukan.

2428
02:33:23,205 --> 02:33:25,471
Karena itu temanku. Dia perlu tahu.

2429
02:33:26,271 --> 02:33:28,705
Aku mencintaimu. Aku cinta kamu, Rob.

2430
02:33:29,505 --> 02:33:32,871
Baiklah teman-teman, dengar, sudah
tamu yang sangat istimewa di sini malam ini, bukan?

2431
02:33:33,496 --> 02:33:35,105
Tamu ini adalah teman baik saya.

2432
02:33:35,230 --> 02:33:38,713
Salah satu orang paling terkenal
dari Boston. Dengan serius.

2433
02:33:38,838 --> 02:33:40,171
Salah satu yang paling banyak.

2434
02:33:40,838 --> 02:33:44,780
Menurutku hanya ada sekitar
dua atau tiga...

2435
02:33:44,905 --> 02:33:47,913
tapi orang ini di sini
menurut saya adalah salah satunya.

2436
02:33:48,038 --> 02:33:50,538
Tolong tunjukkan rasa cinta pada Ben Affleck.

2437
02:34:03,271 --> 02:34:04,471
Terima kasih.

2438
02:34:06,405 --> 02:34:09,738
Wow. Aku sampai di sini tepat pada waktunya, begitu.

2439
02:34:10,638 --> 02:34:12,638
saya...

2440
02:34:13,438 --> 02:34:14,946
Tom, aku harus bilang...

2441
02:34:15,071 --> 02:34:16,271
Bagaimana kabarmu?

2442
02:34:17,005 --> 02:34:18,205
Apa kabarmu?

2443
02:34:21,571 --> 02:34:25,380
Kamu sungguh berani sekali.

2444
02:34:25,505 --> 02:34:27,480
Apakah hidup ini terlalu bagus?

2445
02:34:27,605 --> 02:34:30,953
Anda seperti, "Anda tahu, saya ingin
seseorang untuk menendang pantatku selama tiga jam."

2446
02:34:31,338 --> 02:34:33,013
Apakah ini...?

2447
02:34:33,138 --> 02:34:34,780
Aku harus memberitahumu, ini sudah menyelesaikannya.

2448
02:34:34,905 --> 02:34:38,638
Anda tidak akan menemukan saya menjadi sukarelawan
untuk Panggang Ben Affleck.

2449
02:34:40,371 --> 02:34:42,246
Atau begitulah saya menyebutnya, Kamis.

2450
02:34:42,371 --> 02:34:43,571
Pokoknya...

2451
02:34:44,238 --> 02:34:47,313
Hai. Anda mungkin mengenal saya sebagai tambahan...

2452
02:34:47,438 --> 02:34:51,171
dari Tom's Dunkin'
iklan boy band Super Bowl.

2453
02:34:53,838 --> 02:34:56,346
Faktanya, itu terjadi saat syuting
bahwa Tom bertanya padaku...

2454
02:34:56,471 --> 02:34:58,880
untuk melihat miliknya
akun media sosial untuknya.

2455
02:34:59,005 --> 02:35:01,832
Saya kira karena suatu alasan
dia pikir aku mendapat banyak kritik online.

2456
02:35:01,957 --> 02:35:02,346
Saya bersedia.

2457
02:35:02,471 --> 02:35:03,546
Tapi saya melihatnya.

2458
02:35:03,671 --> 02:35:06,613
Dan aku harus memberitahumu,
Aku bahkan tidak bertahan selama dua jam.

2459
02:35:06,738 --> 02:35:11,180
Itu adalah hal yang paling beracun
pernah saya alami.

2460
02:35:11,305 --> 02:35:13,405
Dan itu mengatakan sesuatu.

2461
02:35:14,938 --> 02:35:21,380
Misalnya, ini satu baris,
yang saya ingat dari Tall Boy Henry Bill...

2462
02:35:21,505 --> 02:35:23,205
Ada banyak huruf L di dalamnya, oke?

2463
02:35:23,838 --> 02:35:26,880
"Brady hanyalah asisten quarterback
tanpa kekuatan lengan.

2464
02:35:27,005 --> 02:35:29,946
Dia seorang yang cengeng
banyak perlindungan dari wasit.

2465
02:35:30,071 --> 02:35:32,971
Dia menyebalkan. Persetan denganmu. Persetan denganmu, Tom Brady."

2466
02:35:34,638 --> 02:35:37,638
Terima kasih, Bocah Tinggi Henry.

2467
02:35:37,915 --> 02:35:40,360
Hal-hal seperti itu
Tom mendapat waktu seharian penuh.

2468
02:35:40,485 --> 02:35:43,430
Dan... Anda tahu, sementara itu Tom
dan semua orang di sini...

2469
02:35:43,555 --> 02:35:45,350
Anda pernah mendengar mereka berkata, namun mereka tidak...

2470
02:35:45,475 --> 02:35:47,606
mereka tidak mengatakan apa-apa
karena ini selalu tentang...

2471
02:35:47,731 --> 02:35:49,471
"tidak, kamu tahu,
ini semua tentang para penggemar."

2472
02:35:49,596 --> 02:35:51,654
"Kau tahu, kami tidak bisa
melakukannya tanpa penggemar."

2473
02:35:51,779 --> 02:35:54,909
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang sebuah rahasia kecil...

2474
02:35:55,634 --> 02:35:56,834
Tom bisa melakukannya tanpamu.

2475
02:35:58,883 --> 02:36:00,792
Dia benar-benar bisa.

2476
02:36:00,917 --> 02:36:04,267
Mereka bicara omong kosong di belakang
akun AOL sialanmu...

2477
02:36:04,461 --> 02:36:06,064
dan Buffalo di pinggiran kota...

2478
02:36:06,189 --> 02:36:09,089
tentang kekuatan lengan pria itu
menjadi orang sistem sialannya.

2479
02:36:09,767 --> 02:36:12,846
Tom adalah sistemnya, oke?
Dia memiliki tujuh cincin.

2480
02:36:12,971 --> 02:36:17,176
Anda mengambil tujuh
tahun untuk mendapatkan GED Anda.

2481
02:36:17,301 --> 02:36:21,201
Maksudku... kekuatan lengan.
Ini adalah NFL.

2482
02:36:22,414 --> 02:36:26,864
Anda akan berada di rumah sakit sialan itu
jika Anda akan menginjak lapangan untuk sekali permainan.

2483
02:36:27,154 --> 02:36:28,604
Maksudku, kalian tahu, kalian...

2484
02:36:29,187 --> 02:36:32,537
Lihat, para penggemar mendukungmu, bukan?

2485
02:36:33,143 --> 02:36:34,693
Mereka membeli tiket, mereka muncul.

2486
02:36:35,002 --> 02:36:38,152
Menang atau kalah,
mereka mendukung Anda. Aku tahu.

2487
02:36:38,791 --> 02:36:42,191
Saya pergi ke Foxborough tempat Steve Grogen
adalah gelandang pendiri.

2488
02:36:44,456 --> 02:36:48,156
Seperti kamu yang duduk di sana bersembunyi
di balik keyboardmu...

2489
02:36:48,288 --> 02:36:50,233
memuntahkan semua kotoran beracun ini...

2490
02:36:50,358 --> 02:36:52,403
tentang orang-orang yang akan menjadi dirimu
takut untuk mencapainya...

2491
02:36:52,528 --> 02:36:53,920
jika Anda melihatnya di tempat cuci mobil.

2492
02:36:54,070 --> 02:36:55,549
Anda tahu, orang-orang pergi ke sana...

2493
02:36:55,674 --> 02:36:57,974
dan melakukan sesuatu
siapa yang sukses...

2494
02:36:58,440 --> 02:36:59,640
atau, bahkan...

2495
02:36:59,817 --> 02:37:02,861
jika pemain lain akhirnya menangkap
sepak bola sialan di helmnya.

2496
02:37:02,986 --> 02:37:04,186
Mungkin mereka gagal.

2497
02:37:05,395 --> 02:37:07,650
Tapi penggemar mendukung Anda, oke?

2498
02:37:07,870 --> 02:37:09,720
Kalian di luar sana, ngomong-ngomong...

2499
02:37:10,457 --> 02:37:12,197
baiklah, di balik keyboard sialanmu itu.

2500
02:37:12,322 --> 02:37:13,513
Itu tidak membuatmu menjadi penggemar.

2501
02:37:13,638 --> 02:37:15,338
Itu membuatmu menyebalkan.

2502
02:37:19,305 --> 02:37:22,813
Lihat, Tom memulai karirnya...

2503
02:37:22,938 --> 02:37:27,446
sebagai yang paling lambat,
non-kicker yang paling tidak mengesankan secara fisik...

2504
02:37:27,571 --> 02:37:31,671
pernah mengenakan seragam NFL,
termasuk terapis pijat.

2505
02:37:32,271 --> 02:37:33,571
Maksudku...

2506
02:37:34,538 --> 02:37:37,013
Lihatlah pria sialan itu.
Anda tahu apa yang saya maksud?

2507
02:37:37,138 --> 02:37:38,746
Dia pergi ke Pro Bowl.

2508
02:37:38,871 --> 02:37:42,346
Dia memulai karirnya dengan fisik
dari pemain bowling profesional...

2509
02:37:42,471 --> 02:37:43,871
dengan lengan kanan yang lebih kecil.

2510
02:37:44,838 --> 02:37:46,946
Mengatasi semua itu untuk menjadi KAMBING.

2511
02:37:47,071 --> 02:37:48,724
Bocah Jangkung Henry, kamu tidak mengatasinya...

2512
02:37:48,849 --> 02:37:51,197
Anda tidak bisa mengatasinya
tangga sederhana...

2513
02:37:51,322 --> 02:37:52,546
tanpa inhaler penyelamat Anda.

2514
02:37:52,671 --> 02:37:55,105
Persetan denganmu, Bocah Tinggi Henry. Kamu payah.

2515
02:37:56,638 --> 02:37:58,480
Sekelompok pakar sepak bola...
-Dapatkan mereka.

2516
02:37:58,605 --> 02:38:00,146
Terima kasih, Kevin. Saya menghargainya.

2517
02:38:00,271 --> 02:38:03,480
Sekelompok pakar sepak bola
tinggal di sofa bibi mereka...

2518
02:38:03,605 --> 02:38:07,546
berkata seperti, "Tom, kamu seharusnya melakukannya
dilemparkan ke penerima miring...

2519
02:38:07,671 --> 02:38:08,946
melawan Lumba-lumba."

2520
02:38:09,071 --> 02:38:12,213
Atau "Tom, kamu seharusnya melihatnya
gelandang sialan itu...

2521
02:38:12,338 --> 02:38:15,746
ketika kamu melempar pick enam itu
di Super Bowl melawan Atlanta."

2522
02:38:15,871 --> 02:38:17,785
Sebenarnya, Anda seharusnya melakukannya.
Itu sangat buruk.

2523
02:38:17,910 --> 02:38:21,176
Anda seharusnya... Ada
tidak ada alasan untuk itu.

2524
02:38:21,805 --> 02:38:24,713
Mungkin, ya, hanya saja, kamu tahu...
Tidak, aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.

2525
02:38:24,838 --> 02:38:27,813
Tapi lihat, pada dasarnya, penggemar...
Saya mengerti, kan?

2526
02:38:27,938 --> 02:38:29,013
Mereka membayar gajinya.

2527
02:38:29,138 --> 02:38:34,080
Tapi bisakah Anda bayangkan,
coba pikirkan hal yang kurang bermanfaat...

2528
02:38:34,205 --> 02:38:39,080
pengalaman profesional yang lebih menyakitkan
daripada bekerja secara efektif untuk seseorang...

2529
02:38:39,205 --> 02:38:40,946
kamu keluar dan membunuhnya...

2530
02:38:41,071 --> 02:38:45,680
sukses setiap hari sampai tingkat tertentu,
tingkat sialan itu...

2531
02:38:45,805 --> 02:38:47,846
dan kamu harus online
dan membaca omong kosong itu.

2532
02:38:47,971 --> 02:38:52,713
Aku tidak bisa memikirkan hal yang lebih kacau lagi,
sistem kerja yang tidak berfungsi dan mengerikan...

2533
02:38:52,838 --> 02:38:55,980
dirancang untuk selamanya
membuat orang merasa tidak enak.

2534
02:38:56,105 --> 02:38:56,946
Anda tahu apa yang saya maksud?

2535
02:38:57,071 --> 02:39:00,613
Kamu... Apa... Bahkan bosnya selalu begitu
itu benar-benar bajingan yang menyedihkan...

2536
02:39:00,738 --> 02:39:02,371
dan kamu tidak bisa melakukan apa pun dengan benar...

2537
02:39:06,771 --> 02:39:09,405
Aku tidak tahu... Aku tidak tahu
kamu akan berada di sini, Bill.

2538
02:39:11,771 --> 02:39:14,405
Aku sebenarnya... Aku sebenarnya bisa memikirkan satu.

2539
02:39:16,478 --> 02:39:18,878
Itu bagian saya,
tapi sebenarnya aku tidak akan melakukannya...

2540
02:39:19,281 --> 02:39:22,981
Saya rasa saya tidak akan pernah melakukannya
kesempatan ini lagi. Tagihan.

2541
02:39:25,055 --> 02:39:26,255
Ada apa?

2542
02:39:26,466 --> 02:39:27,566
saya...

2543
02:39:27,773 --> 02:39:31,523
mungkin tidak akan pernah bekerja lagi
setelah menjadi bagian dari ini setelah malam ini.

2544
02:39:31,829 --> 02:39:34,106
Tapi aku punya pertanyaan. Ya.

2545
02:39:34,231 --> 02:39:35,884
Itu masalahnya.
Anda meniup peluit.

2546
02:39:36,009 --> 02:39:38,763
Anda memiliki ekspresi seperti itu di wajah Anda
seperti semua orang bekerja untuk Anda.

2547
02:39:39,012 --> 02:39:40,022
Anda tahu apa yang saya maksud?

2548
02:39:40,147 --> 02:39:42,697
Saya mendapat tiket musiman, Anda bekerja
bagiku ibu keparat.

2549
02:39:45,471 --> 02:39:47,213
Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda, oke?

2550
02:39:47,338 --> 02:39:49,713
Jangan... Ini bukan tentang Malcolm Butler.

2551
02:39:49,838 --> 02:39:53,646
Tidak ada jawaban untuk pertanyaan itu.
Hanya saja...

2552
02:39:53,771 --> 02:39:56,613
Saya mengerti. Aku tahu, aku menontonnya
konferensi pers, Anda tahu.

2553
02:39:56,738 --> 02:39:58,946
Anda bukan orang yang banyak bicara, tidak suka mengobrol.

2554
02:39:59,071 --> 02:40:01,471
Tidak ada komentar,
pindah ke Cincinnati.

2555
02:40:04,405 --> 02:40:06,880
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa lolos
dengan itu, sejujurnya.

2556
02:40:07,005 --> 02:40:09,780
Seperti, dalam bisnis saya,
bahkan jika kamu membuat Justice League...

2557
02:40:09,905 --> 02:40:12,655
menurutmu aku tidak mau
untuk pindah ke Cincinnati?

2558
02:40:13,895 --> 02:40:15,690
Tur pers global...

2559
02:40:15,815 --> 02:40:18,677
dan mereka seperti keluar dari sana
dan bicara ke kamera, jagoan.

2560
02:40:18,802 --> 02:40:20,552
Saya ingin pindah ke Cincinnati.

2561
02:40:20,853 --> 02:40:27,149
Tidak masalah jika mereka
membuat meme darimu, bicaralah.

2562
02:40:28,271 --> 02:40:30,480
Bagaimanapun, aku hanya...

2563
02:40:30,605 --> 02:40:31,713
Saya hanya punya pertanyaan ini...

2564
02:40:31,838 --> 02:40:36,180
dan menurutku, kamu tahu,
Saya rasa saya ingin mendapatkan jawabannya.

2565
02:40:36,305 --> 02:40:39,480
Ini cukup sederhana, Anda tahu,
kita tidak akan melanjutkan.

2566
02:40:39,605 --> 02:40:41,780
Aku hanya... Aku tidak punya tempat tujuan, kau tahu?

2567
02:40:41,905 --> 02:40:43,571
Aku hanya ingin tahu, seperti...

2568
02:40:44,671 --> 02:40:50,213
Apa yang harus dilakukan seorang pria
untuk membuat Bill Belichick bahagia?

2569
02:40:50,338 --> 02:40:53,380
Seperti, obat sialan...
Bagaimana kalau hanya melihat beberapa gigi saja?

2570
02:40:53,505 --> 02:40:55,546
Misalnya, Anda harus menyembuhkan kanker?

2571
02:40:55,671 --> 02:40:58,613
Dan mereka sedang menonton Super Bowl,
Tom melakukan touchdown pass.

2572
02:40:58,738 --> 02:41:02,413
Kalian menang lagi,
dan Bill memandangnya seperti...

2573
02:41:02,538 --> 02:41:05,138
kau tahu, Tom sialan itu buang air di serealnya.

2574
02:41:09,805 --> 02:41:11,905
Itulah raut wajahmu.

2575
02:41:13,438 --> 02:41:17,713
Tahukah kamu seperti apa rupanya
di wajahku akan...

2576
02:41:17,838 --> 02:41:22,338
jika saya seorang pelatih sepak bola
dan Tom Brady adalah quarterback saya?

2577
02:41:26,671 --> 02:41:27,871
Terima kasih banyak.

2578
02:41:39,338 --> 02:41:41,871
Sepotong humor anak kulit putih lainnya.

2579
02:41:46,471 --> 02:41:49,513
Ini adalah pertama kalinya
Saya berharap Netflix memiliki iklan.

2580
02:41:49,638 --> 02:41:51,605
Yesus.

2581
02:41:52,013 --> 02:41:53,213
Baiklah.

2582
02:41:53,338 --> 02:41:56,980
Teman-teman, kita sedang bercinta
membesarkan akhir pertunjukan.

2583
02:41:57,105 --> 02:41:59,613
Dan omong-omong, pada akhirnya,
itu menjadi lebih baik...

2584
02:41:59,738 --> 02:42:02,173
karena ini adalah momen
yang kita semua tunggu-tunggu.

2585
02:42:02,298 --> 02:42:03,313
Itu acara utamanya.

2586
02:42:03,438 --> 02:42:06,080
Yang saya maksud dengan acara utama adalah acara utama.

2587
02:42:06,205 --> 02:42:08,146
Jadi, bantulah aku. Berdirilah...

2588
02:42:08,271 --> 02:42:10,380
untuk saat ini
yang kita semua tunggu-tunggu.

2589
02:42:10,505 --> 02:42:12,046
Pria terbaik saat ini.

2590
02:42:12,171 --> 02:42:14,846
Itu benar, sang legenda sialan.

2591
02:42:14,971 --> 02:42:20,905
Dan ketika kita berbicara tentang legenda,
Saya sedang berbicara tentang Peyton Manning.

2592
02:42:41,905 --> 02:42:43,105
Terima kasih banyak.

2593
02:42:44,471 --> 02:42:45,771
Terima kasih banyak.

2594
02:42:52,405 --> 02:42:53,605
Terima kasih, Kevin.

2595
02:42:53,871 --> 02:42:57,313
Saat Kevin menghubungiku
tentang memanggang Tom...

2596
02:42:57,438 --> 02:43:00,646
dia bilang padaku dia menginginkanku
menjadi kejutan di penghujung malam.

2597
02:43:00,771 --> 02:43:04,380
Dan dia juga memberitahuku betapa putus asanya
Netflix untuk diunduh.

2598
02:43:04,505 --> 02:43:06,446
Mereka berkata,
"Peyton, kamu harus membantu kami."

2599
02:43:06,571 --> 02:43:08,513
Aaron Rodgers tidak bisa hadir lagi.

2600
02:43:08,638 --> 02:43:11,405
Tidak ada yang tahu siapa Julian Edelman.

2601
02:43:12,838 --> 02:43:15,938
Dan Gronkowski
mungkin tidak bisa membaca teleprompter.

2602
02:43:17,938 --> 02:43:21,138
Seberapa hebat Rob Gronkowski?
Saat aku memikirkan Gronk...

2603
02:43:24,905 --> 02:43:27,480
Saat aku memikirkan Gronk,
Saya benar-benar memikirkan hal pertama.

2604
02:43:27,605 --> 02:43:31,413
Dia adalah orang pertama yang memimpin NFL
dalam menerima touchdown.

2605
02:43:31,538 --> 02:43:34,471
Dia akan menjadi seperti itu
Hall of Famer pemungutan suara pertama.

2606
02:43:36,738 --> 02:43:40,671
Dan dari penampilannya,
orang tuanya adalah sepupu pertama.

2607
02:43:43,705 --> 02:43:47,513
Sangat menyenangkan untuk dilihat
pelatih terhebat dalam sejarah NFL...

2608
02:43:47,638 --> 02:43:49,771
Pelatih Bill Belichick di sini.

2609
02:43:53,728 --> 02:43:54,946
Bagi yang belum tahu...

2610
02:43:55,071 --> 02:43:57,202
pelatih akan melakukan beberapa pekerjaan
tentang Eli dan...

2611
02:43:57,327 --> 02:43:58,936
Pertunjukan Monday Night Football tahun ini.

2612
02:43:59,061 --> 02:44:01,146
Aku harus memberitahumu, ini akan luar biasa.

2613
02:44:01,271 --> 02:44:05,580
Eli dan saya sangat bersemangat.
Dan itu akan memberi Pelatih Belichick...

2614
02:44:05,705 --> 02:44:07,313
sesuatu yang sudah lama tidak dia miliki.

2615
02:44:07,438 --> 02:44:10,305
Kesempatan untuk berada di sekitar quarterback
yang dia hormati.

2616
02:44:20,771 --> 02:44:24,513
Sejujurnya, itu menyenangkan
dengan sekelompok orang duduk-duduk...

2617
02:44:24,638 --> 02:44:26,813
berbicara tentang Tom Brady...

2618
02:44:26,938 --> 02:44:29,971
atau seperti yang kita sebut itu
di keluarga Manning, Thanksgiving.

2619
02:44:33,505 --> 02:44:37,013
Kisah nyata, setelah belanja
beberapa ucapan syukur bersama orang tuaku...

2620
02:44:37,138 --> 02:44:39,780
anak-anakku sekarang permisi
untuk menggunakan kamar mandi...

2621
02:44:39,905 --> 02:44:42,338
dengan mengatakan "Aku harus mengambil Brady."

2622
02:44:47,838 --> 02:44:52,213
Dengan serius, izinkan saya memberi tahu Anda
tentang Tom Brady pria itu.

2623
02:44:52,338 --> 02:44:55,913
Tom memberikan sumbangan kepada setiap orang
dari badan amal mantan rekan satu timnya...

2624
02:44:56,038 --> 02:44:57,313
yang datang ke sini malam ini.

2625
02:44:57,438 --> 02:44:59,838
Aku harus memberitahumu, Tom,
itu kelas satu.

2626
02:45:05,405 --> 02:45:07,871
Hai teman-teman,
jangan biarkan dia membayarmu dalam kripto.

2627
02:45:09,771 --> 02:45:13,080
Tom, meskipun kita adalah rival berat,
kami telah menjadi teman baik.

2628
02:45:13,205 --> 02:45:15,080
Dan saya menghargai persahabatan kami.

2629
02:45:15,205 --> 02:45:17,846
Meskipun Tom dan aku
masih sangat berbeda.

2630
02:45:17,971 --> 02:45:22,446
Seperti ideku tentang Sabtu malam yang menyenangkan
pergi ke bar lokal bersama teman-temanku...

2631
02:45:22,571 --> 02:45:23,813
memotret kolam kecil.

2632
02:45:23,938 --> 02:45:27,346
Sedangkan ide Tom tentang Sabtu malam yang menyenangkan
akan pergi ke Met Gala...

2633
02:45:27,471 --> 02:45:30,238
berpakaian sebagai jenderal yang paling menakjubkan
di Bintang Kematian.

2634
02:45:40,205 --> 02:45:43,280
Ideku tentang makan malam adalah ide Applebee.

2635
02:45:43,405 --> 02:45:47,471
Ide Tom tentang makan malam
sedang makan apel dan lebah.

2636
02:45:48,671 --> 02:45:53,013
Tentu saja kita semua mengenal Tom
memiliki lima cincin Super Bowl lebih banyak daripada saya.

2637
02:45:53,138 --> 02:45:56,038
Dia juga memiliki lebih banyak touchdown.

2638
02:45:56,705 --> 02:45:59,480
Dia juga memiliki lebih banyak touchdown daripada saya...

2639
02:45:59,605 --> 02:46:02,805
lebih banyak passing yard, lebih banyak pensiun...

2640
02:46:04,238 --> 02:46:05,605
lebih banyak rambut palsu.

2641
02:46:07,205 --> 02:46:11,005
Lebih banyak kebangkrutan TB12.
Itu semua benar, oke.

2642
02:46:11,471 --> 02:46:16,005
Tapi aku ingat suatu kali Tom memberitahuku,
"Peyton, angka tidak penting."

2643
02:46:16,505 --> 02:46:19,288
Tentu, itu tepat sebelum dia menghapusnya
setiap nomor di teleponnya...

2644
02:46:19,413 --> 02:46:22,346
karena penyelidik NFL
hendak mendobrak pintunya.

2645
02:46:23,905 --> 02:46:26,005
Tapi dia tetap baik untuk mengatakannya.

2646
02:46:27,005 --> 02:46:29,746
Satu hal yang Tom dan saya
pasti punya kesamaan, tapi...

2647
02:46:29,871 --> 02:46:32,113
adalah kecintaan kami pada permainan golf.

2648
02:46:32,238 --> 02:46:35,513
Dan dengarkan, jangan menyombongkan diri,
kami berdua pemain yang cukup bagus.

2649
02:46:35,638 --> 02:46:37,746
Handicap saya adalah 6,4...

2650
02:46:37,871 --> 02:46:41,671
sementara kecacatan Tom memberikan petunjuk
di Super Bowl untuk adikku, Eli.

2651
02:46:47,905 --> 02:46:51,946
Tapi lihat, aku tidak menginginkan apa pun
tapi yang terbaik untuk temanku, Tom Brady.

2652
02:46:52,071 --> 02:46:54,246
Sekarang kami berdua sedang siaran...

2653
02:46:54,371 --> 02:46:58,513
beberapa orang menganggap ini persaingan lagi,
bahwa saya ingin melihat Tom gagal.

2654
02:46:58,638 --> 02:47:01,946
Bahwa aku ingin bertemu dengannya
mempermalukan dirinya sendiri dan dipecat.

2655
02:47:02,071 --> 02:47:06,338
Itu sungguh konyol.
Pelatih Belichick-lah yang menginginkan hal itu.

2656
02:47:08,580 --> 02:47:09,780
Hadirin sekalian...

2657
02:47:09,905 --> 02:47:13,946
sudah hampir waktunya untuk tamu kehormatan
untuk membela diri.

2658
02:47:14,071 --> 02:47:15,271
Terakhir kali...

2659
02:47:16,271 --> 02:47:19,580
Terakhir kali Tom Brady harus menunggu
lama sekali untuk naik panggung...

2660
02:47:19,705 --> 02:47:21,905
itu adalah rancangan NFL tahun 2000.

2661
02:47:27,405 --> 02:47:30,813
Dia adalah pecundang Super Bowl tiga kali.

2662
02:47:30,938 --> 02:47:33,171
Selamat datang, Tom Brady.

2663
02:48:03,038 --> 02:48:04,238
Terima kasih.

2664
02:48:09,071 --> 02:48:12,646
Brady. Brady. Brady. Brady.
-Terima kasih.

2665
02:48:12,771 --> 02:48:15,980
Brady. Brady. Brady.
-Terima kasih.

2666
02:48:16,105 --> 02:48:18,380
Brady. Brady.

2667
02:48:18,505 --> 02:48:19,746
Aku sudah minum banyak tequila.

2668
02:48:19,871 --> 02:48:22,828
Aku sudah di sini selama dua jam
mendengarkan banyak lelucon buruk.

2669
02:48:24,471 --> 02:48:27,005
Kemana Peyton melakukannya
turun begitu saja dari panggung?

2670
02:48:29,105 --> 02:48:33,313
Peyton, terima kasih banyak
untuk datang ke L.A. untuk melakukan ini.

2671
02:48:33,438 --> 02:48:38,146
Saya tahu terkadang Anda tinggal di Denver
dan terkadang Anda tinggal di Louisiana...

2672
02:48:38,271 --> 02:48:40,805
tapi kamu akan selalu hidup dalam bayanganku.

2673
02:48:49,771 --> 02:48:55,613
Saat kudengar ada Bronco putih pelan
menuju ke 405 untuk datang ke sini malam ini...

2674
02:48:55,738 --> 02:49:00,171
Saya pikir kita mungkin benar-benar melihatnya
legenda sepak bola sejati.

2675
02:49:07,205 --> 02:49:09,746
Peyton dan aku, kami kembali ke masa lalu.

2676
02:49:09,871 --> 02:49:11,313
Saat kami mulai bermain...

2677
02:49:11,438 --> 02:49:14,571
Brett Favre masih mengirim faks
foto penisnya.

2678
02:49:17,138 --> 02:49:20,638
Dan Antonio Cromartie hanya punya satu anak.

2679
02:49:23,671 --> 02:49:26,813
Baiklah teman-teman, kita di sini sekali lagi...

2680
02:49:26,938 --> 02:49:30,913
arena yang penuh sesak, jam lima menit.

2681
02:49:31,038 --> 02:49:33,405
Semuanya dipertaruhkan.

2682
02:49:38,705 --> 02:49:40,613
Kita membutuhkan seorang pahlawan.

2683
02:49:40,738 --> 02:49:42,480
Seseorang datang dari belakang...

2684
02:49:42,605 --> 02:49:45,046
dan tarik cluster ini
keluar dari toilet.

2685
02:49:45,171 --> 02:49:47,538
Apa-apaan ini
apa yang kalian lakukan di sini malam ini?

2686
02:49:49,638 --> 02:49:54,405
Sepertinya sudah waktunya
untuk Thomas Edward Patrick Brady Jr...

2687
02:49:57,371 --> 02:49:59,880
untuk maju dan membawa kita menuju kejayaan.

2688
02:50:00,005 --> 02:50:05,971
Karena Anda dan saya tahu dan
semua orang di tempat pembuangan sampah ini tahu dia bisa melakukannya.

2689
02:50:06,971 --> 02:50:10,471
Yap, kata 'pahlawan' terlintas di benakku.

2690
02:50:13,605 --> 02:50:15,238
Tapi aku kesulitan dengan kata itu.

2691
02:50:16,371 --> 02:50:17,893
Karena seperti negara Amerika lainnya...

2692
02:50:18,018 --> 02:50:22,946
Saya akan selalu mengingat di mana saya berada
hari yang menentukan di bulan September 2001...

2693
02:50:23,071 --> 02:50:28,271
padahal tragisnya, kedua jet itu
menabrak Drew Bledsoe.

2694
02:50:40,871 --> 02:50:44,213
Jeff Ross, saya ingin mengucapkan terima kasih
karena membujukku melakukan ini.

2695
02:50:44,338 --> 02:50:47,705
Hal lain yang saya kuasai. Siapa yang tahu?

2696
02:50:48,805 --> 02:50:50,805
Ya.

2697
02:50:53,305 --> 02:50:58,671
Karena aku akan menggantikanmu
sebagai pemanggang terhebat sepanjang masa.

2698
02:51:00,138 --> 02:51:04,538
Jadi duduklah di bangku cadangan, Jeff.
Malam ini Anda adalah orang Yahudi Bledsoe.

2699
02:51:10,771 --> 02:51:15,471
Orang-orang bertanya, "Tom,
kenapa kamu melakukan pemanggangan ini sekarang?"

2700
02:51:16,005 --> 02:51:18,880
Sederhana saja. Saya bisa menerima semua pukulannya.

2701
02:51:19,005 --> 02:51:20,440
Saya akan melakukan ini sebelumnya...

2702
02:51:20,565 --> 02:51:23,398
tapi aku terlalu sibuk
memenangkan kejuaraan.

2703
02:51:27,438 --> 02:51:30,871
Yang menjelaskan mengapa Peyton
melakukan pemanggangan ini delapan tahun lalu.

2704
02:51:32,471 --> 02:51:35,238
Jadi ayo pergi.

2705
02:51:41,205 --> 02:51:43,946
Saya pernah mendengar beberapa orang
bicara tentang lututku yang sakit.

2706
02:51:44,071 --> 02:51:46,905
Anda tahu mengapa lutut saya
sangat kacau, Kevin?

2707
02:51:47,471 --> 02:51:51,413
Karena saya menghabiskan begitu banyak
berjam-jam di lantai...

2708
02:51:51,538 --> 02:51:54,305
memohon pada Netflix
untuk membuat Chappelle menjadi tuan rumah ini.

2709
02:51:55,771 --> 02:51:57,971
Persetan denganmu, Kevin.

2710
02:52:05,005 --> 02:52:06,605
Duduklah. Ayo pergi.

2711
02:52:08,805 --> 02:52:11,405
Profesor Gronkowski.

2712
02:52:12,771 --> 02:52:13,971
Anakku.

2713
02:52:14,371 --> 02:52:15,913
Terima kasih telah berada di sini.

2714
02:52:16,038 --> 02:52:18,313
Terlepas dari segalanya
kita lihat di sini malam ini...

2715
02:52:18,438 --> 02:52:21,613
Gronk sebenarnya berguna di lapangan...

2716
02:52:21,738 --> 02:52:26,580
meskipun batasan untuk Patriot berakhir dengan ketat
cukup rendah saat itu.

2717
02:52:26,705 --> 02:52:29,538
Blokir, tangkap, jangan bunuh.

2718
02:52:41,305 --> 02:52:43,413
Terima kasih padaku...

2719
02:52:43,538 --> 02:52:44,980
Gronk sangat dicintai...

2720
02:52:45,105 --> 02:52:48,580
ada bayi badak
di Kebun Binatang Tampa dinamai menurut namanya.

2721
02:52:48,705 --> 02:52:53,638
Dan Gronk, aku di sini untuk mengatakannya
kamu bukan ayahnya.

2722
02:52:55,471 --> 02:52:57,405
Anda dapat berhenti mengirimkan cek tersebut.

2723
02:52:59,238 --> 02:53:00,905
Aku meniduri badak itu.

2724
02:53:02,805 --> 02:53:07,813
Saat Anda menjadi Tom Brady,
kamu tidak hanya ditakuti, kamu juga iri.

2725
02:53:07,938 --> 02:53:11,038
Orang-orang ingin menjadi Anda. Benar, Julian?

2726
02:53:14,138 --> 02:53:17,646
Bro, kamu bisa tinggal di wisma saya,
berenanglah di kolamku...

2727
02:53:17,771 --> 02:53:19,346
coba pada atlet sialanku...

2728
02:53:19,471 --> 02:53:21,980
atau hal-hal buruk lainnya yang Anda lakukan
saat aku tidak ada.

2729
02:53:22,105 --> 02:53:24,805
Tapi kau penguntit sialan, kawan.

2730
02:53:25,438 --> 02:53:29,180
Kamu tidak akan pernah menjadi aku selamanya. Pernah.

2731
02:53:29,305 --> 02:53:33,080
Tidak, Anda bisa berkencan dengan satu atau empat model,
mencuri cologne-ku...

2732
02:53:33,205 --> 02:53:37,205
aktif melobi untuk mendapatkan Peyton Manning
dikeluarkan dari Hall of Fame...

2733
02:53:38,171 --> 02:53:41,038
tapi kamu tidak akan pernah menjadi aku.

2734
02:53:43,571 --> 02:53:44,871
BENAR.

2735
02:53:46,638 --> 02:53:49,680
Ngomong-ngomong,
Saya ingin meluruskannya.

2736
02:53:49,805 --> 02:53:52,646
Pembenci tertentu, Anda pernah ke sini
membicarakan hal-hal buruk tentangku...

2737
02:53:52,771 --> 02:53:54,980
tidak memiliki receiver Hitam.

2738
02:53:55,105 --> 02:53:56,346
Saya tidak pernah menyadarinya.

2739
02:53:56,471 --> 02:53:58,905
Pemain kulit putih, pemain kulit hitam...

2740
02:54:01,305 --> 02:54:06,780
Bahkan jika saya mengambil pekerjaan mereka sambil berbaring
ranjang rumah sakit sialan yang batuk darah...

2741
02:54:06,905 --> 02:54:10,171
mereka semua mendapat cincin saat bermain
dengan Tom Brady, kan, Drew?

2742
02:54:14,771 --> 02:54:16,338
Kecuali Anda Randy Moss.

2743
02:54:18,538 --> 02:54:21,346
Bisakah kamu percaya pria di atas sini
memohon padaku:

2744
02:54:21,471 --> 02:54:23,680
"T-Nak, berikan aku salah satu cincinmu."

2745
02:54:23,805 --> 02:54:27,471
Memberimu cincin? Jalang, tolong,
kamu akan beruntung jika aku mengirimimu SMS.

2746
02:54:36,371 --> 02:54:40,446
Saya tidak sedang duduk di papan
mencoba mengailku ikan lele.

2747
02:54:40,571 --> 02:54:42,971
Saya Tom Brady. Aku ada urusan yang harus dilakukan.

2748
02:54:46,105 --> 02:54:48,471
Ke mana Ben Affleck pergi?
Lihatlah Ben Affleck.

2749
02:54:49,038 --> 02:54:51,880
Dia bintang film besar.

2750
02:54:52,005 --> 02:54:55,571
Gadis Jersey, Phantom, Batman...

2751
02:55:01,138 --> 02:55:03,746
Dan dia di sini membelaku?

2752
02:55:03,871 --> 02:55:07,705
Dan kapan Ben Affleck?
pernah membuat keputusan yang buruk?

2753
02:55:12,005 --> 02:55:16,413
Glaser, Schulz, Hinchcliffe,
dua beruang rasis.

2754
02:55:16,538 --> 02:55:20,138
Siapa yang memilih barisan jelek ini?
Kantor depan New York Jets?

2755
02:55:22,338 --> 02:55:23,838
Potongan rambut yang bagus.

2756
02:55:26,438 --> 02:55:28,680
Tapi saya tidak akan mengatakan apa-apa tentang Sam Jay...

2757
02:55:28,805 --> 02:55:31,771
karena dia terlihat seperti itu
pria sialan yang merobek ACL-ku.

2758
02:55:38,571 --> 02:55:40,093
Saya tidak peduli jika Anda berasal dari Boston.

2759
02:55:42,838 --> 02:55:46,671
Kim Kardashian,
terima kasih banyak telah hadir di sini.

2760
02:55:48,238 --> 02:55:51,738
Saya tahu Kim sangat ketakutan
untuk berada di sini malam ini.

2761
02:55:52,505 --> 02:55:56,371
Bukan karena ini, tapi karena
anak-anaknya ada di rumah bersama ayah mereka.

2762
02:56:03,638 --> 02:56:05,305
]

2763
02:56:13,505 --> 02:56:17,538
Kami punya banyak sekali
pemain sepak bola hebat di sini malam ini.

2764
02:56:18,571 --> 02:56:20,738
Tapi di mana Roger Goodell?

2765
02:56:24,571 --> 02:56:25,771
Aku tahu.

2766
02:56:26,505 --> 02:56:28,705
Ingat Deflategate?

2767
02:56:29,338 --> 02:56:35,913
NFL menghabiskan $20 juta
dan ternyata itu lebih "mungkin" daripada tidak...

2768
02:56:36,038 --> 02:56:41,646
bahwa saya "secara umum" mengetahui seseorang itu
mungkin telah mengempiskan bola kakiku.

2769
02:56:41,771 --> 02:56:43,771
Anda bisa saja memberi saya
$20 juta...

2770
02:56:43,896 --> 02:56:45,940
dan aku baru saja akan memberitahumu
Aku berhasil melakukannya.

2771
02:56:56,005 --> 02:56:59,071
Begitulah yang terjadi.
Anda tahu apa yang saya katakan, kawan?

2772
02:57:00,371 --> 02:57:01,571
Anda tahu apa yang saya katakan?

2773
02:57:04,938 --> 02:57:08,446
Tapi saya tidak ingin membuat NFL terlalu kecewa.

2774
02:57:08,571 --> 02:57:10,480
Saya mencoba membeli sepotong Raiders.

2775
02:57:10,605 --> 02:57:13,371
Aku lelah memilikinya
hanya Colts dan Bills.

2776
02:57:18,671 --> 02:57:22,538
Penggemar kerbau menyebut diri mereka sendiri
mafia tagihan?

2777
02:57:23,071 --> 02:57:24,880
Bagaimana kabarmu mafia sialan itu?

2778
02:57:25,005 --> 02:57:28,205
Setidaknya mafia
memiliki cincin yang bisa kamu cium.

2779
02:57:33,238 --> 02:57:36,413
Dan selagi kita melakukannya, persetan dengan penggemar Colts.

2780
02:57:36,538 --> 02:57:38,938
Colts hanyalah Bronco yang tidak bercinta.

2781
02:57:46,538 --> 02:57:50,038
Kota Kansas,
kamu bilang stadionmu yang paling berisik?

2782
02:57:50,571 --> 02:57:53,405
Ini membantu ketika semua penggemar Anda
adalah gadis berusia 14 tahun.

2783
02:58:00,005 --> 02:58:04,813
Dan untuk menghormati Tay Tay,
mari kita lihat era para Chief.

2784
02:58:04,938 --> 02:58:09,105
Mengerikan untuk 50 tahun, bagus untuk lima tahun.
Lepaskan.

2785
02:58:16,971 --> 02:58:19,971
Penggemar Philly hanyalah bajingan rasis.

2786
02:58:21,371 --> 02:58:23,471
Tapi Kevin Hart berasal dari sana, jadi saya mengerti.

2787
02:58:24,838 --> 02:58:26,205
Ya, persetan denganmu, Kevin.

2788
02:58:30,805 --> 02:58:33,713
Di Philly, mereka harus bersiap-siap
tiang lampu...

2789
02:58:33,838 --> 02:58:36,480
jadi orang tidak memanjatnya setelah pertandingan.

2790
02:58:36,605 --> 02:58:38,480
Anda tahu bagaimana mereka melumasi tiang-tiang itu?

2791
02:58:38,605 --> 02:58:41,705
Mereka menggosok seseorang
dari Philadelphia pada mereka.

2792
02:58:45,271 --> 02:58:47,271
Dan penggemar Giants...

2793
02:58:48,038 --> 02:58:50,971
persetan dengan Eli dan persetan denganmu, dua kali.

2794
02:58:57,371 --> 02:59:03,438
Dan sekarang untuk alasan sebenarnya
kalian semua di sini, Pelatih Bill Belichick.

2795
02:59:08,805 --> 02:59:12,146
Semua orang bertanya padaku
cincin mana yang menjadi favoritku.

2796
02:59:12,271 --> 02:59:14,780
Saya biasa mengatakan "yang berikutnya".

2797
02:59:14,905 --> 02:59:16,280
Tapi sekarang aku sudah pensiun...

2798
02:59:16,405 --> 02:59:19,346
cincin favoritku adalah kamera
yang menangkap Pelatih Belichick...

2799
02:59:19,471 --> 02:59:22,905
menyelinap keluar dari rumah gadis malang itu
pada jam 6 pagi beberapa bulan yang lalu.

2800
02:59:26,438 --> 02:59:29,071
Hei, kamu masih mendapatkannya.

2801
02:59:32,471 --> 02:59:33,805
Hormat, sayang.

2802
02:59:41,105 --> 02:59:42,980
Kau tahu, kita sudah melalui banyak hal.

2803
02:59:43,105 --> 02:59:47,613
Dan setelah dua dekade, saya akhirnya melakukannya
untuk mengakui bahwa selama ini, itu adalah kamu.

2804
02:59:47,738 --> 02:59:49,880
Kamulah alasannya
untuk dinasti Patriot...

2805
02:59:50,005 --> 02:59:55,480
karena kamu, Bill Belichick,
Anda adalah seorang jenius kepelatihan sejati.

2806
02:59:55,605 --> 02:59:57,113
Maksudku, kamu harus memilih...

2807
02:59:57,238 --> 03:00:01,246
antara cedera penuaan,
membayar lebih Drew Bledsoe...

2808
03:00:01,371 --> 03:00:04,871
dan anak muda yang sehat,
superstar upah minimum.

2809
03:00:05,538 --> 03:00:09,746
Aku bisa saja mendapatkan pelatih sialan
dari Sekolah Menengah Foxborough...

2810
03:00:09,871 --> 03:00:11,080
untuk membuat keputusan itu.

2811
03:00:11,205 --> 03:00:12,971
Jalankan lagi, Belichick.

2812
03:00:20,071 --> 03:00:22,780
Saya sudah keluar dari permainan selama satu menit,
jadi aku penasaran.

2813
03:00:22,905 --> 03:00:25,705
Berapa banyak cincin Super Bowl
sudahkah kamu menang sejak aku pergi?

2814
03:00:29,871 --> 03:00:32,046
Mungkin bukan hanya itu
pria di pinggir lapangan.

2815
03:00:32,171 --> 03:00:34,780
Saat saya pergi ke Indy 500,
Saya tidak bertanya kepada pengemudi yang menang:

2816
03:00:34,905 --> 03:00:37,271
"Hei, siapa yang mengisi bahan bakar mobilmu?"

2817
03:00:43,505 --> 03:00:45,480
Ada banyak lelucon malam ini...

2818
03:00:45,605 --> 03:00:49,238
tapi kenyataannya adalah
Aku rindu cinta dalam hidupku...

2819
03:00:50,138 --> 03:00:51,338
sepak bola.

2820
03:00:58,171 --> 03:01:01,746
Jadi untuk penggemarku,
suatu kehormatan menjadi priamu...

2821
03:01:01,871 --> 03:01:04,813
yang dapat Anda andalkan
untuk membawa tim turun ke lapangan...

2822
03:01:04,938 --> 03:01:08,713
dan entah bagaimana berhasil
kemenangan ajaib di menit-menit terakhir.

2823
03:01:08,838 --> 03:01:12,105
Apa yang disebut dalam sepak bola "seorang Tom Brady".

2824
03:01:15,305 --> 03:01:17,080
Dan untuk kalian semua...

2825
03:01:17,205 --> 03:01:20,946
yang selama ini membicarakan hal buruk tentangku
selama 20 tahun sialan...

2826
03:01:21,071 --> 03:01:22,838
Ada satu hal yang ingin kukatakan.

2827
03:01:25,838 --> 03:01:29,371
Kehilangan nomor saya. Persetan dengan mereka semua, sayang.

2828
03:01:42,171 --> 03:01:47,871
Berdirilah sekali saja
untuk KAMBING itu sendiri...

2829
03:01:48,471 --> 03:01:50,071
Tom Brady.

2830
03:01:50,638 --> 03:01:53,571
Sekarang, Tom, sebentar.

2831
03:01:54,105 --> 03:01:56,971
Sebelum kita mengakhiri malam ini
dalam sorak-sorai yang luar biasa, satu detik.

2832
03:01:58,605 --> 03:01:59,805
Satu detik cepat.

2833
03:02:00,205 --> 03:02:01,727
Baiklah, Tom, ini urusanku.

2834
03:02:01,852 --> 03:02:04,046
Aku seperti, baiklah, jika aku mau melakukannya...

2835
03:02:04,171 --> 03:02:06,302
baiklah, Tom harus pergi
dengan sesuatu yang berdampak...

2836
03:02:06,427 --> 03:02:09,613
untuk mencocokkan energi kesuksesan
yang dia alami selama bertahun-tahun.

2837
03:02:09,738 --> 03:02:13,546
Jadi Tom, apa yang kami putuskan untuk lakukan
adalah menambahkan dering lain.

2838
03:02:13,671 --> 03:02:16,546
Sialan, Tom,
kamu berhak mendapatkan cincin sialan lainnya.

2839
03:02:16,671 --> 03:02:19,713
Tapi sebuah cincin terpasang
untuk KAMBING sepertimu.

2840
03:02:19,838 --> 03:02:21,146
Pakailah.
-Aku menyukainya.

2841
03:02:21,271 --> 03:02:22,913
Itu benar, pakailah.

2842
03:02:23,038 --> 03:02:24,338
Hadirin sekalian...

2843
03:02:25,171 --> 03:02:26,546
itu Tom, Brady sialan.

2844
03:02:26,671 --> 03:02:31,580
Dan ini adalah siaran langsung di Netflix.
Dan Anda adalah penonton langsung di Forum.

2845
03:02:31,705 --> 03:02:34,280
Dan kami memiliki mimbar yang penuh dengan lagu-lagu hits.

2846
03:02:34,405 --> 03:02:36,346
Terima kasih semuanya telah menonton.

2847
03:02:36,471 --> 03:02:38,313
Terima kasih semuanya telah mendukung.

2848
03:02:38,438 --> 03:02:40,813
Lebih penting lagi, terima kasih sudah tertawa.

2849
03:02:40,938 --> 03:02:43,271
Aku sangat mencintai kalian. Selamat malam.